1. Afterward, I was a walking talking powder keg.

Sau đó, tôi đã đi với một đôi chân bó bột.

2. The world now sits on a powder keg of nuclear armaments.

Ngày nay thế giới như đang ngồi trên một thùng thuốc nổ chứa vũ khí hạch tâm.

3. Europe is a powder keg waiting to explode in a war that will engulf the entire continent.

Châu Âu như 1 hòm thuốc súng chực chờ nổ tung trong cuộc chiến nhận chìm cả lục địa.

4. Wesley, keg stand!

Wesley, dựng két bia lên.

5. Better go hit the keg and catch up.

Tốt hơn là ra uống cho kịp mọi người đi.

6. Because that's where keg parties are usually are, right?

Tiệc nhậu thì phải ở chỗ này chứ.

7. Floo powder?

Bột Floo "?

8. * Powder eye shadow

* Phấn bột màu mắt

9. How much baking powder?

Bao nhiêu chỗ bột nở?

10. No powder burns, no shrapnel.

Không có mùi thuốc súng, không có mảnh đạn.

11. It is a white powder.

Đó là một loại bột màu trắng.

12. What is that, washing powder?

Cái gì vậy, bột giặt ư?

13. The powder in the reservoir.

Bột trong hồ chứa nước.

14. Talcum powder laced with flour.

Bột tan trộn với bột mì.

15. So fine, it's like talcum powder.

Mịn đến nỗi nhìn như bột tan ấy.

16. We have opium, tea and powder.

Ta có thuốc phiện, trà và thuốc súng.

17. Nothing a little knockout powder can't handle.

Chẳng có gì qua được bột gây mê cả.

18. This powder bed method produces fully dense metal parts directly from metal powder with characteristics of the target material.

Phương pháp dùng bột này tạo ra các bộ phận kim loại dày đặc trực tiếp từ bột kim loại với các đặc tính của vật liệu đích.

19. For blasting, they used black powder.

Vỏ chát dùng nhuộm đen.

20. Traces of talcum powder on the body...

Có một lượng phấn hoạt thạch trên thi thể-

21. It is a black, air-stable powder.

Đó là bột màu đen, cấu trúc ổn định.

22. Powder on her hands was lily pollen.

Phấn trên tay cô ta phấn hoa loa kèn.

23. The coke was cut with milk powder.

Cocain đã được pha với sữa bột.

24. Gunpowder, also known as black powder to distinguish it from modern smokeless powder, is the earliest known chemical explosive.

Thuốc súng, còn được gọi là thuốc nổ đen hoặc loại thuốc phóng không khói để phân biệt với bột không khói hiện đại, là chất nổ hóa học được biết đến sớm nhất.

25. Pure GDL is a white odorless crystalline powder.

GDL tinh khiết là chất bột kết tinh màu trắng không mùi.

26. Mashed Lima beans, cocoa powder, a little sweetener.

Món đậu nghiền, bột ca cao, một chút đường.

27. Razors will be provided and delousing powder issued.

Dao cạo và bột tẩy rận sẽ được cấp phát.

28. Your Highness, they will run out of powder.

Thưa Bệ Hạ, chúng sẽ hết thuốc súng.

29. Talcum powder may cause lung problems if inhaled .

Phấn rôm có thể gây nhiều vấn đề về phổi nếu hít phải .

30. Felipe must have put baking powder in the car.

Chắc là Felipe đã để bột nở vào xe.

31. Without powder, without informants, no one's going to jail.

Ko có bột, ko chỉ điểm Sẽ ko bỏ tù ai được

32. Modern recipes sometimes substitute baking powder for the yeast.

Công thức nấu hiện đại đôi khi thay thế bột nổi cho nấm men.

33. Both stems and leaves are covered by a white powder.

Cả thân cây và lá đều được phủ bởi một lớp bột màu trắng.

34. See, the powder is gonna let me see his footprints.

Bột sẽ cho chúng ta thấy vết chân.

35. In powder-fed directed-energy deposition, a high-power laser is used to melt metal powder supplied to the focus of the laser beam.

Trong quá trình lắng đọng năng lượng trực tiếp dạng cấp bột, một laser công suất cao được sử dụng để làm tan chảy bột kim loại được cung cấp cho trọng tâm của chùm laser.

36. An exam candidate smearing such thick powder on her face.

Một ứng cử viên thi bôi xấu như vậy bột dày trên khuôn mặt của cô.

37. Better powder had been developed by this time as well.

Các loại bột tốt hơn cũng được phát triển trong thời gian này.

38. Octyl gallate is a white powder with a characteristic odor.

Octyl gallate là một loại bột màu trắng có mùi đặc trưng.

