1. 10 Abraham set a fine example in ‘not thinking more of oneself than necessary.’

10 Áp-ra-ham đã nêu gương tốt trong việc ‘tránh có tư-tưởng cao quá lẽ’ về bản thân.

2. Stylish clothes and a fine automobile can bring us the admiration of others.

Quần áo hợp thời trang và một chiếc xe hơi đẹp có thể làm người khác thán phục mình.

3. The stepsisters steal the girl's fine clothes and jewels and force her to wear rags.

Hai người chị em mới lấy hết quần áo và đồ trang sức đẹp của cô bé và bắt cô phải mặc quần áo rách rưới.

4. He had a f... a fine face, and posh clothes, and that medallion around his neck, the one with the sun's rays.

Hắn... rất đẹp trai và có đeo một cái mề đay trông nó giống hình mặt trời vậy.

5. What's with the raggedy clothes?

Sao lại mặc quần áo rách như vậy?

6. What are you all thinking for The Prank?

Các cậu nghĩ sao về Chơi Khăm?

7. Maybe something with clothes, you know?

Có lả gì đó về quần áo.

8. Mr. Strickland, you are the victim of a senior prank.

Thầy Strickland, thầy là 1 nạn nhân của trò chơi khăm cuối cấp.

9. Blessed With Fine Results

Được ban phước với kết quả tốt

10. It's much too organized for a high school prank.

Quá chuyên nghiệp cho trò đùa học sinh trung học.

11. How to play a keyboard prank on a coworker

Làm thế nào để chơi một trò đùa bàn phím trên một đồng nghiệp

12. Someone suggested we play a harmless prank on a neighbor.

Một đứa nào đó đã đề nghị chúng tôi chơi một trò đùa tinh nghịch nhưng vô hại đối với một người hàng xóm.

13. Please don't get swayed by a prank caller desperate for attention

Xin đừng lung lạc tinh thần vì một kẻ muốn gây chú ý.

14. It's torture to wear clothes with a sunburn.

Đang bị cháy nắng mà mặc quần áo ngứa ngáy quá.

15. And we did not play a prank on Pennsatucky, we were mean.

Và chúng ta không chơi khăm Pennsatucky, chúng ta đã hèn hạ.

16. One learns to dance oneself.

Đoàn kịch Anh Vũ dần tự giải tán.

17. " I left with just the clothes on my back. "

" Tôi ra đi với mỗi bộ quần áo trên người. "

18. And his clothes were all tarnished with ashes and soot;

Và quần áo của ông đã bị hoen ố với tro bụi và bồ hóng;

19. Clothes, towels?

Quần áo, khăn trải ư?

20. The Dabney family, being Republicans, disowned Dabney House after hearing of the prank.

Gia đình Dabney, vốn là những người theo Đảng Cộng hòa, ly khai với Dabney House (khu nhà được xây bằng tiền của gia đình Dabney) sau khi nghe nói đến cuộc biểu tình.

21. What they don't realise is that this was all an April Fools' prank.

Trước đây, chưa có từ khóa nào có thể trở thành một "hiện tượng từ vựng" phổ biến rộng rãi như từ này trong năm 2013.

22. I'd rather stay with this fine gentleman.

Ta muốn ở lại đây với quý ông tốt bụng này.

23. We were also supplied with clothes, since we had nothing.

Chúng tôi cũng nhận được quần áo vì chỉ có một bộ đang mặc.

24. We do this with cell phones, clothes, cars—and, tragically, even with relationships.

Chúng ta làm như vậy với điện thoại di động, quần áo, xe hơi, nghề nghiệp---và bi thảm thay, thậm chí cả các mối quan hệ.

25. Bad Effects on Oneself and Others

Hậu quả xấu cho mình và người khác

26. There have been a lot of clothes lately that fit tightly and I don't like it. I prefer clothes with a loose design.

Dạo này có rất nhiều loại quần áo bó sát và tôi không thích chúng. Tôi thích những loại quần áo có thiết kế thoải mái hơn.

27. Nostalgia's fine, but I'd rather deal with reality.

Hoài niệm cũng hay, nhưng tôi thích đối mặt với hiện thực.

28. Only me and him with field to plow clothes to wear

Linh Thư và Mục Thuận ở nơi đó Có ruộng để cày, có áo để mặc

29. Coffee ‘n Clothes.

Cà phê áo tím.

30. Tomorrow get your clothes and toothbrush and move in with me.

Ngày mai anh sẽ về lấy quần áo... và bàn chải đánh răng, và chuyển qua đây với tôi.

31. Ah, these clothes.

À, bộ quần áo này.

32. Whatever the prank , the trickster usually ends it by yelling to his victim , " April Fool ! "

Dù đùa kiểu gì , kẻ lừa gạt vẫn thường nói với nạn nhân là " Ngày Cá tháng Tư thôi mà " .

33. Just oneself do as I see fit.

Bạn không phải là một con chó điên.

34. Where're my clothes?

Quần áo của tôi đâu?

35. These clothes were...

Bộ quần áo này là...

36. Clothes on animals!

Thú mà bày đặt mặc đồ!

37. No, it's fine, it's just fine.

Anh bạn có lớp dự phòng không?

38. Last year, some BuzzFeed employees were scheming to prank their boss, Ze Frank, on his birthday.

Năm ngoái, nhân viên của BuzzFeed đã âm mưu chơi khăm sếp của họ, Ze Frank vào sinh nhật của anh ta.

