1. If higher concentrations are used, the surface must be rinsed with potable water after sanitizing.

Nếu nồng độ cao hơn, bề mặt phải được rửa sạch với nước uống sau khi làm vệ sinh.

2. After potable water, they are the interventions that have most reduced mortality, even more than antibiotics.

Sau nước uống nó là biện pháp để giảm thiểu tỷ lệ tử vong thậm chí nhiều hơn cả kháng sinh.

3. Evacuation shelters faced a shortage of potable water, food, blankets and bathroom facilities, as the government arranged these necessities to be delivered to where they were needed from areas of Japan and abroad.

Những khu tạm trú đang phải đối mặt với tình trạng thiếu nước uống, thực phẩm, chăn màn và tiện nghi tắm rửa, trong khi chính phủ đang cố sắp xếp những thứ thiếu yếu gửi đến nơi cần thiết sớm nhất có thể, từ những vùng khác nhau của Nhật Bản và từ nước ngoài.

4. Your phone has a water resistance rating of IP68 under IEC standard 60529, but it isn't waterproof.

Điện thoại của bạn có định mức chống nước IP68 theo tiêu chuẩn IEC 60529 nhưng không có khả năng chống thấm nước.

5. Then I found out, post exposure, that this plastic bag if I put it into a filthy puddle or a stream filled with coliforms and all sorts of disgusting stuff, that that filthy water will migrate through the wall of the bag by osmosis and end up inside it as pure, potable drinking water.

Nhưng rồi tôi nhận ra ngay sau đó rằng, khi tôi đặt nó vào một vũng bùn nhơ hay một nơi đầy vi khuẩn và những thứ gớm ghiếc đại loại thế những giọt nước sẽ dịch chuyển qua thành chiếc túi bằng sự thẩm thấu và cuối cùng nằm trong túi một cách sạch sẽ, và có thể uống được.

6. & Standard font

Phông chữ & chuẩn

7. Standard light, Engineer.

Phòng máy, ánh sáng chuẩn.

8. Standard beat cops.

Cảnh sát khu vực.

9. Example: Standard Costs.

Ví dụ: Chi phí tiêu chuẩn.

10. Standard signature footer

Chân trang chữ ký chuẩn

11. Standard issue ration.

Khẩu phần tiêu chuẩn.

12. Right standard rudder.

Bánh lái chuẩn mạn phải.

13. " All ahead standard.

Các tỉ lệ đều hợp tiêu chuẩn.

14. The standard code input field accepts any standard HTML, HTML5, CSS, or JavaScript.

Trường nhập mã tiêu chuẩn chấp nhận mọi HTML tiêu chuẩn, HTML5, CSS hoặc JavaScript.

15. Import Standard Phrase Book

Nhập & khẩu Từ điển Thành ngữ Chuẩn

16. All standard gamification elements.

Tất cả các yếu tố gamification chuẩn mực.

17. The Bible’s Exalted Standard

Tiêu chuẩn cao của Kinh Thánh

18. National Flag 1959–1975 Standard of the Governor Standard of the Prime Minister, 1975–1988 Presidential Standard Flag of National Army "Oorspronkelijke ontwerper Surinaamse vlag overleden".

Quốc kỳ giai đoạn 1959-1975 Cờ của thủ tướng, 1975-1988 Cờ của tổng thống Suriname tại trang Flags of the World

19. Let integrity be our standard.

Hãy đặt tính liêm chính làm tiêu chuẩn của chúng ta.

20. We'll follow the standard rules.

Ta sẽ chơi theo luật quốc tế.

21. Er, standard domestic profile installed.

Hồ sơ đồ dùng tiêu chuẩn đã cài đặt.

22. Monochrome printing, standard black cartridge

In đơn sắc, hộp mực đen chuẩn

23. Grit is not temple standard.

Đá dăm không phải là tiêu chuẩn của đền thờ.

