1. Speed is regulated by regulating the fluid flow with a valve or by changing the displacement of the pump or motor.

Tốc độ được quy định bằng cách điều chỉnh dòng chảy chất lỏng với một van hoặc bằng cách thay đổi việc di chuyển các máy bơm hay động cơ.

2. The study of vacuum then lapsed until 1855, when Heinrich Geissler invented the mercury displacement pump and achieved a record vacuum of about 10 Pa (0.1 Torr).

Nghiên cứu về chân không sau đó bị ngưng lại cho tới năm 1855, khi Heinrich Geissler phát minh ra máy bơm tháo nước và đạt được chân không kỷ lục khoảng 10 Pa (0,1 Torr).

3. The time displacement equipment?

Thiết bị hoán chuyển thời gian?

4. That's displacement of space.

Đó là sự thay thế về không gian.

5. Standard displacement rose to 51,000 tons, while deep load displacement rose to 63,400 tons.

Trọng lượng choán nước tiêu chuẩn tăng lên 51.000 tấn, trong khi lượng choán nước đầy tải sẽ là 63.400 tấn.

6. Pump your brakes.

Đạp phanh.

7. No pump.

Không có bơm.

8. Yeah, a pump.

Đúng, máy bơm.

9. It's Pump 2!

Máy bơm Hai!

10. Today the water pump...

Bữa nay là bơm nước...

11. Does this pump work?

Cây này còn bơm được không?

12. All these modifications increased displacement by 3,000 tons.

Tất cả các sự cải biến này khiến trọng lượng choán nước tăng thêm 3.000 tấn.

13. I want the Pump!

Con muốn một cái máy bơm!

14. Start the drain pump!

Chạy máy bơm nước.

15. Real problem is the pump.

Vấn đề thật là ở máy bơm.

16. A miscible displacement process maintains reservoir pressure and improves oil displacement because the interfacial tension between oil and water is reduced.

Một quá trình di chuyển vẫn duy trì áp suất bể chứa và cải thiện dầu di chuyển vì độ căng bề mặt giữa dầu và nước giảm.

17. These modifications brought the maximum displacement up to 35,970 tons.

Các cải biến này đã làm tăng lượng rẽ nước của con tàu lên 35.970 tấn.

18. These improvements pushed the standard displacement over 10,400 tons.

Các cải tiến này đã đẩy trọng lượng rẽ nước tiêu chuẩn vượt quá 10.400 tấn.

19. The Standard displacement increased from 1,365 tons to 1,500 tons.

Trọng lượng choán nước gia tăng từ 1.365 lên 1.500 tấn.

20. Shut down the fuel pump. Uh.

Ngắt máy bơm nhiên liệu đi.

21. It's got a cracked water pump.

Một máy bơm nước hỏng.

22. Could you lend us a pump?

Cho bọn tôi mượn bơm được không?

23. We're too deep to pump auxiliaries.

Ta đang ở quá sâu để mở bơm phụ.

24. 2 Be Positive: Maintaining a positive attitude really helps.

2 Hãy tích cực: Việc giữ thái độ tích cực thật hữu ích.

25. The energy to pump water also.

Và cả các máy bơm nước nữa.

26. Let's do one more example dealing with displacement, velocity and time.

FYT K13: )) Nào chúng ta cùng giải một bài toán về độ dời, vận tốc và thời gian.

27. Are we stuck with rampant urban displacement, with environmental degradation?

Có phải chúng ta đang mắc kẹt với sự di dời đô thị tràn lan với sự suy thoái môi trường?

28. Request a team with a submersible pump.

Yêu cầu một toán cứu hộ có máy bơm.

29. Attempts to pump out the water failed.

Mọi nỗ lực bơm nước ra ngoài đều thất bại.

30. Could we borrow a pump with a...?

Cho chúng tôi mượn ống bơm với...?

31. I didn't pump any venom into you.

Em có bơm nọc độc vào anh đâu.

32. You should be able to hear the pump.

Anh sẽ nghe thấy tiếng máy bơm.

33. In 1944, he patented the Siegbahn pump.

Năm 1944 ông được cấp bằng sáng chế bơm Siegbahn.

34. The entire dune acts as a pump.

Cả khối cát hoạt động như một cái máy bơm.

35. You hit him with a bicycle pump?

Cháu đánh nó bằng cái bơm xe đạp.

36. I'm HIV-positive.

Con bị dương tính với HIV.

37. This had all been accomplished on a displacement rise of only 22%.

Tất cả các cải tiến này được thiết kế với một trọng lượng choán nước chỉ tăng thêm 22%.

38. You've got a high-rise double-pump carburetor.

Cậu có 1 bộ chế hoà khí với bơm đôi áp suất cao.

39. I've been looking for a red suede pump.

Ồ, lâu nay tôi vẫn tìm kiếm một đôi giày da đỏ.

40. Hey, I'm Positive, remember?

Nè, giờ tớ là " Tí Vui Vẻ " rồi nha!

