1. In the mid-1990s, Jean Chrétien's Liberal government began to post annual budgetary surpluses, and steadily paid down the national debt.

Vào giữa thập niên 1990, chính phủ Tự do của Jean Chrétien bắt đầu thông báo thặng dư ngân sách hàng năm, và dần trả bớt nợ quốc gia.

2. For example, Deutsche Vermögensberatung paid him $8 million over three years from 1999 for wearing a 10 by 8 centimetre advertisement on his post-race cap.

Ví dụ, Deutsche Vermögensberatung trả anh $8 triệu trong ba năm kể từ năm 1999 để mang một dải quảng cáo rộng 10 x 8 centimét trên chiếc mũ lưỡi trai sau cuộc đua.

3. Paid killer.

Tên giết mướn.

4. Phenomenally paid.

Mức lương hậu hĩnh.

5. This commission is usually paid out when the sales representative is paid.

Hoa hồng này thường được thanh toán khi đại diện bán hàng được thanh toán.

6. Why are you paid?

Ông lãnh lương để làm gì?

7. My sister paid you.

Em gái tôi bỏ tiền thuê anh.

8. Paid your phone bill?

Hóa đơn điện thoại?

9. You paid your debt.

Anh trả món nợ của anh.

10. Dues all paid up.

Hội phí đã trả hết rồi.

11. Lupþi and you're paid.

Cậu giao đấu và được trả tiền

12. Are the Witnesses Paid?

Nhân-chứng có lãnh lương không?

13. Post-op.

Hậu phẫu.

14. How did you get paid?

Cô được thanh toán ra sao?

15. You are paid extraordinarily well.

Mày được trả công hậu hĩnh.

16. He humbly paid the ransom;

Vì ngài chịu chết cứu nhân loại,

17. I paid dear for this.

Tôi mua mắc tiền lắm đó.

18. Paid her to pawn it.

Trả tiền để cô ta cầm cố chúng.

19. They have no paid clergy.

Họ không có hàng giáo phẩm được trả lương.

20. Just definite post.

Chỉ định đăng bai.

21. OCR Post Processing

Hậu Xử lý Nhận kí tự

22. Our gamble might have paid off.

Canh bạc của chúng ta phải trả giá đấy các bạn.

23. Look at the price you paid.

Hãy nhìn cái giá mà anh phải trả di.

24. I paid him off in full.

Anh đã trả hết nợ cho ổng.

25. I don't need a paid escort.

Tôi không cần một vệ sĩ ăn lương.

26. Your father paid them quite handsomely.

Cha ngài đã trả họ khá hậu hĩnh

27. It's not even paid off yet.

Nó còn chưa được thanh toán xong.

28. They often paid a high price.

Họ thường phải chịu bắt bớ dữ tợn.

29. Paid her for your dirty dealings!

Trả tiền để làm chuyện dơ dáy!

30. Don’t post fake content, don’t post the same content multiple times, and don't post content for the same place from multiple accounts.

Không được đăng nội dung giả mạo, không đăng nhiều lần cùng một nội dung và không đăng nội dung cho cùng một địa điểm từ nhiều tài khoản.

31. But our hard work paid off.

Nhưng công việc cực khổ của chúng tôi đã có kết quả tốt.

32. Damn, I already paid him. Jesus!

Số tiền dự trù cũng xài hết rồi.

33. You paid good money for this.

Ông đã trả công rất hào phóng.

34. So the government paid Lincoln's debt?

Có nghĩa là chính phủ đã trả nợ hộ Lincoln?

35. Finally, though, their persistence paid off.

Tuy nhiên, cuối cùng thì sự bền chí của họ đã đem lại kết quả.

36. I'm a post-modernist.

Tôi là người hậu hiện đại.

37. Everyone's been paid off, everyone's on board.

Ai cũng đều được dúi tiền rồi, anh em đồng chí muôn nơi.

38. I've paid my dues on time, ( Laughter )

Tôi đóng hội phí đúng thời hạn, ( Cười lớn )

39. A border guard - - he'd been paid off.

Một lính biên phòng - hắn đã được mua chuộc.

40. The drunk idiot hasn't got paid yet.

Gã bợm chưa có tiền.

41. So we get paid for crimes saved.

Thế nên, chúng tôi sẽ được trả tiền nếu số ca phạm tội giảm đi

42. Surely they deserved to be paid more!

Hiển nhiên họ xứng đáng được trả lương cao hơn!

