1. By 2010, Detroit had become the poster child for an American city in crisis.

Đến năm 2010, Detroit đã trở thành một thành phố điển hình về khủng hoảng ở Hoa Kì.

2. You've been poking around about Brody ever since he became the poster child for D.O.D.

Dạo này bà hay dúi mũi vào Brody kể từ khi anh ta trở thành hình tượng cho Bộ Quốc Phòng.

3. & Print poster

& In bích chương

4. Poster size

Cỡ bích chương

5. Poster: Standards

Tấm Bích Chương: Các Tiêu Chuẩn

6. But that poster

Nhưng cái bích chương đó...

7. Poster: Discover Them, Discover You

Tấm Bích Chương: Khám Phá ra Họ, Khám Phá ra Mình

8. The ruins on that poster.

Những phế tích trong cái bích chương đó.

9. Link/unlink poster and print size

Bỏ) Liên kết bích chương và kích cỡ in

10. That poster talked about a reward?

Cái bích chương có nói gì đó về tiền thưởng?

11. ‘I have to get some poster paper tonight.’

‘Con phải có một tờ bích chương tối nay đó.’

12. And that poster brings some images back to mind.

Và cái bích chương đó... gợi lại trong đầu con vài hình ảnh.

13. They need you on a poster, waving in a parade.

Họ cần anh trên áp phích, vẫy tay trong một cuộc diễu hành.

14. The thing I loved about this poster was the irony.

Điều tôi thích ở tấm poster này là sự châm biếm.

15. My photo is on a " wanted " poster at the police station.

Hình của cháu ở trên bích chương " Truy nã " ở trạm cảnh sát:

16. You can make a poster to help your family grow stronger!

Các em có thể làm một tấm bích chương để giúp gia đình của mình được phát triển vững mạnh hơn!

17. The Virgo poster is a picture of a beautiful woman with long hair, sort of lounging by some water, but the Libra poster is just a huge scale.

Poster Xử nữ là ảnh một người phụ nữ đẹp với mái tóc dài, kiểu như đang thơ thẩn bên dòng nước, nhưng poster Thiên bình lại là một cái cân lớn

18. It was suggested that 2015 saw "the death of the campaign poster".

Nhiều ý kiến cho rằng năm 2015 là "cái chết của các áp phích chiến dịch".

19. How does it feel to be the poster girl for the sexual revolution?

Cô cảm thấy sao khi trở thành biểu tượng của cuộc cách mạng tình dục?

20. Throughout the campus every poster, every label on every drawer, was beautifully hand- calligraphed.

Khắp nơi trong khuôn viên trường mỗi poster, mỗi nhãn hiệu trên mỗi ngăn kéo đều là những nét chữ bằng tay đẹp.

21. A photo of me surfing, which was used in a Summer Surf Festival poster

Hình tôi lướt sóng, được in trên áp phích của Lễ hội lướt sóng mùa hè

22. The poster stated (in Korean), "Let's arm ourselves strongly with Kim Jong-il's patriotism!"

Băng rôn viết, "Chúng ta hãy mạnh mẽ hơn với chủ nghĩa yêu nước của Kim Jong-il!".

23. Child: Celery.

Học sinh: Cần tây

24. With child?

Một đứ bé ư?

25. You child.

Con nít con nôi.

26. ( Child shouting )

( Trẻ em reo hò )

27. (Child shouting)

(Trẻ em reo hò)

28. Valli poisons the child and the child also becomes insane.

Virgil cố gắng giúp cậu bé và kết cục là cũng bị hành hạ.

29. Alia was peering at a huge poster standing tall in the middle of the mall.

Alia nhìn chằm chằm vào tấm poster cao lớn đặt chính giữa khu thương mại.

30. The child fusses .

Nó khóc ầm lên .

31. Foolish, foolish child.

Em bé, em bé dại khờ.

32. Relax, my child.

Bĩnh tĩnh, con gái ta.

33. A child died.

Một đứa trẻ đã chết trong căn nhà đó.

34. For an activity, draw a CTR shield on a poster and write your ideas on it.

Cho phần sinh hoạt, hãy vẽ một cái khiên CĐĐ (Chọn Điều Đúng) trên một tấm bích chương và viết ý kiến của các em lên trên đó.

35. Have your child:

Yêu cầu con bạn thực hiện những việc sau:

36. Adjust, my child.

Bĩnh tĩnh, con ta.

37. Know your place, child.

Biết địa phận của mày đi, con ranh.

38. They adopted a child.

Hai người đang nhận nuôi một bé trai.

39. The child is starving.

Em bé này đang đói lả.

40. Ukiyo-e's flat perspective and unmodulated colours were a particular influence on graphic designers and poster makers.