41. A Positive, Unifying Force

Một sức mạnh tích cực, đoàn kết

42. They're my positive pole.

Chúng là cực dương của em.

43. Tested positive for leptospirosis.

Xét nghiệm dương tính với xoắn khuẩn.

44. A positive mental attitude.

Một ý chí kiên định và tỉnh tÁo

45. We're all HlV- positive.

Chúng ta đều dương tính với HIV

46. The normal displacement of the battleships was 42,600 metric tons (41,900 long tons).

Độ choán nước chuẩn của các lớp là 42.600 tấn (41.900 tấn dài).

47. She's positive for gonorrhea.

Cô ta dương tính với lậu.

48. Better sit on his back and pump him out.

Nên ngồi lên lưng nó để bơm nước ra.

49. The first vacuum pump was invented in 1650 by Otto von Guericke, and was preceded by the suction pump, which dates to antiquity.

Máy bơm chân không đầu tiên được Otto von Guericke phát minh vào năm 1650, kế tục máy bơm hút đã có mặt từ thời cổ đại.

50. Your heart is an exquisitely engineered pump, made of muscle.

Trái tim của bạn là một máy bơm bằng cơ được thiết kế tinh tế.

51. Four chords pump out every pop song ever, right?

Bốn hợp âm mà phát ra hầu như mọi bản nhạc pop, đúng không nào?

52. Then go to the pump and get cleaned up.

Xong rồi tới cây nước rửa ráy cho sạch sẽ.

53. Authorization and access codes positive.

Đã xác nhận mã truy cập.

54. “The interactions were very positive.”

Những mối giao hảo thì rất tốt đẹp.”

55. Dancing may also be a displacement activity when the nest or young are threatened.

Khiêu vũ cũng có thể là một hoạt động dịch chuyển khi chiếc tổ hoặc chim non đang bị đe dọa.

56. And if it is positive?

Nếu nó dương tính thì sao?

57. Compassion is a positive emotion.

Lòng từ bi là một tích cực cảm xúc.

58. Positive ID, scars, dental records.

Chứng minh thư, vết sẹo, rồi mẫu răng đã được xác minh.

59. Hopefully everything has been positive.

Nên hy vọng là mọi thứ khả quan, khả quan, khả quan và khả quan hơn.

60. You pump it at a high pressure through a nozzle.

Bạn bơm nó bằng một cái vòi dưới một áp suất cao.

61. We have a gasoline pump in our little motor pool.

Chúng tôi có ống bơm xăng ở chỗ đậu xe.

62. This is a positive sample.

Đây là một mẫu dương tính.

63. Your positive pole is here...

Cực dương của anh ở đây.

64. I had a water pump go out in Pagosa Springs.

Cái máy bơm nước trên thuyền của tôi bị hư ở con suối Pagosa

65. Armillary sphere, terrestrial globe air pump, pulley system, steam engine...

Máy đo khí tượng, địa trắc học bơm hơi, ròng rọc, máy hơi nước...

66. He had this incredibly positive attitude.

Anh ấy có một thái độ lạc quan đáng kinh ngạc.

67. We made all the exponents positive.

Chúng ta đã chuyển thành các số mũ dương.

68. However, relying on a pump to provide pressure is expensive; to keep up with varying demand, the pump would have to be sized to meet peak demands.

Tuy nhiên, dựa vào một máy bơm để cung cấp áp lực là đắt tiền, để theo kịp với nhu cầu khác nhau, các máy bơm sẽ phải được kích thước để đáp ứng nhu cầu cao điểm.

69. It's as if we're sitting on top of a suction pump.

Nó cũng giống như chúng ta đang ngồi trên một cái bơm hút.

70. Initial reviews in Japan were positive.

Các đánh giá ban đầu tại Nhật Bản tỏ ra tích cực.

71. The suction pump later reappeared in Europe from the 15th century.

Bơm hút sau đó xuất hiện lại ở châu Âu từ thế kỷ 15.

72. How to Maintain a Positive Viewpoint

Làm sao để giữ quan điểm tích cực?

73. Positive stress helps improve athletic performance.

Stress tích cực giúp tăng hiệu suất vận động thể thao.

74. Some vehicles may have the power steering pump driven by the camshaft.

Một số xe có thể có bơm cho cơ cấu lái trợ lực được điều khiển bởi trục cam.

75. They can't just whip the jack out and pump this mother up?

Họ không lấy trục ra và bơm đại bánh xe hay sao?

76. Character used for indicating positive numbers

Ký tự dùng để ngụ ý con số dương

77. Graham Doxey protected from harm from pump-handle railway car (43).

Graham Doxey được bảo vệ khỏi tai nạn từ toa xe lửa bơm bằng tay để chạy trên đường ray (43).

78. Rectal bleeding, two positive pregnancy tests.

Chảy máu trực tràng, hai kết quả xét nghiệm có thai dương tính.

79. Positive for lethal doses of nicotine.

Liều thuốc nicotine gây chết người.

80. I assume there's a positive coming.

Tôi đã trông đợi dương tính đấy chứ.