1. Apparatus for pre-heating potable water in aircraft with waste heat

Appareil pour préchauffer de l'eau potable dans un aéronef avec de la chaleur perdue

2. Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 12: Potable water service equipment

Matériel au sol pour aéronefs — Exigences particulières — Partie 12: Matériel d'alimentation en eau potable

3. The burner (102) and the hot gasses emanating therefrom heat the potable water.

Le brûleur (102) et les gaz chauds qui s'en émanent chauffent l'eau potable.

4. aspects of potable water, air, food, working conditions, protection against ionizing radiation, and

Ces mesures portent essentiellement sur les questions d’eau potable, d’air, d’alimentation, de conditions de travail, de protection contre les rayonnements ionisants et de conditions de logement en milieux urbain et rural.

5. Potable alcohol distillation

Distillation d’alcool de bouche

6. Rapid Transit, First Class and Economy (Re-heat/finish cooking prepared food, potable water system, accommodations)

Trains métropolitains, première classe et classe économique (aliments réchauffés/préparés et cuits, système d'eau potable et emménagements)

7. Several sources for these infections have been identified, including spas, air handling units, and potable water(41).

Ces infections ont été rattachées à plusieurs sources, notamment des spas, des appareils de traitement de l'air et de l'eau potable(41).

8. Programme alimentation en eau potable et assainissement en milieu rural – Rural drinking water and sanitation programme

Programme alimentation en eau potable et assainissement en milieu rural

9. Special focus will be paid to post-resettlement activity including provision of permanent shelters, sanitation and potable water;

L’accent sera mis tout particulièrement sur les activités postréinstallation, avec notamment la fourniture de logements définitifs, d’installations d’assainissement et d’eau potable;

10. By the end of Ninth Plan # % ( # thousand) of the total population had access to drinking and potable water

Á la fin du neuvième plan # % de la population ( # personnes) avaient accès à l'eau potable

11. Before purification commences, live bivalve molluscs must be washed free of mud and accumulated debris using pressurised clean sea water or potable water.

Avant le début de la purification, les mollusques bivalves vivants doivent être débarrassés de la vase et des détritus par lavage à l'eau de mer propre ou à l'eau potable sous pression.

12. 9 - Potable alcohol distillation – area support

9 - Distillation d’alcool de bouche — aides à la surface

13. The so-treated algal containing aqueous medium is filtered such as by microfiltration and/or ultrafiltration to result in potable water.

Le milieu aqueux contenant des algues ainsi traité est filtré, par exemple par microfiltration et/ou ultrafiltration pour obtenir de l'eau potable.

14. (i) potable alcohol distillation in accordance with Article 17;

i) distillation d'alcool de bouche conformément à l'article 17;

15. Determine the water absorption according to ICC Standard No 115 (see also 10.1).

L'absorption d'eau est déterminée selon la norme ICC no 115 (voir aussi 10.1).

16. Standard rating conditions for water/brine-to-air heat pumps and air conditioners

Conditions de performance nominales pour les pompes à chaleur et les climatiseurs eau/eau glycolée-air

17. Admissible $12,000,000 invested in Saint-Jérôme to bring water filtration plant up to standard

Investissement admissible de 12 000 000 $ à Saint-Jérôme pour la mise aux normes de son usine de filtration

18. In the case of activated carbon used for potable water- and food-grade applications, an afterburner with a minimum heating temperature of 850 °C and a two-second residence time is sufficient (see Section 6.1).

Pour les charbons actifs qui ont servi au traitement de l'eau potable et dans des applications de qualité alimentaire, un dispositif de postcombustion avec une température minimale de chauffage de 850 °C et un temps de séjour de deux secondes suffisent (voir la section 6.1).

19. The "Maximum Admissible Risk" [Maximaal Toelaatbaar Risiconiveau - MTR] is the minimum quality standard that surface water, sediment and soil must meet.

Le "risque maximal admissible" (RMA) (Maximaal Toelaatbaar Risiconiveau - MTR) est la norme de qualité minimale que doivent satisfaire les eaux de surface, les sédiments et le sol.

