1. Methods of treating post-myeloproliferative neoplasms (mpns) and post-mpn acute myeloid leukemia

Méthode de traitement de post-néoplasies myéloprolifératives (nmp) et de la leucémie aiguë myéloïde post-nmp

2. Adjustable post support rods (28) support the post.

Des barres de support de colonne réglables (28) soutiennent ladite colonne.

3. Post and non-post requirements are, therefore, to be justified taking these factors fully into account.

Par conséquent, il est nécessaire de tenir pleinement compte de ces facteurs pour justifier les ressources nécessaires pour financer les postes et les dépenses autres que les postes.

4. The Committee recommends acceptance of the new # post and deferral of consideration of the General Service post

Le Comité recommande d'approuver la création d'un poste # et de reporter l'examen de la question de la création d'un poste d'agent des services généraux

5. Component of a horizontal lifeline device, namely, an achorage post for end-anchor and corner post connections

Élément d'une corde d'assurance horizontale, à savoir, pieu d'ancrage pour raccords d'ancrage final et de montant d'angle

6. A shoring post (10) comprises a support post (12) slidingly engaging a telescoping sleeve member (14) and a screw device for incrementally adjusting the length of the shoring post.

Un montant d'étayage (10) comprend un montant de support (12) entrant en contact coulissant avec un manchon télescopique (14) et un dispositif fileté permettant de régler de manière progressive la longueur du montant d'étayage.

7. — Post-auricular adenopathy

— adénopathie rétro-auriculaire,

8. Post-transfusion purpura

Purpura post-transfusionnel

9. − Ordinary postage, airmail, registered mail, parcel post special delivery mail, post office box rentals, and any other postal charges.

− Affranchissement ordinaire, courrier aérien, recommandé, colis postal, courrier exprès, ainsi que location de cases postales et tous les autres frais postaux.

10. Ordinary postage, airmail, registered mail, parcel post special delivery mail, post office box rentals, and any other postal charges.

ii) les contributions exigent la conclusion d’une entente entre le bénéficiaire et le donateur précisant les modalités et conditions régissant leur versement, à la différence des subventions;

11. Includes ordinary postage, airmail, registered mail, parcel post special delivery mail, post office box rentals, and any other postal charges.

ii) Crédit pour initiatives pangouvernementales – Ce crédit augmente d’autres crédits afin de soutenir la mise en œuvre d’initiatives de gestion stratégique entreprises dans la fonction publique du Canada.

12. Reamer/wrench/post kit

Ensemble alesoir/clef dentaire/pilier dentaire

13. • Leveraging post -2010 afterglow

• Après 2010, capitaliser sur le sillage des Jeux

14. Adjustable guard rail post

Poteaux réglables de garde-corps

15. abortion/post-abortion care

Aux organisations non gouvernementales (oui/non)

16. Limited to post and telecommunications- Limited to computer and related activities

Services de postes et télécommunications- Services informatiques et services rattachés à l'informatique

17. Average of post adjustment multipliers.

Moyenne des coefficients d’ajustement.

18. Abolishment of Contracts Management Assistant post

Suppression de 1 poste d’assistant à la gestion des contrats

19. domestic standard business post parcels (B2X);

services intérieurs de colis ordinaires pour les entreprises (B2X);

20. • Post-1987 vertical and horizontal aboveground storage tanks have secondary containment;

• Les réservoirs de stockage hors sol verticaux et horizontaux postérieurs à 1987 disposent d’un confinement secondaire.

21. Access to abortion services and post-abortion care for adolescent girls

Accès des filles aux services d'interruption volontaire de grossesse, les soins après l'interruption de grossesse

22. - monitoring proposals for site post-closure

- Propositions en matière de surveillance du site après la fermeture

23. This is post-modern absentee landlordism.

Il n'y a pas de différence entre les troubles que cette pauvreté irlandaise a causés et notre situation actuelle, où des personnes instruites des démocraties occidentales possèdent des idées dont les résultats doivent être achetés par des gens qui ne peuvent pas se les payer dans le monde en développement.

24. The claim for loss of income is supported by a loss adjuster's report, post-invasion bank statements and balance sheets showing post-liberation annual net profits

La réclamation pour perte de revenus est étayée par le rapport d'un régleur, des relevés bancaires postérieurs à l'invasion et des états financiers indiquant les bénéfices annuels nets après la libération

25. CANADA POST INFORMATION This information will be available if you have already set up an account with Canada Post.

RENSEIGNEMENTS SUR POSTES CANADA Ces renseignements seront disponibles si vous avez déjà ouvert un compte chez Postes Canada.

26. The claim for loss of income is supported by a loss adjuster’s report, post-invasion bank statements and balance sheets showing post-liberation annual net profits.

La réclamation pour perte de revenus est étayée par le rapport d’un régleur, des relevés bancaires postérieurs à l’invasion et des états financiers indiquant les bénéfices annuels nets après la libération.

