1. Pot roast.

Thịt rán.

2. A Hardworking Companion

Người bạn đời cần mẫn

3. Trusted companion betrays him

Bị người bạn tín cẩn phản bội

4. I think a companion.

Một người bạn đồng hành.

5. One big pot.

Cả một ổ lớn.

6. It's a pot cookie.

Bánh bồ đà đấy.

7. Empty my chamber pot.

Giúp tỷ đổ thau nước tiểu này đi.

8. Darcy is a most loyal companion

Darcy là một người chung thuỷ

9. This development's going to pot.

Chỗ này đã trở nên chật chội.

10. He's a real pot stirrer.

Ông ấy là một kẻ khuấy động thực sự.

11. We obtain the soup pot.

Đặt vào đúng giữa máy dập.

12. Darcy is a most loyal companion.

Darcy là một người chung thuỷ.

13. Alexander fought with his Companion cavalry.

Alexandros đã chiến đấu với lực lượng kỵ binh đồng đội tinh nhuệ của mình.

14. You said my pot belly...

Anh bảo em bụng bự à...

15. First the pot, then this.

Đầu tiên là hút cỏ, giờ là cái này.

16. An autopsy of a pot overdose?

Cái gì, khám nghiệm tử thi một kẻ chơi cỏ quá liều ư?

17. If you said to the pot, "Boil, little pot, boil," it would fill up with sweet porridge.

Khi ban nói :"Đun sôi, cái nồi nhỏ, đun sôi" Sẽ có 1 nồi cháo ngọt thật đầy.

18. Right now, I'm just a drinking companion.

Bây giờ, tôi chỉ là bạn nhậu thôi.

19. Throw them in the pot, too.

Ném chúng vào nồi lẩu luôn.

20. Johnny, turned off the coffee pot?

Johnny, mày tắt bình pha cà-phê chưa?

21. It's a delicious pot of Raoul.

Nồi thịt ngon này là của Raoul.

22. Flying makes me a better healthcare companion.

Tốt thôi, điều này sẽ giúp tôi chăm sóc sức khoẻ cho mọi người!

23. And Hildi is a charming conversation companion.

Và Hildi lại nói chuyện hết sức có duyên.

24. The exception is video master/companion campaigns.

Tuy nhiên, điều này có ngoại lệ đối với chiến dịch quảng cáo video chính/đồng hành.

25. The senior companion responded: “We’ve been rejected.

Người bạn đồng hành lâu năm hơn đáp: “Chúng ta đã bị khước từ rồi.

26. Can I say " pot " in here?

Tôi có thể nói " tiền cá độ " ở đây được chứ?

27. Everything's going to pot since Frank died.

Mọi thứ cứ hư hao từ khi Frank chết.

28. Studies A Companion to John of Salisbury, ed.

Công trình nghiên cứu A Companion to John of Salisbury, ed.

29. But a companion of gluttons disgraces his father.

Đứa chơi với bọn háu ăn gây nhục cho cha.

30. It's cold outside, lets eat hot pot

Trời hôm nay lạnh, tôi mời cô ăn lẩu

31. You know, kettle, pot, black, all that.

Kiểu chó chê mèo lắm lông ấy.

32. The kettle the pot " s calling black!

Chỉ giỏi mỗi trò chó chê mèo lắm lông!

33. The companion planet was designated HD 217107 b.

Hành tinh đồng hành được đặt tên là HD 217107 b.

34. Now put the chicken in the pot

Bây giờ đặt con gà vào nồi

35. There are advantages to traveling with a companion

Có nhiều lợi điểm khi đi với một bạn đồng hành

36. Today we're going to re-pot Mandrakes.

Hôm nay ta sẽ học cách thay chậu cây nhân sâm

37. Hit him with a pot of hot coffee.

Bằng một cái bình cà phê nóng phừng phừng.

38. Clarke and his companion were sent to represent us.

Clarke với một luật sư khác biện hộ cho chúng tôi.

39. " Would you like another pot of tea, ladies?

" Cô có muốn 1 bình trà khác không?

40. Beside each was a teenager assigned as a companion.

Mỗi em thiếu niên được chỉ định làm người đồng bạn cho mỗi em có khuyết tật.

41. The senior companion opened with prayer, asking for help.

Người bạn đồng hành thâm niên đó mở đầu bằng lời cầu nguyện, cầu xin được giúp đỡ.

42. He always thought he smelled a pot roast.

Bất cứ món gì, thịt gà, bánh mì luôn luôn muốn quay.

43. Pot 6 contains the teams ranked 46–52.

Nhóm 6 có chứa các đội được xếp hạng 46–52.

44. And the wild goat* will call to its companion.

Dê rừng* sẽ gọi đồng bạn đến.

45. It is a companion scripture to the Holy Bible.”

Sách ấy là sách thánh thư đi đôi với Kinh Thánh.”

46. Well, that's the pot calling the kettle black.

Ma men như anh mà cũng bày đặt nói thế với tôi à.

47. A very tall and imposing companion carries out his order.

Một vị chức sắc hay bô lão cầm trịch ra hiệu lệnh.

