1. Cuddy is positively aglow.

Cuddy đang cực kì hớn hở.

2. Gaston, you are positively primeval.

Gaston, anh đúng là cộc cằn.

3. Developments since the year 1935 answer, Positively No!

Những diễn-biến kể từ năm 1935 tới nay trả lời: Không đâu!

4. Rather than building up unnecessary anxiety, think positively.

Thay vì quá lo lắng, hãy cố suy nghĩ một cách tích cực.

5. You confirm my reputation in the orphanage positively.

Bà đã hết lòng khen ngợi ý chí vươn lên từ hoàn cảnh mồ côi của con.

6. The Play:5 has been positively received by critics.

Play:5 được đón nhận tích cực từ các nhà phê bình.

7. MTV News commented that Glover "positively slay" the song.

MTV News bình luận rằng Glover "đã cướp" bài hát "theo hướng tích cực".

8. But, as it worked out, he looks positively dissipated. "

Nhưng, như nó đã làm việc, ông có vẻ tích cực tiêu tan. "

9. Not surprisingly, many find it hard to think positively.

Vì thế, không ngạc nhiên gì khi nhiều người cảm thấy khó mà suy nghĩ tích cực.

10. "Ever Ever After" has been positively received by music critics.

"Ever Ever After" đã được giới phê bình âm nhạc đón nhận tích cực.

11. Individualism is positively correlated with social mobility and national wealth.

Chủ nghĩa cá nhân lại có mối liên quan với tính năng động và sự giàu có của quốc gia.

12. Whoever created that monstrosity makes the two of us look positively... moral.

Bất cứ ai tạo ra cái thứ quải đản này đều khiến cho cả hai chúng ta trông còn có vẻ... đạo đức.

13. His remains were disinterred and positively identified by forensic examination in 1985.

Hài cốt của Mengele được khai quật và nhận diện rõ ràng bằng giám định pháp y vào năm 1985.

14. Of the early history of the kingdom of Assyria, little is positively known.

Giai đoạn lịch sử sơ khai của vương quốc Assyria vốn ít được biết đến.

15. Moreover, do not wives generally respond positively to being treated honorably by their husbands?

Hơn nữa, khi được chồng quý trọng, chẳng phải các người vợ thường đáp ứng tích cực sao?

16. For that boy to toss aside a young woman like Victoria it's positively criminal.

Thằng nhóc đó dám gạt một thiếu nữ dễ mến như Victoria sang một bên hắn rõ ràng là một tên lừa đảo.

17. Although many patients reacted positively to the drug, gold thioglucose was not uniformly effective.

Mặc dù có nhiều bệnh nhân phản ứng tích cực với thuốc nhưng aurothioglucose vẫn chưa có hiệu quả thống nhất.

18. The probability that both spin axes were positively aligned with the orbit is less than 5%.

Xác suất để cho hai trục quay của hai lỗ đen cùng hướng theo trục quay của mặt phẳng quỹ đạo là nhỏ hơn 5%.

19. Therefore, objects that are positively charged don't have an excess of electrical fluid, they actually lack electrons.

Vì vậy, các vật thể mang điện tích dương không thừa chất lỏng dòng điện, thực ra là chúng thiếu điện tử ( electron ).

20. God warned the first man, Adam, that in the day he sinned he would positively die.

Khi phạm tội thì phải nhận lấy hình phạt.

21. The Verge spoke positively of the build quality and design choices, saying the console improved on the original.

The Verge tích cực nói về chất lượng máy và thiết kế tinh tế được cải tiến trên bản gốc.

22. Its pyrroline side-chain is similar to that of lysine in being basic and positively charged at neutral pH.

Chuỗi bên pyrroline của nó tương tự như lysine cơ bản và tích điện dương ở pH trung tính.

23. Oppenheimer, drawing on the body of experimental evidence, rejected the idea that the predicted positively charged electrons were protons.

Oppenheimer, dựa trên bằng chứng thực nghiệm, đã bác bỏ ý kiến cho rằng các electron được tiên đoán có điện tích dương là proton.

24. And the other is that she absolutely, positively did not want to go and live with her great-aunt Rose.

Và hai là em ấy hoàn toàn nhất định không muốn đến sống với bà dì Rose của mình.

25. At distances smaller than 2.5 fm this force is much more powerful than the electrostatic force that causes positively charged protons to repel each other.

Với khoảng cách 2,5 fm lực này mạnh hơn lực điện từ làm cho các proton điện tích dương đẩy nhau.

26. Where the temperature is much higher than ionization potential, the matter exists in the form of plasma—a gas of positively charged ions (possibly, bare nuclei) and electrons.

Khi nhiệt độ cao hơn năng lượng ion hóa nguyên tử, vật chất tồn tại ở trạng thái plasma – chất khí chứa ion điện tích dương (hoặc thậm chí cả hạt nhân trần trụi) và electron.

27. Regarding a certain tree in the garden of Eden, God told him: “You must not eat from it, for in the day you eat from it you will positively die.”

Nói về một cây trong vườn Ê-đen, Đức Chúa Trời phán với ông: “[Ngươi] chớ hề ăn đến; vì một mai ngươi ăn, chắc sẽ chết”.

28. But as for the tree of the knowledge of good and bad you must not eat from it, for in the day you eat from it you will positively die.”

Nhưng về cây biết điều thiện và điều ác thì chớ hề ăn đến, vì một mai ngươi ăn, chắc sẽ chết”.

29. The hearts of Church members and leaders throughout the world are being positively influenced and guided by the doctrines and divine spirit of loving and caring for their neighbors.

Tấm lòng của các tín hữu và các vị lãnh đạo Giáo Hội trên khắp thế giới đã được các giáo lý và tinh thần yêu thương hướng dẫn, chăm sóc và ảnh hưởng tốt lành đối với người lân cận.

30. God said: “As for the tree of the knowledge of good and bad you must not eat from it, for in the day you eat from it you will positively die.” —Genesis 2:16, 17.

Đức Chúa Trời nói: “Về cây biết điều thiện và điều ác thì chớ hề ăn đến; vì một mai ngươi ăn, chắc sẽ chết”.—Sáng-thế Ký 2:16, 17.

31. (Jeremiah 15:16) At the same time, frustration led him to cry out to Jehovah: “You positively became to me like something deceitful, like waters that have proved untrustworthy,” as those of a brook that easily dry up.

Đồng thời, vì nản lòng nên ông kêu van Đức Giê-hô-va: “Ngài đối với tôi hẳn như cái khe giả-dối”, giống như suối dễ bị cạn nước (Giê-rê-mi 15:18).