27. Non-budgeted accrued expenses for end-of-service and post-retirement benefitsc

Charges non budgétisées comptabilisées d’avance au titre des prestations dues à la cessation de service ou après le départ à la retraitec

28. Non-budgeted accrued expenses for end-of-service and post-retirement liabilitiesc

Engagements au titre des prestations dues à la cessation de service ou après le départ à la retraite (non budgétisés)c

29. A bag of chips, a pack of gum, and 6 post cards.

Un sac de chips, un paquet de chewing-gum et 6 cartes postales.

30. Propranolol and ouabain did not produce significant effects on post-stimulatory hyperemia.

Le propranolol et l'ouabaîne n'ont pas provoqué d'effets significatifs sur l'hyperémie post-stimulatrice.

31. Post-tensioning kits for prestressing of structures

Procédés de précontrainte par posttension

32. Yeah, complete with e-mail addresses, phone numbers, and post office boxes.

Oui, complétées avec des emails, numéros de téléphones, et des adresses postales.

33. Non-budgeted accrued expenses for end-of-service and post-retirement benefits

Engagements au titre des prestations dues à la cessation de service ou après le départ à la retraite (non budgétisés)

34. Warranty and post-warranty repair services for office machines, accounting machines and calculating machines

Réparation de machines de bureau, pour la comptabilité et de machines à calculer sous garantie et après garantie

35. The upper abutment and the fixture are coupled and fixed by the screw post.

La butée supérieure et l'élément de fixation sont couplés et fixés par la vis radiculaire.

36. Improving celp post-processing for music signals

Amélioration du post-traitement celp de signaux musicaux

37. Apparatus for pre-liming, primary liming and post-liming with or without agitators

Appareils de pré-chaulage, de chaulage principal et de post-chaulage avec ou sans mitigeur

38. A characteristic post-operative deformation of the adnexa and the vagina was demonstrated.

Une déformation post-opératoire caractéristique des annexes et du vagin a été démontrée.

39. Revised estimates based on post-related actual expenditure experience and updated projected rates

en fonction des dépenses relatives aux postes constatées et des projections révisées

40. The model also incorporates post-vaccine compart- ments and vaccine-related waning immunity.

Le modèle comprend aussi des compartiments postvaccination et la baisse de l'immunité vaccinale.

41. We'll also accept free-form counterfeit complaints, submitted by email, fax and post.

Nous acceptons également les réclamations pour contrefaçon sous forme libre envoyées par e-mail, fax et courrier postal.

42. Non-budgeted accrued income (expenses) for end-of-service and post-retirement benefitsd

Recettes (dépenses) non budgétisées comptabilisées d’avance au titre des prestations dues à la cessation de service ou après le départ à la retraited

43. Focused, coherent and user-friendly information requirements prior and post execution of a payment transaction.

- Obligation de fournir des informations ciblées, cohérentes et aisément compréhensibles, préalables et postérieures à l'exécution des opérations.

44. • One General Service (Other level) post, administrative and research assistant, Mediation Support Unit

• Un poste d'assistant de recherche/assistant administratif (agent des services généraux d'une autre classe que la # re

45. The Alcyon hotel is opposite the post office and near the Corsican cineclub.

L'hôtel Alcyon se trouve en face de la poste et à proximité de la cinémathèque de corse.

46. Non-budgeted accrued income (expenses) for end-of-service and post-retirement benefitsc

Produits à recevoir (engagements) au titre des prestations dues à la cessation de service ou après le départ à la retraite – non budgétisésc

47. Pharmaceutical preparations for the treatment of menopause and post-menopausal symptoms, amenorrhea, and vulvovaginal atrophy

Produits pharmaceutiques pour le traitement des symptômes de la ménopause et de la post-ménopause, de l'aménorrhée, et de l'atrophie vulvo-vaginale

48. Alternatively find it using WWW.MAPPY.COM and typing in Pleuville and 16490 for the post code.

Ou bien le trouvez utilisant WWW.MAPPY.COM et tapez Pleuville et 16490 pour le code postal.

49. • Education Allowance - Secondary Education Away From The Post

• Indemnité d'instruction -Études secondaires hors du poste

50. Which increases post-op susceptibility to intestinal parasites.

Ce qui a augmenté le risque postopératoire de parasites intestinaux.

51. Ocular hypotensive agents are useful in the treatment of a number of various ocular hypertensive conditions, such as post-surgical and post-laser trabeculectomy ocular hypertensive episodes, glaucoma, and as presurgical adjuncts.

Les agents hypotenseurs oculaires s’utilisent dans le traitement d'un certain nombre de divers troubles hypertenseurs oculaires, tels que des épisodes hypertenseurs oculaires dus à une trabéculectomie postopératoire et post-laser, un glaucome et en tant qu'adjuvants préopératoires.

52. Administrative Assistant post redeployed to Corrections/Prison Section

Transfert de 1 poste d’assistant administratif à la Section des affaires pénitentiaires

53. It's actually a form of post-traumatic stress.

En fait il s'agit d'un stress post-traumatique.

54. Stamps (seals), address stamps, postage stamps, post cards

Timbres (cachets), timbres à adresse, timbres-postes, cartes postales

55. New post # eneral Service, Local level, Accounts Clerk

Nouveau poste # poste d'agent local pour un commis comptable

56. Action to build the post-war administrative structure

Mise en place de la structure administrative de l'après-guerre

57. Post your sentries alertly but rest them well.

Mets tes sentinelles en alerte et repose-toi.

