1. This is a portable ultrasound.

Đây là máy siêu âm xách tay.

2. Not the portable one, chuckles.

Không phải cái máy xách tay, khẹc khẹc.

3. Company phone or other cell phone.

Công ty điện thoại hoặc điện thoại di động khác.

4. Usually, they are painted on portable wooden boards.

Thường thường chúng được vẽ trên những tấm gỗ mang đi được.

5. Primary phone

Số điện thoại chính

6. Executive phone!

Cái điện thoại có loa!

7. ( PHONE RINGS )

Thật là quá quắt.

8. The industry's first portable, wireless multi-camera broadcasting platform.

Nền tảng phát sóng di động, không dây và nhiều máy quay đầu tiên trong ngành.

9. Well, you're interested in this gorgeous'40 Royal Portable.

À, anh thích máy 40 Royal xách tay tuyệt vời này.

10. What 's more portable than a laptop , tablet , or smartphone ?

Cái gì di động hơn máy tính xách tay , máy tính bảng hay điện thoại ?

11. The phone book.

Danh bạ.

12. Herbert Abbott carried a portable chicken coop in his car.

Anh Herbert Abbott thì mang theo một bu gà trong xe.

13. Phone matching: Use “Phone” as the column header name in your data file.

Đối sánh số điện thoại: Sử dụng "Phone" làm tên tiêu đề cột trong tệp dữ liệu của bạn.

14. A pair of portable speakers powered by the phone's USB port.

Một cặp loa cầm tay chạy bằng cổng USB của điện thoại.

15. Our lunchtime phone call.

Cuộc điện thoại buổi ăn trưa

16. Is your phone ringing?

Phờ lờ, phờ lờ...

17. Address and phone number.

Địa chỉ và số điện thoại cô ấy.

18. Emily broke her phone.

Emily làm hư điện thoại của cô ấy.

19. Fucking old people phone!

Cái điện thoại cổ lỗ sĩ chết tiệt

20. Mobile Phone Management Tool

Công cụ Quản lý Điện thoại Di độngName

21. “The phone went dead.”

“Điện thoại bị cắt ngang.”

22. That's an encrypted phone.

Điện thoại này được mã hóa rồi.

23. Phone lines are tapped.

Đường dây điện thoại bị nghe lén.

24. There, near the phone.

Đằng kia, chỗ điện thoại.

25. Your phone kept ringing.

Lúc nãy điện thoại của anh, đổ chuông liên tục đấy

26. But his phone rang.

Nhưng điện thoại anh ấy đã kêu.

27. Paid your phone bill?

Hóa đơn điện thoại?

28. The phone is ringing.

Điện thoại đang đổ chuông.

29. Bring me a phone.

Tháo dây ra mang điện thoại đến đây!

30. Wireless networking has become increasingly popular, especially for portable and handheld devices.

Mạng không dây đã trở nên ngày càng phổ biến, đặc biệt là đối với thiết bị dễ vận chuyển và cầm tay.

31. Windows Mobile: The predecessor to Windows Phone, it was a mobile phone operating system.

Windows Mobile: Phiên bản trước của Windows Phone, là một hệ điều hành cho điện thoại di động.

32. Also in the 1930s, Wella introduced Wella Junior, a portable perming machine.

Cũng trong những năm 1930, Wella giới thiệu Wella Junior, một máy uốn cầm tay.

33. When the phone company puts in your wi-fi, the password is your phone number.

Khi công ty điện thoại thiết lập hệ thống wifi, mật khẩu là số điện thoại của mình.

34. Hey, Colonel, your people got portable lights on the scene? AL GHAZl:

Này, Đại tá, lính của ông đều trang bị đèn cơ động đúng không?

35. Even small portable generator sets may occasionally need field flashing to restart.

Ngay cả những máy phát điện cầm tay nhỏ cũng đôi khi cần có "từ trường chớp" này để khởi động lại.

36. We have a phone book.

Có danh bạ điện thoại không?

37. The phone has Bluetooth 2.0.

Bluetooth 2.0 Danh bạ.