20. The container should be constructed of materials that meet NSF/ANSI Standard 61 for Drinking Water Additives (Unintentional Additives - Drinking Water System Components - Health Effects), and should allow easy access for cleaning.

Le conteneur doit avoir été construit conformément à la norme 61 de la NSF/ANSI sur les additifs dans l'eau potable (Unintentional Additives - Drinking Water System Components - Health Effects) et être facile à nettoyer.

21. Samples prepared according to # standard for application of # standard

Echantillons préparés selon la norme # pour l'application de la norme

22. Standard air ducting: ...

Carénage de série: ...

23. Absolute standard deviation

Écart type absolu

24. The storage medium device standard may be an Advanced Technology Attachment standard.

La norme du dispositif de support de stockage peut consister en une norme de fixation de technologie de pointe (ATA).

25. Average Uranium Concentrations in Air Harmony Creek 12 Month Cycle Arithmetic mean Standard deviation Standard error of mean Geometric mean Geometric standard dev.

Calculé à partir des observations hebdomadaires entre juillet 1988 et juin 1989 Cycle de 15 mois :

26. · For strict-regime convicts - from one standard accounting unit to four standard accounting units;

· En régime sévère, d’une unité de compte de référence à quatre;

27. STANDARD INSTRUMENTS USED TO MEASURE THE EEC STANDARD MASS PER STORAGE VOLUME OF GRAIN

INSTRUMENTS ÉTALONS SERVANT À MESURER LA MASSE À L

28. Density of dry air at standard temperature and standard pressure shall be taken as: i.

La densité de l'air sec à la température et à la pression normales doit être considérée comme égalant: i.

29. Standard rooms: Our Standard rooms have a large desk with a high speed Wifi access.

Chambres Classiques: Nos chambres classiques bénéficient d'un large plan de travail disposant d'un accès Internet haut débit wifi.

30. Aircraft Operations (AO) Classification Standard

Norme de classification «Navigation aérienne (AO)»

31. Standard number and linked abbreviations

Numérotation normalisée et abréviations correspondantes

32. absolute standard deviation (m–1)

Écart type absolu (m–1)

33. Standard repair, overhauling and standard replacement of engines used on aircraft and in the space sector

Mise au standard, remise en état et échange standard de moteurs utilisés sur les aéronefs et dans le domaine spatial

34. Error Estimation on the Output Streams Stream Standard Error (tonnes) Standard Error Squared Product 12.6 158 Slag 35.4 1,250 Sulphuric Acid 45.3 2,048 Sum of Standard Errors Squared

Calcul de l'erreur sur les effluents de sortie Effluent Écart-type (tonnes) Carré de l'écart-type Produit 12,6 158 Scories 35,4 1 250 Acide sulfurique 45,3 2 048 Somme des carrés des écarts-types

35. • Operational Standard for the Security of Information Act (SOIA) • Operational Security Standard – Business Continuity Planning (BCP) Program

Elle inclut des normes techniques de sécurité, des spécifications, des pratiques exemplaires et des lignes directrices développées et émises par les ministères responsables en matière de sécurité (p. ex.

36. Data coding/classification standards: WCB Data Base (CAAPS); NWISP standard for workplace accidents; SIC standard for industry.

Normes de codage/classification des données : la base de données de la WCB (CAAPS); la norme du PNSAT pour les accidents du travail; la norme de la CTI pour les types d'industries.

37. Installations for heating water, water storage tanks and heat accumulators, water treatment plants, installations for water purification

Installations pour réchauffer l'eau, accumulateurs d'eau et de chaleur, installations de traitement de l'eau, installations d'épuration de l'eau

38. domestic standard business post parcels (B2X);

services intérieurs de colis ordinaires pour les entreprises (B2X);

39. Absolute measurements: standard calibration (white tile

Mesures absolues: calibrage standard (calibre blanc

40. CLASSIFICATION STANDARD AIRCRAFT OPERATIONS TECHNICAL CATEGORY

NORME DE CLASSIFICATION NAVIGATION AÉRIENNE CATÉGORIE TECHNIQUE

41. Activate or read the standard gauge.

Mettre en service ou prendre une lecture du pluviomètre ordinaire.

