1. In my part of the world, too many people live below the poverty line.

Nơi tôi ở, có quá nhiều người sống dưới định mức nghèo khó.

2. 30 She adds: “Although I live near the poverty line, I am not resentful or bitter.

30 Chị nói thêm: “Mặc dù tôi sống gần mức bần cùng, tôi không hận đời hay là cay đắng.

3. With a higher poverty line of US$2 per-capita per day, poverty declined by one-quarter to 57.3%.

Theo ngưỡng nghèo 2 USD mỗi ngày, tỷ lệ nghèo giảm đến một phần tư xuống 57,3%.

4. From 1992 till 2001, the young country suffered its worst economic crisis that left most of the population below the poverty line.

Từ năm 1992 tới năm 2001, đất nước non trẻ phải chịu một cuộc khủng hoảng kinh tế nghiêm trọng, khiến hầu hết dân cư phải sống dưới mức nghèo khổ.

5. Among other things, 25% of the population lived below the poverty line, life expectancy had fallen, birthrates were low, and the GDP was halved.

Trong số các vấn đề đó, 25% dân số sống dưới ngưỡng nghèo khổ, tuổi thọ tụt giảm, tỷ lệ sinh thấp, và GDP giảm một nửa.

6. Over three million Vietnamese families are living under the poverty line , accounting for 14.2% of the country 's households , said the Ministry of Labour , Invalid and Social Affairs ( MoLISA ) .

Theo báo cáo của Bộ Lao động , Thương binh và Xã hội , khoảng hơn 3 triệu gia đình Việt Nam đang sống dưới mức nghèo , chiếm 14,2% tổng số hộ gia đình .

7. Twenty-five percent of residents in the 19th arrondissement lived below the poverty line; 24 percent in the 18th, 22 percent in the 20th and 18 percent in the 10th.

25% cư dân trong quận 19 sống dưới mức nghèo khổ; 24% trong quận 18, 22% trong quận 20 và 18% trong quận 10.

8. Using the GSO-World Bank poverty line, the overall poverty rate fell from 20.7% in 2010 to 13.5% in 2014, meaning that more than 6 million people were lifted out of poverty in just five years.

Theo chuẩn của Tổng cục Thống kê – Ngân Hàng Thế Giới, tỉ lệ nghèo nói chung đã giảm từ 20,7% năm 2010 xuống còn 13,5% năm 2014, hay nói cách khác, trong vòng 5 năm đã có trên 6 triệu người thoát nghèo.