1. absolute pressure at the inlet to the positive displacement pump in kPa;

pression absolue à l'entrée de la pompe volumétrique en kPa,

2. Pp = absolute pressure at the inlet to the positive displacement pump in kPa

Pp = pression absolue à l

3. Pp = absolute pressure at the inlet to the positive displacement pump in kPa;

Pp = pression absolue à l'entrée de la pompe volumétrique exprimée en kPa,

4. Pp= absolute pressure at the inlet to the positive displacement pump in kPa;

Pp= pression absolue à l'entrée de la pompe volumétrique en kPa,

5. Actuator which can be drive-coupled and has a variable displacement pump

Actionneur avec pompe à cylindrée variable pouvant être accouplé à un mécanisme d'entraînement

6. Variable speed positive displacement superchargers plus air-cycle refrigerated boosted intercooling

Compresseur à suralimentation a déplacement positif et vitesse variable avec turborefroidissement d'air de suralimentation réfrigéré

7. Refrigerating systems and heat pumps — Safety and environmental requirements — Positive displacement refrigerant compressors

Systèmes de réfrigération et pompes à chaleur — Exigences de sécurité et d’environnement — Compresseurs volumétriques pour fluides frigorigènes

8. Each fluid reservoir is adapted to mate and align with an air displacement pump interface member.

Chaque réservoir de fluide est conçu pour s'accoupler et s'aligner avec un élément d'interface de pompe à air comprimé.

9. Hydraulic system with fluid flow summation control of a variable displacement pump and priority allocation of fluid flow

Système hydraulique comportant une commande de sommation de flux de fluide d'une pompe à déplacement variable et affectation prioritaire d'un flux de fluide

10. The hydraulic system also includes a variable- displacement rotary actuator (43, 42R, 42L) selectively connected either to the first pump in a closed loop manner and not the second pump, to the second pump in a closed loop manner and not the first pump, or to the first and second pumps in a closed loop manner.

Le système hydraulique comprend également un actionneur rotatif à déplacement variable (43, 42R, 42L) sélectivement raccordé soit à la première pompe à la manière d'une boucle fermée et pas à la seconde pompe, soit à la seconde pompe à la manière d'une boucle fermée et pas à la première pompe, soit à la première et à la seconde pompe à la manière d'une boucle fermée.

11. • Displacement Allowance

• Allocation pour dépenses spéciales (Agence de promotion économique Atlantique)

12. Angular displacement.

Un déplacement angulaire;

13. Airless pump mechanism and pump-type product provided with airless pump mechanism

Mécanisme de pompe sans air et produit de type pompe pourvu d'un mécanisme de pompe sans air

14. // 'Displacement' added after 'angular'.

// Ajout de «de déplacement» avant «angulaire».

15. Efficient geometric tessellation and displacement

Disposition en mosaïque et déplacement géométriques efficaces

16. — no air pump or lowest actual air flow pump.

— l'absence de pompe à air ou la pompe à débit d'air effectif le plus faible.

17. no air pump or lowest actual air flow pump.

l’absence de pompe à air ou la pompe ayant le débit d’air le plus faible.

18. The device (10) includes a displacement sensor (90) adapted to measure a displacement of the clamp (60).

Le dispositif (10) comprend un capteur de déplacement (90) qui est capable de mesurer un déplacement de la bride (60).

19. a) # target displacement (absolute laboratory reference

a) Déplacement du point repère # (référence de laboratoire absolue

20. c) # target displacement (absolute laboratory reference

c) Déplacement du point repère # (référence de laboratoire absolue

21. • actual displacement of existing capacity

• déplacement de la capacité actuelle

22. Shaft displacement less than 10 per cent greater than the displacement measured after approximately 10,000 cycles.

Le déplacement de l’arbre ne doit pas être supérieur de plus de 10 % au déplacement mesuré après environ 10 000 cycles.