48. I was introduced to her by a former mission companion.

Tôi được một người bạn đồng hành truyền giáo cũ giới thiệu với bà.

49. Along with your companion and other missionaries, prayerfully commit to:

Cùng với bạn đồng hành của mình và những người truyền giáo khác, hãy thành tâm cam kết:

50. A senior home teaching companion shows trust in Henry B.

Người bạn đồng hành thâm niên giảng dạy tại gia cho thấy sự tin cậy nơi con trai của Henry B.

51. She'd invite them to smoke pot in her truck.

Cô ta mời họ đến hút cần sa trong xe.

52. There's a pot of coffee in the kitchen, so...

Café ở trong nhà bếp nếu anh muốn dùng...

53. In 1977 my beloved wife and faithful companion passed away.

Năm 1977, vợ yêu dấu và bạn trung thành của tôi qua đời.

54. Today, the breed is used primarily as a companion dog.

Ngày nay chúng chủ yếu được nuôi để làm bạn với người (companion dog).

55. You are best suited to spill blood for your companion.

Ông phù hợp nhất để hiến máu cho bạn mình.

56. For two weeks, she became my companion, slept with me.

Trong hai tuần, cô bé trở thành bạn đồng hành của tôi, ngủ với tôi.

57. But on a woman a pot belly's very sexy.

Nhưng trên một người phụ nữ, một cái bụng phệ rất là gợi cảm.

58. I'm going to go find a pot of black coffee.

Tôi đi làm một tách cà phê đen đây.

59. Kenny's mom dropped off a big pot of kimchi jigae.

Mẹ Kenny vừa cho 1 bao kim chi.

60. My missionary companion, Paul, was someone who always radiated good cheer.

Paul là người bạn đồng hành truyền giáo của tôi, anh luôn luôn bộc lộ niềm vui.

61. ▪ Feature only one magazine, offering the other as a companion.

▪ Chỉ giới thiệu một tạp chí thôi nhưng có thể mời nhận thêm một số báo khác kèm theo.

62. I've been hired by your father to be your sober companion.

Bố anh đã thuê tôi để làm người kèm cặp cho anh.

63. Amulek, Alma’s friend and teaching companion, amplified the message by proclaiming:

A Mu Léc, người bạn và người đồng hành giảng dạy của An Ma, bàn rộng về sứ điệp này bằng cách tuyên bố:

64. Would you like it if I had a pot belly?

Nếu anh có một cái bụng phệ thì em sẽ thích chứ?

65. Then, add the cooked soup... into the pot with cabbages.

Sau đó, cho nước súp đã nấu vào... tô đựng cải bắp.

66. Yeah, well, isn't that the pot calling the kettle black?

Vậy khác gì chuột chù chê khỉ rằng hôi?

67. Companion ads: Can display on the page around the video player.

Quảng cáo đồng hành: Có thể hiển thị trên trang xung quanh trình phát video.

68. A Teacher-Improvement Companion to the Gospel Teaching and Learning Handbook

Sách Cải Thiện Giảng Viên Bổ Sung cho Sách Hướng Dẫn Việc Giảng Dạy và Học Hỏi Phúc Âm

69. My traveling companion and I were to visit some other villages.

Tôi và người bạn đồng hành đến một số ngôi làng khác.

70. We're a melting pot of astronomers, physicists, mathematicians and engineers.

Chúng tôi là nhóm các nhà thiên văn vật lý, toán học, và kỹ sư.

71. Yeah, and what the fuck's up with this guy's pot, anyway?

Mà có chuyện đéo gì với cần sa của thằng ôn này nhỉ?

72. Before putting him into the cooking pot he was thoroughly inspected .

Trước khi bỏ vào nồi , ông ấy được đem ra kiểm tra kỹ càng .

73. Tomorrow I'll arrange for a new companion, but tonight I've got plans.

Ngày mai tôi sẽ tìm khách hàng mới còn tối nay thì tôi có bận rồi.

74. Videos and their accompanying companion banners will share the same tracking assets.

Video và biểu ngữ đi kèm sẽ có cùng nội dung theo dõi.

75. Many people have found the diminutive Chihuahua to be an excellent companion.

Nhiều người nhận thấy chú chó Chihuahua bé tí này là một người bạn tuyệt vời.

76. Proverbs 17:17 states: “A true companion is loving all the time.”

Châm-ngôn 17:17 nói: “Bằng-hữu thương-mến nhau luôn luôn”.

77. Picasa Web Albums, a companion service, was closed on May 1, 2016.

Anbum Web Picasa, một dịch vụ đồng hành, đã bị đóng vào ngày 1 tháng 5 năm 2016.

78. I'd be lying if I said it hadn't been my constant companion.

Tôi sẽ nói dối nếu tôi nói nó không thường xuyên vây quanh tôi.

79. George, the law requires me to give your companion the once-over.

George - luật pháp yêu cầu tôi cung cấp cho anh bạn đồng hành.

80. If you had a pot belly, I would punch you in it.

Nếu em có một cái bụng phê, thì anh sẽ đánh em vào đó.