1. We're bending the curve.

Chúng ta đang bẻ cong nó.

2. At that moment, you have a choice —either to conclude that you were deliberately snubbed or to adopt a more positive outlook.

Lúc ấy, bạn có sự lựa chọn: Bạn vội kết luận rằng mình bị người khác hắt hủi, hoặc bạn có suy nghĩ tích cực.

3. One moment there, one moment gone.

Loáng cái là hết.

4. Ah... All that bending in the woods.

A... chắc tại luồn lách trong rừng.

5. The men bending down are taking a drink.

Họ đang khòm lưng xuống uống nước.

6. So this is a little wire- bending tool.

Và đây là một dụng cụ uốn dây nhỏ.

7. 2 Be Positive: Maintaining a positive attitude really helps.

2 Hãy tích cực: Việc giữ thái độ tích cực thật hữu ích.

8. You may do a lot of lifting, twisting, and bending!

Các anh em có thể làm nhiều công việc nhấc lên, vặn người, và cúi xuống!

9. Moment of reflection

Giây phút tưởng niệm

10. One moment, please.

Xin vui lòng chờ chút.

11. For the moment.

vào một lúc nào đó.

12. Only a moment.

Cho chị mượn ít tiền đi. 1 ít thôi

13. In a moment.

Một chốc lát thôi.

14. After many years of bending gears with a pair of pliers,

Sau nhiều năm uốn các bánh răng có 1 cặp nhiều lớp,

15. Assuming for a moment...

Giả sử trong một lát...

16. Not at the moment.

Không phải lúc này.

17. I'm HIV-positive.

Con bị dương tính với HIV.

18. I'm going to show you that moment and all the insights of that moment.

Tôi sẽ cho các bạn xem khoảnh khắc ấy và tất cả những chỉ đạo của huấn luyện viên.

19. It's a wonderful moment.

Đó là một giây phút tuyệt vời.

20. Average happiness is, of course, inadequate, because it doesn't speak to the moment- by- moment experience, and so this is what we think it looks like when you layer in moment- to- moment experience.

Tất nhiên, mức hạnh phúc trung bình là không thỏa đáng, bởi nó không ứng với những trải nghiệm trong từng thời điểm, và đây là đồ thị mà chúng tôi hình dung khi bạn thêm vào những trải nghiệm trong từng thời điểm.

21. Hey, I'm Positive, remember?

Nè, giờ tớ là " Tí Vui Vẻ " rồi nha!

22. A Positive, Unifying Force

Một sức mạnh tích cực, đoàn kết

23. They're my positive pole.

Chúng là cực dương của em.

24. You worry about a moment.

Cha lo về 1 khoảnh khắc.

25. He acted on the moment.

Con nó nhất thời hồ đồ.

26. Not at the moment, perhaps.

Có lẽ không phải lúc này,

27. Just a moment, my dear.

Khoan đã, cô em.

28. Tested positive for leptospirosis.

Xét nghiệm dương tính với xoắn khuẩn.

29. A positive mental attitude.

Một ý chí kiên định và tỉnh tÁo

30. It is a restless moment.

Đó là giây phút xao động.

31. Finally, though, the moment came.

Cuối cùng, thời khắc đã đến.

32. Just give me a moment.

Xin ngài vui lòng chờ một chút.

33. We're all HlV- positive.

Chúng ta đều dương tính với HIV

34. Give me a moment, Sheriff.

Chờ tôi một tí, cảnh sát trưởng.

35. For a moment I hesitated.

Đối với một thời điểm tôi lưỡng lự.

36. She's positive for gonorrhea.

Cô ta dương tính với lậu.

37. It was a eureka moment.

Đó là khoảnh khắc tìm thấy tuyệt vời

38. I won't waste another moment.

Em sẽ không lãng phí một khoảnh khắc nào nữa.

39. We'll return in a moment.

Chúng tôi sẽ trở lại trong chốc lát.

40. We so rarely note how different it is from moment to moment, with clouds coming and going.

Lúc trước và lúc sau đều khác biệt, với những đám mây đến rồi đi.

41. Authorization and access codes positive.

Đã xác nhận mã truy cập.