39. He invented pyrocollodion, a kind of smokeless powder based on nitrocellulose.

Ông đã phát minh ra pyrocollodion, một kiểu bột không khói dựa trên nitrocellulose.

40. At room temperature and pressure it is a greenish yellow powder.

Ở nhiệt độ phòng và áp suất bình thường, nó là một chất bột màu vàng xanh lục.

41. Didn't you always carry your lunchbox ln a washing powder bag?

Không phải chính cô thường mang theo bửa trưa trong một túi bột giặt đó sao?

42. 5 The crowd of your enemies* will be like fine powder,+

5 Nhưng đám đông kẻ thù* sẽ như bụi li ti,+

43. Iron monoboride (FeB) is a grey powder that is insoluble in water.

Sắt monoborua (FeB) là bột màu xám không hòa tan trong nước.

44. Dust storms cover every crevice of a house with fine brown powder. . . .

Bão thổi bụi nâu nhuyễn vào mọi kẽ hở trong nhà...

45. They took the eggs and the milk out of the powder.

Họ đã lấy trứng và sữa ra khỏi bột.

46. It is a black, lustrous, chemically inert powder with a low density.

Đó là một loại bột màu đen, bóng mượt, trơ về mặt hóa học và có tỷ trọng thấp.

47. They are also one of the bird groups that have powder down.

Chúng cũng là một trong các nhóm chim có lông tơ bột.

48. This iron oxide is encountered in the laboratory as a black powder.

Ôxít sắt này gặp trong phòng thí nghiệm dưới dạng bột màu đen.

49. The statue was crushed into powder and blew away in the wind.

Cả pho tượng bị nghiền nát thành bụi và bị gió thổi đi.

50. The Sr(OH)2 will precipitate out as a fine white powder.

Sr(OH)2 sẽ kết tủa ra ở dạng bột trắng mịn.

51. Ca3P2 has the appearance of red-brown crystalline powder or grey lumps.

Ca3P2 tồn tạng dưới dạng tinh thể màu nâu đỏ hoặc khối xám.

52. The powder fed directed energy process is similar to Selective Laser Sintering, but the metal powder is applied only where material is being added to the part at that moment.

Quy trình năng lượng có định hướng sử dụng bột tương tự như thiêu kết laser chọn lọc, nhưng bột kim loại chỉ được áp dụng khi vật liệu được thêm vào chi tiết đó tại thời điểm đó.

53. In Northern parts of India, Children and youth spray coloured powder solutions (gulal) at each other, laugh and celebrate, while adults smear dry coloured powder (abir) on each other's faces.

Trẻ em và thanh thiếu niên phun dung dịch màu bột (gulal) vào nhau, cười và ăn mừng, trong khi người lớn bôi bột màu khô (abir) trên khuôn mặt của nhau.

54. Some SLS machines use single-component powder, such as direct metal laser sintering.

Một số máy SLS sử dụng bột một thành phần, chẳng hạn như thiêu kết laser kim loại trực tiếp.

55. It is a solid, known only as a thermally unstable, insoluble white powder.

Nó là một chất rắn chỉ được biết đến như một bột màu trắng không hòa tan và không ổn định nhiệt.

56. At Armageddon that stone will strike the image and grind it to powder.

Tại Ha-ma-ghê-đôn, hòn đá đó sẽ đập tan pho tượng và nghiền nó thành bụi.

57. It is a black powder that crystallises in the rock salt structure.

Đó là bột màu đen kết tinh trong cấu trúc muối đá.

58. Floo powder can be used with any fireplace connected to the Floo Network.

Bột Floo có thể được sử dụng ở bất kỳ lò sưởi nào kết nối với mạng Floo.

59. No, no, no, it's married life and, you know what they say, it's it's the face powder that gives a man interest, but but it's the baking powder that keeps him home.

Không, không, đó là cuộc sống hôn nhân em biết người ta nói gì rồi đó là thứ phấn trang điểm làm cho đàn ông hứng thú nhưng đó là thứ bột nổi giữ hắn ở nhà.

60. For example, the grinding of materials, or the dumping of dried powder materials.

Ví dụ, nghiền nguyên vật liệu hay thu gom nguyên liệu bột khô.

61. Some machines therefore automate de-powdering and powder recycling to what extent feasible.

Một số máy do đó tự động hóa việc khử bột và tái chế bột ở mức độ khả thi.

62. The NbSe2 thickness can be accurately controlled by varying the temperature of Se powder.

Độ dày NbSe2 có thể được kiểm soát chính xác bằng cách thay đổi nhiệt độ của bột Se.