58. Non-budgeted accrued expenses for post-retirement liabilitiesb

Engagements au titre des prestations dues après le départ à la retraite (non budgétisés)b

59. The adder is arranged to add outputs from the first and second post-processors.

Le sommateur est conçu pour faire la somme des sorties du premier et du second postprocesseur.

60. Deliveries are made by Canada Post and are not included in the advertised price.

L’utilisateur doit s’assurer de bien maîtriser les techniques de nouages avant de porter un bébé et bien vérifier la position de l’enfant et la solidité du nœud. Nous garantissons la qualité du tissu avec une utilisation conforme aux recommandations d’entretien.

61. Selection for an Europol post will be based on personal suitability and professional qualifications.

Le choix d'un candidat pour occuper un emploi à Europol se fait en fonction de l'aptitude personnelle de l'intéressé et de ses qualifications professionnelles.

62. K. Post-retirement benefits other than pensions The Company accrues the cost of post-retirement benefits other than pensions using actuarial methods.

Le coût net des prestations est constaté dans les résultats et représente la somme des éléments suivants : i) le coût des prestations de retraite accordées en échange des services rendus par le personnel au cours de l’exercice; les intérêts débiteurs sur les obligations découlant des régimes de retraite;

63. J. Post-retirement benefits other than pensions The Company accrues the cost of post-retirement benefits other than pensions using actuarial methods.

Les gains ou pertes liés à de tels instruments, utilisés afin de couvrir les risques financiers, sont reportés et amortis dans les résultats d’exploitation sur la durée de vie de l’élément d’actif ou de passif couvert ou sur celle des instruments financiers dérivés.

64. a Average of actual post adjustment multipliers to October and projected multipliers for November and December.

a Moyenne des coefficients d’ajustement effectifs jusqu’en octobre; pour novembre et décembre : coefficients prévus.

65. In a database of Partners and Strategic Allies, companies search for and post current partnership opportunities.

La base de données, spécialisée dans les partenariats et les alliances stratégiques, permet aux entreprises intéressées de chercher des partenaires possibles et de s'inscrire à cette même fin.

66. Promotional literature in the nature of advertisements, booklets, brochures, letters, placards, and post cards

Documents promotionnels sous forme de publicités, de livrets, de brochures, de lettres, d'écriteaux et de cartes postales

67. Corrective actions are routinely applied via certificates on financial statements and ex post audits.

Des mesures correctives sont régulièrement appliquées au moyen des certificats relatifs aux états financiers et des audits ex post.

68. Post-CMOS processing incorporates self-aligned selective nickel plating and sacrifices two aluminum layers.

Un traitement post-CMOS comprend un nickelage sélectif auto-aligné sacrifie deux couches d'aluminium.

69. Pre- and post-abortion counselling are compulsory for all women who request an abortion

Une consultation est obligatoire avant et après l'opération pour les femmes qui sollicitent une interruption de grossesse

70. Delivery of goods ordered by post (including providing of information and advice relating thereto)

Livraison de marchandises commandées par correspondance (y compris les informations et les conseils y relatifs)

71. US – NORTH DAKOTA – Cavalier AFS Post Ceiling Download Format:

É-U – DAKOTA DU NORD – Cavalier AFS Lignes directrices des montants maximums Format:

72. One P-4 post for a senior administrative officer;

Un P-4, fonctionnaire d’administration (hors classe);

73. a) Situation appropriate, adapted to each post-conflict situation

a) Adaptées à chaque situation postconflic-tuelle particulière

74. LOCATION CODE, POST, DEPARTURE AIRPORT, ADULT RATE, CHILD RATE).

CODE DE L ENDROIT, POSTE, AEROPORT DE DEPART, TAUX POUR ADULTES, TAUX POUR ENFANTS).

75. Did you see the Post / ABC poll this morning?

Tu as vu les sondages du Post / ABC ce matin?

76. Advocacy on and development of a policy and laws on safe abortion procedures/post-abortion counselling and services.

L’élaboration d’une politique et de lois relatives aux avortements médicalisés et aux services de conseil et autres services fournis après l’avortement et la sensibilisation dans ce domaine.

77. New post: 1 General Service, Local level, Accounts Clerk

Nouveau poste : 1 poste d’agent local pour un commis comptable

78. Consumer price indices, post-adjustment multipliers promulgated by ICSC and actual cost-of-living adjustments

Indices des prix à la consommation, coefficients d’ajustement promulgués par la CFPI et ajustements au coût de la vie effectifs

79. Postal or banking services: send and receive ordinary and parcel post, withdraw cash, transfer money and pay bills.

Services postaux ou bancaires: envoi et réception de courrier et de colis, possibilité de retirer de l'argent, d'effectuer des virements et de payer des factures.

80. Post-transfusion purpura (PTP) is an uncommon adverse event.

Les cas de décès étaient causés par des bactéries qui peuvent être considérées comme des contaminants cutanés.