38. It's called a phone call.

Không một cú phone.

39. Because the phone doesn't work.

Vì điện thoại hư rồi.

40. Phone: At the tone, please...

Máy trả lời tự động: Vui lòng --- BEEP.

41. I checked the phone records.

Tôi đã kiểm tra hóa đơn điện thoại.

42. How old's your phone book?

Danh bạ của cậu bao nhiêu tuổi rồi?

43. Handle your phone with care.

Hãy sử dụng điện thoại của bạn một cách cẩn thận.

44. You know, mobile phone technology.

Bạn biết đó, công nghệ điện thoại di động.

45. Every cell phone is unique.

Mỗi chiếc di động là độc nhất.

46. That's Hector's cell phone bill.

Đó là hóa đơn điện thoại di động của Hector.

47. Reads like a phone book.

Dầy như cuốn danh bạ điện thoại.

48. Cell phone covers and Cinnabon?

Bao điện thoại và bánh quế à?

49. Okay, here's the phone bill.

Okay, đây là hóa đơn điện thoại.

50. Smoke doesn't make phone calls.

Khói thì không gọi điện được.

51. I leave the phone books.

Bỏ mấy cuốn danh bạ đi.

52. I'm in the phone book.

Em có tên trong danh bạ đấy.

53. Money, passports prepaid phone cards.

Tiền, hộ chiếu... thẻ điện thoại.

54. You... hacked your own phone.

Cô... đã hack điện thoại của chính mình.

55. She used your cell phone.

Nó dùng máy điện thoại của cô.

56. Add a recovery phone number

Thêm số điện thoại khôi phục

57. Oh, that's a cell phone.

Ồ, đó là một chiếc điện thoại di động.

58. Nolan, turn on your phone.

Nolan, hãy bật điện thoại lên.

59. He turns the phone on.

Ông bật điện thoại lên.

60. The only equipment we have is a sonogram and a portable x-ray.

Thiết bị duy nhất chúng ta có là máy siêu âm và máy X-quang xách tay.

61. The tabernacle served as a portable temple during Israel’s wanderings in the wilderness.

Đền tạm được sử dụng như là đền thờ di động trong thời gian dân Y Sơ Ra Ên lang thang trong vùng hoang dã.

62. Basically, I told your cell phone to find her cell phone and show me where it is.

Một cách đơn giản, con bảo điện thoại của mẹ tìm chị ấy và cho biết vị trí.

63. Am I on the big phone?

Mở loa ngoài chưa?

64. Really simple, using a basic phone.

Đơn giản lắm, chỉ cần dùng một chiếc điện thoại cơ b��n.

65. What, your phone broke or what?

Điện thoại anh hư hay sao thế?

66. Rebecca, your grandfather's on the phone.

Rebecca, ông cháu gọi điện.

67. “After a while, her phone rang.

“Một lúc sau, máy điện thoại reo.

68. We're entitled to a phone call.

chúng tôi được quyền gọi điện thoại.

69. That is in the phone book.

Danh bạ điện thoại có mà

70. The phone wires have been cut.

Dây điện thoại bị cắt rồi.

71. You know that phone app, amore?

Anh có biết cái ứng dụng điện thoại tên là Amore không?

72. And then your cell phone rang.

Sau đó điện thoại của anh kêu.

73. No wire, no phone, no weapon.

Không ghi âm, không điện thoại, không vũ khí.

74. It's this executive phone I have.

Đó là cái điện thoại có loa của tôi.

75. Mom, please pick up the phone.

Mẹ nghe máy đi.

76. Kommandant wants you on the phone.

Tư lệnh kêu anh nghe điện thoại.

77. Is your phone out of order?

Điện thoại của bà hư hả?

78. All the phone lines are jammed.

Mọi đường dây đều kẹt.

79. The phone company's greedy, you know

Công ty điện thoại tham lắm đấy.

80. Later they rewrote it in a new programming language, C, to make it portable.

Sau đó, họ viết lại bằng ngôn ngữ lập trình mới, C , để làm cho nó di động.