24. Lo, Zion’s standard is unfurled!

Hãy nhìn cờ hiệu của Si Ôn phất phới bay

25. Breathalyzer, urine samples, it's standard.

Phân tích hơi thở, mẫu nước tiểu, đó là thủ tục chuẩn.

26. Self-reliance was her standard.

Tiêu chuẩn của bà là tự lực cánh sinh.

27. This is far beyond standard.

Nó còn kém xa với tiêu chuẩn lắm.

28. Our standard see- through patient.

Và đây, ́bệnh nhân ́ trong suốt kiểu mẫu của chúng ta.

29. “Water, water, please,” some cried.

Một số người kêu gào: “Xin làm ơn cho tôi một chút nước”.

30. Standard & Poor's, initially known as the Standard Statistics Company, created its first stock market index in 1923.

Hãng đánh giá tín nhiệm Standard & Poor giới thiệu chỉ số chứng khoán đầu tiên vào năm 1923.

31. Call extensions can be used with toll-free, standard, mobile, shared-cost, or non-standard cost numbers.

Bạn có thể sử dụng tiện ích cuộc gọi với số miễn phí, số chuẩn, số di động, số chia sẻ chi phí hoặc số không theo chi phí chuẩn.

32. Send the data as standard & input

Gửi dữ liệu theo dạng & nhập chuẩn

33. However, that is not standard usage.

Tuy nhiên, đó không phải là nhịp chuẩn mực.

34. Have you got the Evening Standard?

Cô có Bản tin buổi chiều không?

35. Adopt it as your family standard.

Hãy dùng nó làm tiêu chuẩn đạo đức cho gia đình mình.

36. By any standard this is wrong.

Điều này thật tệ hại, theo bất kỳ chuẩn mực nào.

37. & Send the data as standard input

& Gửi dữ liệu theo dạng tín hiệu vào tiêu chuẩn

38. Standard tables of values facilitated this.

Bảng các giá trị tiêu chuẩn sẽ giúp thuận tiện cho điều này.

39. A standard example is aqueous saltwater.

Một ví dụ tiêu chuẩn là nước muối.

40. How come it's not standard issue?

Tại sao nó không là mẫu chuẩn?

41. The ISO/IEC 26300 OpenDocument standard has no spreadsheet formula language included (or referenced) in the standard specification.

ISO/IEC 26300 OpenDocument không có ngôn ngữ công thức bảng tính (hoặc tham chiếu) trong các tiêu chuẩn đặc điểm kỹ thuật.

42. Put'em in the water, in the water.

Quăng chúng xuống nước.

43. That, gentlemen, is a standard-issue neuralyser.

Thưa các quý ông, cái đó goi là máy trung hòa...

44. □ “Righteous” means meeting God’s standard, not man’s.

□ “Công-bình” nghĩa là hội đủ tiêu chuẩn của Đức Chúa Trời, chứ không phải của loài người.

45. It has the standard erythrocytes and thrombocytes.

Nó có hồng cầu và tiểu cầu tiêu chuẩn.

46. Note: Standard quality is selected by default.

Lưu ý:: Chất lượng chuẩn được chọn theo mặc định.

47. It's standard On all federal air transport.

Đó là tiêu chuẩn trên tất cả vận tải hàng không liên bang.

48. R-IV - The standard-powered operational model.

R-IV – kiểu vận hành trang bị động cơ tiêu chuẩn.

49. And not frozen water, and not water in a gaseous state, but liquid water.

Không phải nước đóng băng, không phải nước ở dạng ga, mà nước ở thể lỏng.

50. They say the King's standard flies again.

Chúng nói cờ hiệu của Đức Vua lại bay phấp phới.

51. This is a standard rule of war.

Trong binh pháp có đề cập tới điều này.

52. Looks like your ordinary, standard baton, right?

Hình như cô hay sử dụng loại dùi cui tiêu chuẩn phải không?

