1. We've got a transponder fixed on their position... about here.

Chúng tôi đã dùng máy tiếp sóng xác định vị trí... ở đây.

2. Only two out of the ten interns will be offered a position at the end.

Chỉ còn 2 chỗ trên 10 ứng cử viên cho công ty, 1 vị trí cuối cùng.

3. A fixed polarity of power means fixed alliances.

những cực quyền lực nhất định hàm nghĩa những đồng minh nhất định

4. When entering the Edo period, the ashigaru's position was fixed and the use of conscripts was abandoned for over two hundred years in Japan.

Khi bước vào thời kỳ Edo, vị trí ashigaru đã được cố định và việc sử dụng lính nghĩa vụ đã bị bỏ hoang trong hơn hai trăm năm tại Nhật Bản.

5. Nothing fixed.

chưa có gì chắc chắn cả.

6. Fixed width

Bề ngang cố định

7. Fixed width font

Phông rộng cố định

8. Early U.S. funds were generally closed-end funds with a fixed number of shares that often traded at prices above the portfolio net asset value.

Các quỹ thời kỳ đầu nói chung là loại đóng với một số lượng cổ phần cố định thường được trao đổi với giá cao hơn giá trị của danh mục đầu tư.

9. Guess what fixed that.

Thử đoán xem cái gì đã giải quyết vấn đề đó.

10. And I fixed it!

Và anh đã cứu vãn được!

11. But then it's fixed.

Nhưng kết quả được dàn xếp cả rồi.

12. Do Fixed Price Laws apply?

Có áp dụng luật về giá cố định không?

13. This can never be fixed.

ko thể hàn gắn nữa.

14. What it fixes is fixed.

Điều gì đã sửa rồi thì là cố định.

15. Meanwhile, the campaign against Trotsky intensified and he was removed from the position of People's Commissar of War before the end of the year.

Tuy nhiên chiến dịch chống lại Trotsky gia tăng và ông bị loại khỏi chức vụ Dân uỷ Chiến tranh trước cuối năm ấy.

16. It is so named because of its position at the end of the Nuup Kangerlua fjord on the eastern shore of the Labrador Sea.

Nó được đặt tên như vậy do vị trí chóp cuối trên vịnh hẹp Nuup Kangerlua bên bờ tây của biển Labrador.

17. Finally fixed the bimini top.

Sửa xong hai chóp tàu cuối cùng.

18. Fixed the closet door, too.

Tôi cũng đã sửa cửa tủ quần áo rồi.

19. Other relative value sub-strategies include: Fixed income arbitrage: exploit pricing inefficiencies between related fixed income securities.

Các chiến lược phụ giá trị tương đối khác bao gồm: Chênh lệch thu nhập cố định: khai thác sự không hiệu quả giá cả giữa các chứng khoán thu nhập cố định có liên quan.

20. Position value is the average position for all searches.

Giá trị vị trí là vị trí trung bình cho tất cả tìm kiếm.

21. Your operating costs are fixed, sir.

Chi phí hoạt động của ông đã cố định rồi.

22. Barcode Position

Vị trí mã vạch

23. Hold position.

Giữ nguyên vị trí.

24. EPUB also supports fixed-layout content.

EPUB cũng hỗ trợ nội dung bố cục cố định.

25. In position.

Vào vị trí mau!

26. Position: For a details view, the position is always 1.

Vị trí: Đối với chế độ xem chi tiết, vị trí luôn là 1.

27. Fixed gear, steel frame, no brakes.

Líp cố định, khung thép, không có thắng.

28. Lord Cao fixed everything for us.

Tào đại nhân đã cấp hộ khẩu cho chúng tôi.

29. Suddenly, military police with fixed bayonets appeared.

Thình lình có quân cảnh xuất hiện, tay cầm súng có gắn lưỡi lê.

30. Font size fixed or relative to environment

Kích cỡ phông chữ cố định hay cân xứng với môi trường

31. I'm subject to Fixed Book Price laws

Tôi tuân thủ luật Giá sách cố định

32. Rooftops in position.

Các đơn vị vào vị trí.

33. Hold your position.

Giữ nguyên vị trí của cậu.

34. He fixed the sweep on the raft.

Ổng đã sửa mái chèo trên chiếc bè.

35. (List container position (usually 1) + position within the list (2)) / 2 = 1.5.

(Vị trí vùng chứa danh sách (thường là 1) + vị trí trong danh sách (2)) / 2 = 1,5.

36. The fixed capital investment provides the physical facilities.

Đầu tư vốn cố định cung cấp các cơ sở vật chất.

37. Think of fixed action pattern like a reflex.

Hãy nghĩ về mô hình hành động cố định như một hình ảnh phản chiếu.