43. When have you not paid me back?

Đã khi nào cô chưa trả lại tôi đâu?

44. All three services offer paid upg rades .

Cả ba dịch vụ đều có tính năng nâng cấp tính phí .

45. State paid for her whole hoo-ha.

Nhà nước trả hết toàn bộ tiền.

46. He was paid twice the basic wage.

Người lính này được trả gấp 2 lần lương cơ bản.

47. You were well-paid, were you not?

Hai người được trả hậu hĩnh rồi còn gì?

48. I've just paid thirty guineas for him.

Tôi vừa trả 30 Đồng guinea mua nó.

49. It appears that your gamble paid off.

Và rõ là canh bạc đó đã có lời.

50. You're only getting paid for the latter.

Cô chỉ được trả tiền cho vế sau thôi.

51. I paid off my college loans, everything.

Tôi đã trả hết các khoản vay vốn sinh viên, và tất cả những thứ khác

52. And they were all paid in triplicate.

Và tất cả đều được thanh toán chỉ trong vòng ba lần.

53. Because he paid us to kidnap her.

Vì ông ta trả tiền chúng tôi bắt cóc nó.

54. Make sure the utilities are paid for.

Đảm bảo tiền điện nước được thanh toán đầy đủ.

55. You've had no post-op...

Anh không cần hậu phẫu...

56. How about the sawmill post?

Còn cái trạm nhà máy cưa?

57. A very valuable benefit paid to legionaries was the discharge bonus (praemia) paid on completion of the full 25 years' service.

Một khoản lương thưởng rất có giá trị cho lính Chủ lực là trợ cấp xuất ngũ (praemia) được nhận khi hoàn thành thời hạn quân ngũ 25 năm.

58. It 's mostly post-menopausal .

hầu hết là thời kỳ hậu mãn kinh .

59. It's just post-op discomfort.

Hơi khó chịu một chút sau ca mổ.

60. He pretended I was getting paid to fuck.

Anh ta cứ giả đò mình phải chủ động quan hệ.

61. More information on Google's stance on paid links.

Thông tin thêm về lập trường của Google về các liên kết có trả phí.

62. So lke paid off on his deal, eh?

Vậy là Ike đã mua đứt hắn rồi, hả?

63. More than anything I've ever been paid combined.

Giàu có hơn cả đống tiền lương trước giờ gộp lại.

64. They may be paid in stock or cash.

Cổ tức có thể được trả bằng tiền hoặc bằng cổ phiếu.

65. Some priests and bishops paid for their appointment.

Một số các linh mục và giám mục mua được chức vị của mình.

66. We'll wire you the 10% once we's paid.

Bọn tôi sẽ chuyển cho cô 10% sau khi nhận được tiền.

67. You paid us trinkets to kill a prince

Ông đã trả giá rẻ mạt để giết một hoàng tử.

68. You haven't paid a dime of child support.

Anh không đóng một đồng nào hỗ trợ nuôi con.

69. This was a brain that paid its dues.

Đây là bộ não đã trả hết nợ của mình.

70. Now we've been paid, wanna get a drink?

Giờ bọn mình có tiền rồi, uống tí không?

71. I get paid to complain about climate models.

Tôi được trả tiền để kêu ca về kiểu hình thời tiết mà.

72. I paid a visit to the Emperor's bedside.

Ta đã vào tận long sàng để vấn an Hoàng thượng.

73. Victor's share would have paid off his debt.

Phần chia của Victor sẽ được cấn vào khoảng nợ của ông ấy.

74. The car hasn't even been paid off yet.

Chiếc xe còn chưa được thanh toán hết nữa.

75. But others paid attention and later asked questions.

Nhưng, những người khác thì chú ý và sau đó đặt nhiều câu hỏi.

76. I paid for the jet.Saved us some time

Tiền máy bay đã trả rồi, tranh thủ đi

77. I paid my entry fee same as her.

Tôi trả phí vào cổng bằng với cô ta thôi.

78. Learn how to get paid for ad revenue.

Tìm hiểu cách nhận thanh toán cho doanh thu quảng cáo.

79. Nobody who paid me any attention at all...

Chẳng ai thèm để ý tới tôi...

80. Consider my debt to you paid in full.

Hãy xem như tôi đã trả sòng phẳng món nợ của tôi với ngài.