42. “The interactions were very positive.”

Những mối giao hảo thì rất tốt đẹp.”

43. There was silence for a moment.

Mọi người đều im lặng trong một giây lát.

44. What was your most embarrassing moment?

2. Khoảnh khắc ngượng ngùng nhất của cha mẹ/ông bà là gì?

45. Trying to find the right moment.

Tớ sẽ tìm thời điểm thích hợp.

46. At that moment, a rooster crowed.

Đúng lúc ấy, gà gáy.

47. In a moment my tent cloths.

Bỗng chốc, vải lều tôi cũng như vậy.

48. I'II be back in a moment.

Tôi sẽ quay lại trong giây lát.

49. In that moment, I prayed intensely.

Trong lúc đó, tôi đã cầu nguyện khẩn thiết.

50. She'll be up in a moment.

Bà ấy sẽ lên đây trong chốc lát.

51. And if it is positive?

Nếu nó dương tính thì sao?

52. Now this moment so fascinates me.

Khoảnh khắc này rất mê hoặc đối với tôi.

53. He just had a bad moment.

Nó chỉ có một chốt lát xấu thôi.

54. Easy, mimey, the moment has passed.

Bình tĩnh nào, mimey, khoảnh khắc đó đã qua.

55. This is your greatest moment, Atticus.

Là khoảnh khắc tuyệt nhất trong đời mày, Atticus.

56. The moment we've both dreamed about.

Khoảnh khắc chúng ta cùng mong đợi.

57. The family's agreed to a moment.

Gia đình họ đồng ý gặp mặt một lát.

58. Compassion is a positive emotion.

Lòng từ bi là một tích cực cảm xúc.

59. Positive ID, scars, dental records.

Chứng minh thư, vết sẹo, rồi mẫu răng đã được xác minh.

60. Hopefully everything has been positive.

Nên hy vọng là mọi thứ khả quan, khả quan, khả quan và khả quan hơn.

61. The spouses are two workers in overalls bending over an engine to fix it.

Cô dâu chú rể là hai người thợ mặc quần áo lao động... chúi đầu vô cái máy để sửa.

62. That's the moment we should grab!

Đó là thời điểm chúng ta chộp lấy.

63. All can change in sudden moment.

mọi thứ có thể thay đổi bất cứ lúc nào.

64. It's a great 19th century moment.

Đó là một khoảnh khác tuyệt vời của thế kỷ XIX.

65. This is a positive sample.

Đây là một mẫu dương tính.

66. Your positive pole is here...

Cực dương của anh ở đây.

67. You to transfer a moment temperature.

Tại sao thế hả, tại sao cứ suốt ngày la lối như thế?

68. You're with me at every moment.

Em ở bên anh trong mọi khoảnh khắc.

69. He had this incredibly positive attitude.

Anh ấy có một thái độ lạc quan đáng kinh ngạc.

70. We made all the exponents positive.

Chúng ta đã chuyển thành các số mũ dương.

71. Without even a bow bending against them, they are captured and led off as prisoners.

Không cần phải giương cung bắn cũng bắt được và giải họ đi làm tù binh.

72. At this crucial moment, though, he lingered.

Nhưng trong thời khắc nguy cấp đó, ông vẫn lưỡng lự.

73. We locked coordinates the moment you painted.

Chúng tôi đã khoá toạ độ ngay khi cậu định vị.

74. The moment they get nervous, they disappear.

Lúc chúng thấy lo sợ, chúng lặn mất.

75. Initial reviews in Japan were positive.

Các đánh giá ban đầu tại Nhật Bản tỏ ra tích cực.

76. That moment brought me so much satisfaction!”

Giây phút ấy khiến tôi thỏa nguyện biết bao!”.

77. You must have had such a moment.

Bạn chắc chắn cũng có một giây phút như vậy.

78. How to Maintain a Positive Viewpoint

Làm sao để giữ quan điểm tích cực?

79. Positive stress helps improve athletic performance.

Stress tích cực giúp tăng hiệu suất vận động thể thao.

80. Character used for indicating positive numbers

Ký tự dùng để ngụ ý con số dương