38. With Equilibrium the number of machines stays fixed.

122 Với trạng thái cân bằng, lượng máy móc sẽ ở mức cố định.

39. Fleet Air Arm Fixed-Wing Aircraft Since 1946.

Không quân Hải quân Hoàng gia Fixed-Wing Aircraft since 1946.

40. TRY THIS: Write down all your fixed expenses.

HÃY THỬ XEM: Ghi ra tất cả các khoản chi tiêu cố định.

41. 7 . Fixed Rate Annuities are a Bad Investment

7 . Niên kim lãi suất cố định là khoản đầu tư kém hiệu quả

42. If your phone syncs, your issue is fixed.

Nếu thiết bị đồng bộ hóa thì sự cố của bạn đã được khắc phục.

43. Hold position as planned.

Chim Sẻ, giữ vị trí đã định.

44. Illegal position within datasource

Vị trí bất hợp lệ trong nguồn dữ liệu

45. Is openly announced position.

Là công khai thông báo vị trí.

46. The v coordinates must be strictly increasing; fixed

Toạ độ v phải tăng dần chặt chẽ; cố định

47. Keep Your Mind Fixed on the Things Above

Chuyên tâm nghĩ về những sự ở trên cao

48. I earned my position.

Em bỏ công sức để được địa vị này.

49. In 1999 the position of chief magistrate was replaced by the position of mayor.

Năm 1999 vị trí thẩm phán được thay bằng thị trưởng.

50. I used a Unertl scope, fixed power of ten.

Tôi đã sử dụng một phạm vi Unertl, năng lượng cố định mười.

51. But Jesus’ gaze became fixed on a lowly widow.

Song, ánh mắt Chúa Giê-su dán chặt vào một bà góa nghèo.

52. Since 2009, Turkmenistan has maintained the fixed exchange rate.

Từ năm 2009, Turkmenistan đã duy trì tỷ giá hối đoái cố định.

53. Position of Bird of Prey?

Vị trí tầu tàng hình?

54. That would weaken my position.’

Điều đó sẽ làm tôi mất uy tín’.

55. Are the archers in position?

Các cung thủ đã vào vị trí chưa?

56. They are also called the instruments with fixed return .

Chúng cũng được gọi là những công cụ có lãi cố định .

57. After each step, see whether it fixed your issue.

Sau mỗi bước, hãy xem đã khắc phục được sự cố hay chưa.

58. Regan, give us your position.

mau đưa vị trí cho chúng tôi.

59. How different was Jesus’ position!

Giê-su thì lại khác hẳn!

60. The position of being humiliated.

Tình huống bị bẽ mặt.

61. Some misused this as evidence that the earth is fixed.

Vài người đã sai lầm cho rằng điều này là bằng chứng trái đất đứng yên một chỗ.

62. Tight end.

Chặn hậu.

63. We fixed ourselves a snack; then we talked with visitors.

Chúng tôi tự làm bữa ăn qua loa cho mình; rồi chúng tôi nói chuyện với những người khách đến thăm.

64. Relative chronological position The relative chronological position of Amenemhat VI is secured thanks to the Turin canon.

Vị trí tương đối trong biên niên sử của Amenemhat VI được chắc chắn nhờ vào cuộc giấy cói Turin.

65. Mm, the water caressing your skin.Your eyes seem rather... Fixed

Nước sẽ mơn trớn làn da của cậu ánh mắt của cậu dường như... đã thay đổi

66. That position would be too exposed.

Không đúng, vị trí đó quá lộ liểu

67. A position in the royal household.

Một vị trí trong hoàng cung.

68. All civilians fall in position now!

Tất cả thường dân vào vị trí ngay!

69. She hasn't filled my position yet.

Cô ấy chưa bổ nhiệm ai vào vị trí của tôi.

70. Cleomenes in return fortified his position.

Cleomenes trong lần trở lại sau đó đã củng cố vị trí phòng thủ của mình.

71. Hold position behind the elevator shaft.

Giữ nguyên vị trí ở sau buồng thang máy.

72. Depends on the John, the position.

Vị trí tùy thuộc vào khách mua dâm.

73. My name, my position, my family.

Tên tuổi, địa vị, gia đình của tôi.

74. He wasn't in a position to...

Ông ấy không ở trong vị thế...

75. You're in no position to bargain.

Ông làm gì có quyền giao kèo.

76. Company Sergeant, you run position two.

anh canh vị trí hai.

77. & Popup menu at mouse-cursor position

Thực đơn & chuột phải ở vị trí con trỏ chuột

78. The default scientific position is skepticism.

Quan điểm khoa học thông thường là chủ nghĩa hoài nghi mà.

79. 3 Others pursue fame and position.

3 Người khác thì khao khát danh vọng và địa vị.

80. The Dubai Metro has a fixed fare based on 3 tiers.

Tàu điện ngầm Dubai có giá vé cố định dựa trên 3 cấp.