1. The lintel has traces of red and blue pigments.

Các vòm đá có dấu vết của các sắc tố màu đỏ và màu xanh.

2. Lintel 2 is set above the central doorway of Structure 33.

Vòm đá 2 được đặt phía trên ô cửa trung tâm của Cấu trúc 33.

3. Lintel 13 is above a doorway in Structure 20.

Vòm đá 13 ở trên một ô cửa trong Cấu trúc 20.

4. Lintel 12 was originally set into Structure 20 in the Central Acropolis.

Vòm đá 12 ban đầu được đặt vào Cấu trúc 20 ở Trung tâm thành phố.

5. Lintel 25 was originally set above the central doorway of Structure 23.

Vòm đá 25 ban đầu được đặt phía trên ô cửa trung tâm của Cấu trúc 23.

6. The lintel depicts Bird Jaguar IV and his wife Lady B'alam Mut participating in a bloodletting ritual.

Vòm đá mô tả Bird Jaguar IV và vợ Lady B'alam Mut tham gia vào một nghi lễ đổ máu.

7. Don’t post fake content, don’t post the same content multiple times, and don't post content for the same place from multiple accounts.

Không được đăng nội dung giả mạo, không đăng nhiều lần cùng một nội dung và không đăng nội dung cho cùng một địa điểm từ nhiều tài khoản.

8. Muhammad resigned from the post, Sultan and Nayef predeceased King Abdullah, and Muqrin was removed from the post.

Muhammad từ chức, Sultan và Nayef mất trước Quốc vương Abdullah, và Muqrin bị bãi chức.

9. Post-op.

Hậu phẫu.

10. Post and telecommunications decreased by 1.3 percent .

Dịch vụ bưu chính viễn thông giảm 1,3% .

11. Transit authority, post office, streets and sanitation.

Giao hàng, thủ thư, công nhân vệ sinh môi trường.

12. Just definite post.

Chỉ định đăng bai.

13. There is a village shop and post office.

Trong làng, có một cửa hàng và bưu điện.

14. OCR Post Processing

Hậu Xử lý Nhận kí tự

15. Napoleon ended lawlessness and disorder in post-Revolutionary France.

Napoléon đã chấm dứt thời kì vô luật pháp và hỗn loạn hậu Cách mạng Pháp.

16. And then I wrote a post about a banjo.

Khi đó tôi viết một vài về một cây đàn banjo.

17. I'm a post-modernist.

Tôi là người hậu hiện đại.

18. Post- Balhae and Jeongahnguk were founded on the territory.

Chỉ huy Balhae và Jeongahnguk được tìm thấy trên lãnh thổ.

19. Both his parents worked as post and telecommunications employees.

Cả cha và mẹ của ông đều là nhân viên bưu chính và viễn thông.

20. You've had no post-op...

Anh không cần hậu phẫu...

21. The letter was deposited at the Bario post office and reached Switzerland with a Malaysian stamp but without a post office stamp.

Lá thư được gửi tại không có vấn đề như bài văn phòng và đến Thụy sĩ với một Malaysia tem nhưng mà không có một bưu điện dấu.

22. How about the sawmill post?

Còn cái trạm nhà máy cưa?

23. There are three tables named Colony, Command Post, and Mine.

Có ba bàn chơi mang tên Colony, Command Post, và Mine.

24. It 's mostly post-menopausal .

hầu hết là thời kỳ hậu mãn kinh .

25. It's just post-op discomfort.

Hơi khó chịu một chút sau ca mổ.

26. And one of you had the audacity to post a video.

Và một trong số các em đã cả gan đăng đoạn video đó lên nữa.

27. Probably just a post-op complication.

Có lẽ chỉ là di chứng của hậu phẫu.

28. The donors provide post-conflict aid.

Những người tài trợ cung cấp viện trợ cho thời kì hậu chiến tranh.

29. Money, drugs, Post-Traumatic stress disorder.

Tiền, ma túy, rối loạn căng thẳng sau chấn thương.

30. This came from the same post?

Cùng một bưu điện à?

31. There will be no distinction, post-Singularity, between human and machine".

Hậu Kỳ dị sẽ không có sự phân biệt giữa con người và máy móc ".

32. The horses are at the post.

Mấy con ngựa sắp khởi hành.

33. But The Post, they liked it.

Nhưng tờ Bưu chính lại thích.

34. He held this post until 1993.

Ông đã giữ chức vụ này cho đến năm 1993.

35. He left that post in 1998.

Bà rời bỏ chức vụ này năm 1998.

36. And he was kind enough to post this and give us the reveal.

Và ông đã tốt bụng đăng cái này và hé mở sự thật cho chúng ta.

37. He's had two more post-op.

Cậu ta vừa hậu phẫu thêm 2 lần.

38. She's a post-modernist literature professor.

Bà ấy là một giáo sư văn học hậu hiện đại.

39. The donors provide post- conflict aid.

Những người tài trợ cung cấp viện trợ cho thời kì hậu chiến tranh.

40. For example, don't author a post encouraging people to drink and drive.

Ví dụ: không viết bài đăng khuyến khích mọi người uống rượu rồi lái xe.

41. In the post-apocalyptic environment, ammunition is a rare and essential commodity.

Trong môi trường hậu khải huyền, đạn dược là một mặt hàng hiếm và cần thiết.