39. He covered it with 600 talents* of fine gold.

Ông bọc gian ấy bằng 600 ta-lâng* vàng tốt.

40. What will you do with all your fine accomplishments?

Kiến thức của cô sẽ phí hoài ở đây.

41. With warmth and obvious pride, he responded, “I’m fine.

Với cảm giác nồng nhiệt và hãnh diện thật hiển nhiên, anh ấy đáp: “Vâng, tôi khỏe ạ.

42. The new leaves are covered with a fine down.

Những căn buồng này được che kín bằng vữa tốt.

43. Fine, we'll go with the man-in-black story.

Được rồi, chúng tôi chấp nhận câu chuyện về điệp vụ áo đen này.

44. And to forever pursue the cultivation of oneself.

Và luôn luôn tự trau dồi tu dưỡng bản thân.

45. A clothes peg - excellent.

" Một cái kẹp phơi quần áo!

46. Eating's clothes is different.

Quần áo lúc chơi khác, quần áo lúc ăn lại khác

47. The main challenge was to find the right filament for printing clothes with.

Thử thách lớn nhất chính là tìm đúng loại sợi nhỏ để in quần áo.

48. It's just empty clothes.

Nó chỉ là quần áo trống.

49. They've stolen my clothes!

Bọn chúng ăn cắp đồ của tôi!

50. Than to glorify oneself and have no food.

Còn hơn là tự tôn mà chẳng có miếng ăn.

51. Unlike the fine soil, this soil becomes overgrown with thorns.

Không giống như đất tốt, trên loại đất này gai góc lại mọc rậm rạp.

52. There Paul was blessed with fine opportunities to make disciples.

Phao-lô được ban phước tại đó vì được những cơ hội thuận lợi để đào tạo môn đồ.

53. Then his clothes were changed.

Rồi quần áo của anh bị đổi.

54. Emery, here's Eddie's old clothes.

Emery đây là quần áo cũ của Eddie.

55. Just take off your clothes.

Chỉ cần cởi bỏ quần áo của bạn.

56. Like books, clothes, toothbrush, etc.

Như là sách, bàn chải đánh răng, vân vân.

57. I want to make clothes with my hands for someone special in the future.

Cháu muốn tự tay mình may những bộ quần áo ạ! Để trao tặng cho một người đặc biệt sau này.

58. One has to discover a certain bigness in oneself.

Người ta phải khám phá điều to lớn chắc chắn về bản thân mình.

59. Go put some clothes on.

Mặc quần áo vào đi.

60. Women's clothes are often decorated with tribal motifs, coins, sequins, metallic thread, and appliques.

Trang phục của nữ giới thường được trang trí với hoạ tiết bộ lạc, tiền xu, sequin, sợi kim loại và miếng đính.

61. I like really nice clothes.

Tôi rất ưa chuộng quần áo hợp thời trang.

62. come on, change your clothes.

Hãy đi thay đồ mau lên.

63. I mean, underneath my clothes?

Ý tôi là, sau lớp quần áo?

64. Get yourself some'50s clothes.

Kiếm đồ thập niên 50 cho chau đi.

65. Put your clothes on, dummy.

Mặc quần áo vào đi, đồ ngốc.

66. “They escaped with only the clothes they were wearing, all soaked with mud,” relates Márcio, the hall’s caretaker.

Anh Márcio, người coi sóc Phòng hội nghị, kể lại: “Các anh chị thoát thân chỉ với bộ quần áo trên người, ai nấy đều be bét bùn đất”.

67. Fine seed is sown: Jesus’ disciples are anointed with holy spirit

Giống tốt được gieo: Các môn đồ của Chúa Giê-su được xức dầu bằng thần khí thánh

68. If you want to stick with your butcher knife, that's fine.

Nếu mày muốn đâm nhau bằng con dao đồ tể của mày, tốt thôi.

69. □ What fine qualities did Joseph cultivate while with his half brothers?

□ Giô-sép vun trồng các đức tính tốt nào khi sống với các anh cùng cha khác mẹ?

70. Everything's fine.

Mọi thứ bình thường.

71. Threatens or advocates for harm on oneself or others

Đe dọa hoặc cổ súy hành vi gây tổn hại đến bản thân hoặc người khác

72. Fine, go.

Thôi được, xéo.

73. Alright, fine!

Thật khỉ gió.

74. + 10 I then clothed you with an embroidered garment and gave you fine leather* sandals and wrapped you in fine linen, and I clothed you with costly garments.

+ 10 Sau đó, ta mặc một áo thêu cho ngươi, mang giày da tốt,* quấn vải lanh mịn và khoác những áo đắt tiền cho ngươi.

75. Liver's fine.

Gan không sao cả.

76. Okay, fine.

Càng hay.

77. In a clothes dryer, hot air is blown through the clothes, allowing water to evaporate very rapidly.

Trong máy sấy quần áo, không khí nóng thổi qua quần áo, cho phép nước bốc hơi rất nhanh.

78. There were his fine sensibilities, his fine feelings, his fine longings -- a sort of sublimated, idealised selfishness.

Có sự nhạy cảm tốt đẹp của mình, cảm giác tốt đẹp của mình, khát vọng tốt đẹp của ông - một loại thăng hoa, lý tưởng hóa sự ích kỷ.

79. • Why should one disown oneself, and how is this done?

• Tại sao một người phải liều mình, và làm điều này bằng cách nào?

80. Put on some real person clothes.

Mặc đồ đàng hoàng vào đi.