63. English war powder in 1879 used the ratio 75% saltpeter, 15% charcoal, 10% sulfur.

Bột chiến tranh của Anh năm 1879 đã sử dụng tỷ lệ 75% saltpeter, 15% than, 10% lưu huỳnh.

64. Because a canvas sheet would protect the powder perfectly well and be much cheaper.

Vì vải buồm bảo vệ thuốc súng rất tốt và rẻ hơn nhiều.

65. French war powder in 1879 used the ratio 75% saltpeter, 12.5% charcoal, 12.5% sulfur.

Bột chiến tranh của Pháp năm 1879 đã sử dụng tỷ lệ 75% muối, 12,5% than, 12,5% lưu huỳnh.

66. Honey, you want me to help you put your powder on, or anything?

Cưng, muốn mẹ giúp con... thoa phấn hay gì khác không?

67. The dried fruit powder of Adansonia digitata, baobab powder, contains about 12% water and modest levels of various nutrients, including carbohydrates, riboflavin, calcium, magnesium, potassium, iron, and phytosterols, with low levels of protein and fats.

Bột quả sấy khô của Adansonia digitata, bột baobab, chứa khoảng 12% nước và mức độ khiêm tốn của các chất dinh dưỡng khác nhau, bao gồm carbohydrate, riboflavin, canxi, magiê, kali, sắt và phytosterol, với hàm lượng protein và chất béo thấp.

68. Synthetic SiC powder has been mass-produced since 1893 for use as an abrasive.

Silic cacbua bột đã được sản xuất hàng loạt từ năm 1893 để sử dụng như một chất mài mòn.

69. In 1892, Wrigley Jr. began packaging chewing gum with each can of baking powder.

Năm 1892, Wrigley Jr. bắt đầu đóng gói kẹo cao su với mỗi hộp nướng bột.

70. I picked some blueberries and laced each with 10 mg of high potency sleeping powder.

Tôi đã hái một vài quả việt quất, Và tiêm vào mỗi quả 10 mg thuốc ngủ loại nặng.

71. It can be achieved using a "contour palette" - which can be either cream or powder.

Có thể đạt được bằng cách sử dụng "bảng màu đường viền" - có thể là kem hoặc phấn.

72. At that time in Japan, pyrethrum powder was mixed with sawdust and burned to repel mosquitoes.

Vào thời điểm đó ở Nhật Bản bột hoa thủy cúc đã được trộn với mùn cưa và đốt cháy để đuổi muỗi.

73. After Dr. Coppelius proffers him some wine laced with sleeping powder, Franz begins to fall asleep.

Sau khi uống rược pha thuốc ngủ của tiến sĩ Coppelius, Franz bắt đầu thiu ngủ, và ông tiến sĩ bắt đầu đọc thần chú.

74. KFC stated that the oil filtering powder does not cause health problems and meets local and international standards, but local Chinese authorities claimed that reusing the powder decreased its nutritional value and that it was connected to cancer.

KFC cho biết bột lọc dầu không gây ra vấn đề sức khỏe và đáp ứng các tiêu chuẩn địa phương và quốc tế, nhưng chính quyền địa phương Trung Quốc tuyên bố rằng tái sử dụng bột làm giảm đi giá trị dinh dưỡng của nó và có khả năng gây ra ung thư.

75. This grey powder (white if pure, which is rare) reacts vigorously with water liberating hydrogen gas.

Bột màu xám (trắng nếu tinh khiết, hiếm thấy) phản ứng mạnh mẽ với khí hydro giải phóng nước.

76. It is a white, hygroscopic powder which can be produced by reacting thorium with fluorine gas.

Đó là một loại bột màu trắng hút ẩm có thể được tạo ra bằng phản ứng giữa thori với khí flo.

77. In 200 B.C., ancient Greek women applied white lead powder and chalk to lighten their skin.

Vào năm 200 TCN, phụ nữ Hy Lạp cổ sử dụng bột chì trắng và đá phấn để làm sáng da.

78. The bellmen and the newspapers tell me there's a new source of prime grade powder in town.

Người gõ mõ và báo chí cho tôi biết có nguồn thuốc súng mới chất lượng trong thành phố.

79. SLS does not require any support structures, as parts are surrounded by unsintered powder at all times.

SLS không yêu cầu bất kỳ cấu trúc hỗ trợ nào, vì các bộ phận được bao quanh bởi bột không bị dính.

80. A curcumin and polysorbate solution or curcumin powder dissolved in alcohol is used for water-containing products.

Dung dịch curcumin và polysorbate hoặc bột curcumin hòa tan trong cồn được sử dụng cho các sản phẩm có nước.