42. You're a post-corneal transplant math teacher.

Cô là một giáo viên toán được ghép giác mạc.

43. I'll have Sara post it this morning.

Để sáng nay em kêu Sara đi bỏ thư.

44. Post-Mortem stab wounds were also discovered. "

Vết đâm sau khi chết cũng được tìm thấy. "

45. One historian calls Satin's writing "post-hip".

Một nhà sử học gọi tác phẩm của Satin là "post-hip" (hậu hippie).

46. Go to the guard post And find a man called Jia Jingzhong

Cô đến dịch trạm tìm người tên Giả Tinh Trung

47. And there's no way it was a case of pre and post diamond-inset?

Và đó không thể nào là một viên kim cương hình chữ nhật?

48. To develop liquid metal battery, I hired students and post-docs and mentored them.

Để phát triển bộ ắc quy kim loại lỏng, Tôi thuê sinh viên và học viên sau tiến sĩ và hướng dẫn họ.

49. We'll post up at the Dragon Inn.

Ta sẽ trọ tại Long Môn khách điếm.

50. Yeah, well, your invite's in the post.

Có, thiệp mời của anh sẽ gửi qua bưu điện.

51. It came by post, with a letter.

Được gửi qua bưu điện, cùng với lá thư.

52. No, blame it on the post office.

không, đổ lỗi cho bên bưu điện đi.

53. Post sentries at all the outlying villages.

Đặt thêm chốt gác ở tất cả các làng xa kinh thành.

54. What about post-hair-transplant aphasia guy?

Còn gã vừa cấy tóc và mất chức năng ngôn ngữ?

55. Your carriage is behind the guard post

Xe của ngươi ở phía sau dịch trạm

56. Reagan received a number of awards in his pre- and post-presidential years.

Reagan nhận một số giải thưởng trong những năm trước và sau khi mãn nhiệm tổng thống.

57. They videotaped people on a bus, and then they post- processed the video.

Họ quay phim các hành khách trên một xe buýt, và sau đó họ hậu xử lý video.

58. She then studied bookkeeping and worked at the Costa Rican Post Office headquarters.

Sau đó, cô học kế toán và làm việc tại trụ sở Bưu điện Costa Rica.

59. • Vietnam is expected to post its largest ever trade and current account surpluses.

• Việt Nam dự kiến sẽ đạt thặng dư thương mại (tính theo cán cân thanh toán) và cán cân vãng lai lớn nhất từ trước đến nay.

60. Post and telecommunication was the only category seeing price reductions of 1.3 percent .

Ngoại trừ dịch vụ bưu chính viễn thông có giá giảm 1,3% .

61. Repairs were fully completed by 2 December and she began post refit trials.

Việc sửa chữa hoàn tất vào ngày 2 tháng 12 và nó bắt đầu chạy thử máy sau sửa chữa.

62. And , it obviously also helps to reduce post-partum hemorrhage immediately after birth and bleeding .

Và rõ ràng nó còn giảm chảy máu và giảm xuất huyết lập tức sau khi sinh .

63. He chained himself to the lamp post for two and a half hours.

Ông xích mình để các cột đèn cho hai người và một nửa giờ.

64. These photographs encapsulated the social and political atmosphere of post-apartheid South Africa.

Những bức ảnh này gói gọn bầu không khí chính trị xã hội của Nam Phi thời hậu apartheid.

65. Because there's no market for post- office trucks.

Bởi không có thị trường cho xe thư báo.

66. Because there's no market for post-office trucks.

Bởi không có thị trường cho xe thư báo.

67. We usually hear about post-traumatic stress disorder.

Chúng ta thường được nghe về triệu chứng rối loạn thần kinh sau chấn thương.

68. I've got this post-nasal drip thing going.

Mũi dãi tớ bắt đầu chảy suốt.

69. Post- conflict economic recovery is a slow process.

Phục hồi kinh tế sau chiến tranh là một quá trình chậm chạp.

70. In 1913, he resigned his post as teacher.

Vào năm 1913, ông rời bỏ công việc giáo viên.

71. This is also known as "post-purchase intention".

Đây còn được gọi là "ý định hậu mua hàng".

72. Post-mortem contraction of the posterior neck ligaments.

Đó là do co thắt của các cơ ở cổ sau khi chết.

73. The current post of High Commissioner is vacant.

Chức vị Cố vấn cao cấp của Tổng tham mưu trưởng hiện nay bỏ trống.

74. Captain, this vehicle belongs to the army post.

Thưa Đại úy, đây là xe mô-tô chở bưu phẩm.

75. Shall I post it on the notice board?

Tôi có phải viết lên bảng không?

76. We usually hear about post- traumatic stress disorder.

Chúng ta thường được nghe về triệu chứng rối loạn thần kinh sau chấn thương.

77. You quit your post while in Indian territory?

Anh đã bỏ nhiệm sở... khi đang ở trong lãnh địa của người da đỏ?

78. Post-conflict economic recovery is a slow process.

Phục hồi kinh tế sau chiến tranh là một quá trình chậm chạp.

79. The Board is claiming a Post Traumatic Stress

Hội đồng quản trị tuyên bố cậu chấn thương thần kinh.

80. Is this some sort of post-midlife crisis?

Đây có phải là thứ khủng hoảng sau tuổi trung niên?