53. The double income family was the standard.

Gia đình với nguồn thu nhập đôi đã là chuẩn mực.

54. We use a standard N-tier architecture.

Chúng ta dùng kiến trúc chuẩn n-lớp.

55. Standard business model: vision, mission, values, processes.

Hình mẫu kinh doanh chuẩn mực là gì: tầm nhìn, nhiệm vụ, giá trị, phương thức.

56. Kingdom citizens live by what higher standard?

Tại sao công dân Nước Trời tuân theo luật pháp của Đức Chúa Trời?

57. Pe-2B Standard bomber version from 1944.

Pe-2B Phiên bản ném bom tiêu chuẩn từ năm 1944.

58. Non-standard Spatial Statistics and Spatial Econometrics.

Hàng không Viện Công nghệ Hàng không Vũ trụ Hội Khoa học và Công nghệ Hàng không Việt Nam

59. Certain library functions, such as printf, are defined by the C standard; these are referred to as the standard library functions.

Một số hàm thư viện như là printf đã được định nghĩa bởi chuẩn C, chúng được tham chiếu như là các hàm thư viện chuẩn.

60. Lower levels of concentration are called by different names: fresh water, brackish water, and saline water.

Nồng độ thấp hơn được gọi bằng các tên khác nhau: nước ngọt, nước lợ và nước muối.

61. Instant rebates are different from a "standard" rebate.

Giảm giá ngay lập tức khác với giảm giá "tiêu chuẩn".

62. "Hanyu Pinyin to be standard system in 2009".

Truy cập ngày 1 tháng 3 năm 2009. ^ “Hanyu Pinyin to be standard system in 2009”.

63. But justice is a tougher standard than charity.

Nhưng công lý lại là một tiêu chuẩn khó khăn hơn từ thiện.

64. Standard templates: Included in Ad Manager by default.

Mẫu chuẩn: Có trong Ad Manager theo mặc định.

65. We accept both standard RSS and Atom feeds.

Chúng tôi chấp nhận cả nguồn cấp dữ liệu Atom và RSS chuẩn.

66. The NTSC standard represented a major technical achievement.

Tiêu chuẩn NTSC đại diện cho một thành tựu kỹ thuật lớn.

67. 9 Jesus upheld Jehovah’s standard of sexual morality.

9 Chúa Giê-su ủng hộ tiêu chuẩn đạo đức của Đức Giê-hô-va về tính dục.

68. The values listed below are for Standard metrics.

Các giá trị liệt kê dưới đây là dành cho chỉ số Chuẩn.

69. The standard Prusa i3 has 26 printed parts.

Prusa i3 tiêu chuẩn có 26 chi tiết in.

70. They were to be the “light,” the “standard.”

Họ phải là “ánh sáng,” là “cờ lệnh.”

71. Takigawa's standard was three red circles arranged vertically.

Cờ hiệu của Takigawa là ba vòng tròn màu đỏ xếp thẳng đứng.

72. Standard USA: 2-CD (counted as double units).

Bản chuẩn trên thị trường Mỹ: 2 CD (được tính là 2 đơn vị).

73. The standard Welsh Mountain sheep is completely white.

Các con cừu tiêu chuẩn của giống cừu núi xứ Wales là hoàn toàn có màu lông trắng.

74. Rose water.

Nước hoa hồng.

75. Water Gate

Cửa Nước

76. (Water splashes)

(Tiếng nước bắn)

77. They go to the water holes* and find no water.

Chúng ra các hố* nhưng chẳng thấy nước đâu,

78. You can use flour and water, or cornstarch and water.

Các bạn có thể dùng bột mỳ và nước hoặc bột ngô và nước.

79. The presence of water channels increases membrane permeability to water.

Sự hiện diện của các kênh nước làm tăng tính thấm của màng với nước.

80. The water cycle distributes fresh, clean water around the planet.

Chu trình của nước phân bổ nước sạch, tinh khiết khắp hành tinh chúng ta.