Phối cảnh phẳng và màu sắc không được điều chuyển (gradient) của ukiyo-e là một luồng ảnh hưởng đặc biệt đối với các nhà thiết kế đồ hoạ và các nhà sản xuất poster.

41. Use of child soldiers.

Ngày Quốc tế chống sử dụng Binh sĩ Trẻ em

42. Prostitution increases child prostitution.

Làm gia tăng nạn mại dâm trẻ em.

43. You raised the child.

Ngươi đã nuôi dạy đứa trẻ.

44. I have a child.

Anh có con nhỏ.

45. Your child 's immunization

Chủng ngừa cho con của bạn

46. " If you see paralysis, take your child to the doctor or get your child vaccinated. "

" Nếu ông bà thấy triệu chứng bại liệt, hãy đưa cháu đến bác sĩ hay là đưa cháu đi tiêm chủng. "

47. The score of the film was composed by Joseph Trapanese, while Randall Poster reprised his role as music supervisor.

Phần nhạc nền của bộ phim được biên soạn bởi Joseph Trapanese, trong khi Randall Poster trở lại với vai trò giám sát sản xuất của anh.

48. The International Labour Organization in 1999 adopted the Prohibition and Elimination of the Worst Forms of Child Labour including slavery, child prostitution, and child pornography.

Tổ chức Lao động Quốc tế vào năm 1999 đã ra tuyên cáo "Cấm và hạn chế các hình thức tồi tệ nhất của lao động trẻ em", bao gồm lao động trẻ em, chế độ nô lệ, mại dâm trẻ em và khiêu dâm trẻ em.

49. A child strengthens the body.

Ở cữ một cái là cơ thể cũng trở nên khỏe mạnh.

50. I was a bad child.

Tôi là thằng con hư mà.

51. The child of your shame.

Sự tủi nhục của ngươi.

52. I don't need anything, child.

Ta không cần bất cứ thứ gì cả, cô bé ạ.

53. Contented like a weaned child

Mãn nguyện như trẻ dứt sữa

54. Oh, Lord, help my child.

Xin Chúa hãy cứu giúp con gái con.

55. Child sacrifice in Hinnom (31)

Tế con tại Hi-nôm (31)

56. But your child is not.

Nhưng con bà thì lại không.

57. What should parents avoid doing so that one child does not become envious of another child?

Cha mẹ phải tránh làm gì để đứa con này khỏi ganh tị với đứa khác?

58. In the child support worksheet, you list medical, dental child care, transportation, housing, education, food, clothing.

Trong bảng hỗ trợ nuôi con, anh liệt kê y tế, nha khoa... trông con, đưa đón, nhà ở, giáo dục, thức ăn, quần áo.

59. – 15-year-old street child

- Một em bụi đời mười lăm tuổi.

60. Protect Your Child From Accidents

Che chở con bạn khỏi tai nạn

61. You're speaking like a child.

Anh nói như một đứa con nít ấy.

62. This company is my child.

Công ty này giống như con tôi.

63. The Problems of Child Rearing

Những vấn đề trong việc nuôi dạy trẻ

64. But the child does not!

Nhưng bọn trẻ không biết!

65. A child then plays nearby.

Đằng Trụ có con trai là Đằng Dận.

66. – 17-year-old street child

- Một em bụi đời mười bảy tuổi

67. Legacy is their only child. "

Di sản là đứa con duy nhất của họ. "

68. Train Your Child From Infancy

Dạy dỗ con cái từ thuở thơ ấu

69. The child is dying, Credence.

Đứa trẻ đó đang chết mòn, Credence.

70. You are just a child.”

Con nít con nôi mà bày đặt đòi hỏi”.

71. Child turtle on its back.

Con rùa con trên lưng rùa mẹ.

72. Circle each child you find.

Khoanh tròn mỗi đứa trẻ mà các em tìm ra được.

73. Not for having a child, for having a child out of wedlock pretending to be honest.

Không phải vì có một đưa con, mà là vì có con ngoài giá thú và rồi giả bộ lương thiện.

74. Same child, but now let me describe how we care for this child at Boston Children's Hospital.

Cũng em bé đó, nhưng giờ hãy để tôi mô tả cách chúng tôi chăm sóc cho bé tại bệnh viện nhi Boston.

75. You lost a child, Agent Greer.

Anh cũng bị mất 1 đứa con, Trinh thám Greer?

76. Perhaps referring to the wise child.

Có lẽ muốn nói đến đứa trẻ khôn ngoan.

77. 5 Train Your Child From Infancy

5 Dạy dỗ con cái từ thuở thơ ấu

78. Shielding a child abuser isn't covered.

Bao che cho một kẻ lạm dụng trẻ em thì không.

79. The child grabs a cookie anyway .

Đứa nhỏ vẫn cứ chộp lấy miếng bánh .

80. A sixth child died of malaria.

Đứa con thứ sáu của họ chết vì bệnh sốt rét.