23. Heat pump type chiller and heat pump type air conditioner

Refroidisseur du type à pompe à chaleur et appareil de conditionnement d'air du type à pompe à chaleur

24. d) # target displacement (absolute laboratory reference

d) Déplacement du point repère # (référence de laboratoire absolue

25. b) # target displacement (absolute laboratory reference

b) Déplacement du point repère # (référence de laboratoire absolue

26. e) SBU target displacement (absolute laboratory reference

e) Déplacement du point repère SBU (référence de laboratoire absolue

27. (d) TT2 target displacement (absolute laboratory reference)

d) Déplacement du point repère TT2 (référence de laboratoire absolue);

28. f) SBL target displacement (absolute laboratory reference

f) Déplacement du point repère SBL (référence de laboratoire absolue

29. Airless spray pump

Pompe a pulverisation sans air comprime

30. (a) OC target displacement (absolute laboratory reference)

a) Déplacement du point repère OC (référence de laboratoire absolue);

31. a) OC target displacement (absolute laboratory reference

a) Déplacement du point repère OC (référence de laboratoire absolue

32. c) SBU target displacement (absolute laboratory reference

c) Déplacement du point repère SBU (référence de laboratoire absolue

33. (a) T11 target displacement (absolute laboratory reference)

a) Déplacement du point repère T11 (référence de laboratoire absolue);

34. d) SBL target displacement (absolute laboratory reference

d) Déplacement du point repère SBL (référence de laboratoire absolue

35. Pump or compressor unit

Unite de pompe ou de compresseur

36. (b) T12 target displacement (absolute laboratory reference)

b) Déplacement du point repère T12 (référence de laboratoire absolue);

37. (b) T1 target displacement (absolute laboratory reference)

b) Déplacement du point repère T1 (référence de laboratoire absolue);

38. Linear displacement systems (LDS) allows rapid travel.

Système de déplacement linéaire (ou LDS pour Linear displacement systems) permet des voyages plus rapides.

39. Apparatus for measurement of absorption and displacement

Appareil de mesure d’absorption et de déplacement

40. (d) SBL target displacement (absolute laboratory reference)

d) Déplacement du point repère SBL (référence de laboratoire absolue).

41. (e) SBU target displacement (absolute laboratory reference)

e) Déplacement du point repère SBU (référence de laboratoire absolue);

42. (f) SBL target displacement (absolute laboratory reference)

f) Déplacement du point repère SBL (référence de laboratoire absolue).

43. Adsorbent for adsorption heat pump, production method for same, and adsorption heat pump

Adsorbant pour pompe à chaleur à adsorption, procédé de fabrication correspondant, et pompe à chaleur à adsorption

44. Absorption heat pump and sorbent for an absorption heat pump comprising methanesulfonic acid

Pompe à chaleur à absorption et agent de sorption pour pompe à chaleur à absorption comprenant de l'acide méthanesulfonique

45. (c) TT1 target displacement (absolute laboratory reference)

c) Déplacement du point repère TT1 (référence de laboratoire absolue);

46. (c) SBU target displacement (absolute laboratory reference)

c) Déplacement du point repère SBU (référence de laboratoire absolue);

47. Transducers, namely displacement, vibration speed and acceleration transducers

Transducteurs, à savoir capteurs de parcours, de vitesse d'oscillation et d'accélération

48. Fully integrated pump source provides pump energy at or near the peak absorption wavelength.

Une source de pompage entièrement intégrée produit une énergie de pompage à une longueur d'onde d'absorption de crête ou proche de cette longueur d'onde.

49. Air-cooled heat pump chiller

Refroidisseur de pompe à chaleur refroidi à l'air

50. Heat pump type air conditioner

Climatiseur du type a pompe a chaleur

51. Keywords: retrogressive landslide, shale-alluvium, displacement, rate, age.

Les escarpements (failles produites par gravité), crêtes (Horsts) et dépressions allongées (grabens) sont l'expression en surface de la tension résultant de l'allongement des lits pendant le glissement.

52. Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pump

Erbitux peut être administré à l aide d un goutte-à-goutte, d une pompe à perfusion ou d une seringue électrique

53. Adsorption heat pump, and use of adsorption material as adsorption material for adsorption heat pump

Pompe a chaleur d'adsorption et utilisation d'un materiau d'adsorption pour ladite pompe

54. A multi port metering pump assembly may include a manifold coupled to a metering pump.

L'invention porte sur un ensemble de pompe de dosage à orifices multiples, lequel ensemble peut comprendre un collecteur couplé à une pompe de dosage.

55. Reciprocating pump with screw actuator

Pompe alternative a actionneur helicoidal

56. Hydraulic pump/motor volumetric efficiency

Rendement volumétrique de la pompe/du moteur hydraulique

57. Heat-pump hot water apparatus

Appareil à eau chaude de pompe à chaleur

58. Multi-chamber cam-actuated piston pump

Pompe à piston à actionnement par came à chambres multiples

59. Type (pulse air, air pump, etc.)

Type (air pulsé, pompe à air, etc.):

60. hydraulic pump/motor volumetric efficiency

Rendement volumétrique de la pompe/du moteur hydraulique

61. The control means is in signal communication with the accumulator pump, the primary pump and the valve means.

Le moyen de commande est en communication de signalisation avec la pompe à accumulateur, la pompe principale et le moyen de soupape.

62. Force displacement transducers recorded predominantly longitudinal smooth muscle activity.

Des transducteurs de force ont enregistré surtout l'activité du muscle lisse longitudinal.

63. " Centimeters of cubic displacement per gram of octane distillate. "

.. centimètres cube par gramme.

64. Cogeneration type ii absorption heat pump

Pompe à chaleur à absorption de type ii à cogénération

65. Two way accumulator programmable valve pump

Pompe programmable, à vannes et à accumulateur à deux voies

66. Membrane cleaning with pulsed airlift pump

Nettoyage d'une membrane avec une pompe pneumatique pulsée

67. Pp = absolute pump inlet pressure (kPa

Pp: pression absolue à l'entrée de la pompe en kPa

68. Adsorbent for adsorption heat pump, adsorbent for moisture regulating conditioner, adsorption heat pump and moisture regulating conditioner

Adsorbant pour pompe a chaleur a adsorption, adsorbant pour conditionneur de regulation d'humidite, pompe a chaleur a adsorption et conditionneur de regulation d'humidite

69. Absorption refrigeration system purge pump apparatus

Pompe de purge pour systeme refrigerateur a absorption

70. Heat pump type air conditioner for vehicle

Conditionneur d'air de type pompe a chaleur pour vehicule

71. Acidifying Agent; Starch Modifying Agent Preservative, Air Displacement, aerosol propellant

Limitations (usage externe ou 2 interne, sauf si précisé ).

72. Air conditioning and heat pump units

Dispositifs de climatisation et pompes à chaleur

73. Enteral feeding pump with acceleration sensor

Pompe d'alimentation entérale comportant un capteur d'accélération

74. Heat pump hot-water supply system

Système de production d'eau chaude à pompe à chaleur

75. Type (pulse air, air pump, etc.): ...

Type (air pulsé, pompe à air, etc.): ...

76. The sorption pump is cooled by a refrigeration system (14, 72, 90) to promote molecular adsorption in the sorption pump.

La pompe à sorption est refroidie par un système réfrigérant (14, 72, 90) pour favoriser l'adsorption moléculaire dans la pompe à sorption.

77. A particular arrangement of the device allows a bidirectional displacement measurement.

Un agencement particulier du dispositif permet de mesurer un déplacement bidirectionnel.

78. A slow aboral displacement also occurs during periods of motor quiescence.

Une lente progression aborale peut aussi se produire durant des périodes d'activité motrice réduite.

79. for generating a pump light to pump the Raman amplifier. $g(l) is close to $g(l)¿0?

de façon à générer une lumière de pompage à l'amplificateur Raman. $g(l) est proche de $g(l)¿0?

80. Adsorption heat pump refrigeration/power cogeneration method

Procédé de réfrigération/cogénération d'énergie de pompe à chaleur d'adsorption