42. • Shipbuilding – Accommodation Ladders (ISO Standard 5488);

• Construction navale — Échelles de coupée (norme ISO 5488);

43. Absolute measurements: standard calibration (white tile)

Mesures absolues: calibrage standard (calibre blanc)

44. - Adequate implementation instruments (such as financing water efficiency, water pricing, water allocation).

- instruments de mise en œuvre appropriés (tels que financement de l'utilisation rationnelle de l'eau, tarification de l'eau, répartition de l'eau).

45. The invention concerns heat-pumps used for heating water, of either the water/water or air/water type.

L'invention concerne les pompes de chaleur utilisées pour chauffer l'eau soit du type eau-eau soit du type air-eau.

46. Three progressive maximal exercise tests were performed (n = 10): (a) the underwater ergometer in water (UEW), (b) underwater ergometer in air (UEA), and (c) a standard cycle ergometer in air (SEA).

Dix sujets participent à trois épreuves d'intensité progressive jusqu'au maximum : (a) sur l'ergomètre dans l'eau (UEW), (b) à l'air libre (UEA), et (c) sur un ergocycle traditionnel (SEA).

47. Water-saving fittings, namely water-saving tap fittings, flow restrictors, water-saving aerators, water-saving flow regulators, shower shut-off valves, WC water savers

Articles pour économiser l'eau, à savoir douches économisant l'eau, limiteurs de débit, régulateurs d'économiseurs d'au/générateurs de bulles d'air/ de jet, ralentisseurs de douches, Économiseurs d'eau de WC

48. The most widely accepted standard for on-site wastewater treatment certification testing is the NSF/ANSI Standard 40 test.

L'essai conforme à la norme NSF/ANSI 40 constitue le test de certification des systèmes autonomes de traitement des eaux usées qui est le plus largement admis.

49. Distilled water, acidulated water for recharging accumulators

Eau distillée, eau acidulée pour la recharge des accumulateurs

50. Soft drinks, mineral water and aerated water

Boissons non alcooliques, eau minérale et eau gazeuse

51. Solar accumulators (hot water storage tanks), drinking water reservoirs, service water reservoirs, buffer tanks being components for water supply installations

Accumulateurs solaires (réservoirs d'eau chaude), réservoirs d'eau potable, citernes d'eau de consommation, réservoirs d'accumulation comme composants d'installations de distribution d'eau

52. Handiwork - small, standard and large - Home Constructor.

Constructrice - Secteur Habitacional (petite, moyennes et grandes oeuvres).

53. Standard on Web Addresses Table of Contents

Norme sur les adresses Web Table des matières

54. The paper size will be standard A4.

Le papier à utiliser est au format A4 standard.

55. The paper size shall be standard A4.

Le papier à utiliser est au format A4 standard.

56. • Shipbuilding — Accommodation ladders (ISO Standard 5488); and

• Construction navale — Échelles de coupée (norme ISO 5488);

57. Water flow from the water intake (7) to the water outlet (8) pushes the water wheel shaft (5) to rotate.

L'écoulement d'eau depuis l'admission d'eau (7) jusqu'à la sortie d'eau (8) fait tourner l'arbre de roue à eau (5).

58. Accumulator tanks for water, water installations and water pipes with regulating armatures belonging thereto

Réservoirs de collecte d'eau, installations hydrauliques et conduites d'eau dotées d'armatures de réglage

59. The Spider's body is standard aluminum alloy.

La carrosserie de l'Araignée est en alliage d'aluminium standard.

60. Standard Inter-application Interfaces Standard interfaces between application modules will be used to accommodate information sharing and transfer of transactions.

Interfaces d'interapplications normalisées On utilisera des interfaces normalisées entre les modules d'applications pour faciliter le partage de l'information et le transfert des transactions.

61. • Standard Inter-application Interfaces - Standard interfaces between application modules will be used to accommodate information sharing and transfer of transactions.

• Interfaces d'interapplications normalisées - On utilisera des interfaces normalisées entre les modules d'applications pour faciliter le partage de l'information et le transfert des transactions.

62. Promote sustainable water management and efficient irrigation, water conservation and utilization of alternative water sources, including flood water and subsurface flows;

Promouvoir la gestion durable des ressources en eau et une irrigation efficace, la conservation de l’eau et le recours à l’ensemble des sources d’eau, y compris les eaux de crue et les courants souterrains;

63. allocating water and water-related funding more efficiently;

la répartition plus efficace de l'eau et des fonds liés à l'eau;

64. Feed-water heaters, e.g. preheaters Accumulators for preheated water Controlling water feed or water level; Automatic water feeding or water-level regulators (steam traps F16T; measuring or indicating instruments G01; for indicating water level G01F; level control in general G05D 9/00)

Appareils de chauffage d’eau d’alimentation, p.ex. préchauffeurs Accumulateurs d’eau préchauffée Commande de l’alimentation en eau ou du niveau d’eau; Alimentation automatique ou régulateurs automatiques du niveau d’eau (purgeurs d’eau de condensation F16T; instruments de mesure ou de contrôle G01; pour la mesure du niveau d’eau G01F; commande du niveau en général G05D 9/00)

65. Water heaters and storage water heaters, heat accumulators

Chauffe-eau, accumulateurs de chaleur

66. Allocating water and water-related funding more efficiently

Une répartition plus efficace de l'eau et des fonds liés à l'eau

67. v) Promote sustainable water management and efficient irrigation, water conservation and utilization of alternative water sources, including flood water and subsurface flows

v) Promouvoir la gestion durable des ressources en eau et une irrigation efficace, la conservation de l'eau et le recours à l'ensemble des sources d'eau, y compris les eaux de crue et les courants souterrains

68. Note 3: Sample preparation to be carried out according to IDF Standard 122B:1992 or according to IDF Standard 73A:1985.

Remarque 3: l'échantillon doit être préparé conformément à la norme FIL 122B: 1992 ou conformément à la norme FIL 73A: 1985.

69. Note 3: Sample preparation to be carried out according to IDF Standard 122C:1996 or according to IDF Standard 73A:1985.

Remarque 3: l'échantillon doit être préparé conformément à la norme FIL 122C:1996 ou conformément à la norme FIL 73A:1985.

70. Note 3: Sample preparation to be carried out according to IDF Standard 122C:1996 or according to IDF Standard 73A:1985

Remarque 3: L'échantillon doit être préparé conformément à la norme FIL 122C:1996 ou conformément à la norme FIL 73A:1985.

71. Strong alkaline water and strong acid water can be obtained by adding salt to service water.

De l'eau fortement alcaline et de l'eau fortement acide peuvent être obtenues par addition de sel à l'eau de service.

72. Heating installations, accumulation water heaters and flow water heaters

Chauffe-eau, chauffe-eau à accumulation et chauffe-eau instantané

73. Accumulator water heater with deflector for cold water intake

Chauffe-eau a accumulateur dote d'un deflecteur pour l'entree d'eau froide

74. Non-invoiced water (% of total water abstracted) | 7 | 55 |

Eau non facturée (en % du total de l’eau captée) | 7 | 55 |

75. The guideways accept both standard and coaxial conductors.

Ces passages peuvent recevoir à la fois des conducteurs standards et des conducteurs coaxiaux.

76. • Standard tenders Absorption of liquidity Maturity Frequency Procedure

• Appels d’offres rapides

77. • Abnormal screen to first assessment visit: } Minimum standard:

• Entre le dépistage d’une anomalie et la première visite d’évaluation : } Norme minimale : aucune But : ≤10 jours ouvrables

78. Sample preparation is according to IDF Standard #B

Préparation de l

79. • Standard 101 AT keyboard + Internet Explorer 5.x

• Clavier standard AT à 101 touches et Internet Explorer 5.x

80. Activated carbon water purifying filter cartridge for water fountain

Cartouche de filtre de purification de l'eau au charbon actif pour fontaine d'eau