1. Protective case for a portable charger and a mobile phone attached thereto

휴대용 충전기와 여기에 장착된 핸드폰의 보호 케이스

2. Portable charcoal grill

휴대용 숯불구이기

3. Portable vacuum cleaner

휴대형 진공청소기

4. Portable material analysis system

휴대용 물질 분석 시스템

5. Turkish bath cabinets, portable

이동식 터키탕 캐비닛

6. The present invention relates to a cradle for a portable terminal, and particularly, to a cradle for a portable terminal, which accommodates the portable terminal having a large display unit to protect the display unit and support the portable terminal such that the portable terminal is inclined.

본 발명은 휴대말기용 크래들에 관한 것으로서, 특히 디스플레이부가 큰 휴대단말기에 장착되어 디스플레이부를 보호하면서 동시에 휴대단말기를 경사지게 지지하는 거치대 역할도 할 수 있는 휴대단말기용 크래들에 관한 것이다.

7. Fanny sheath having portable bag

휴대용 백이 구비된 힙시트

8. Strap for a portable device

휴대 기기용 스트랩

9. Power supply device for portable equipment

휴대형 기기용 전원공급장치

10. Spring module for a portable terminal

휴대단말기용 스프링모듈

11. Portable charger renting method accompanying advertisement transfer

광고 전달을 수반한 휴대용 충전기 대여 방법

12. Tiltable sliding type of personal portable terminal

틸팅 가능한 슬라이드형 개인휴대단말기

13. Hinge module for a sliding-type portable terminal

슬라이드형 휴대단말기용 힌지모듈

14. A high-speed portable hand grinder is used.

고속 휴대용 수동 ‘그라인더’를 사용한다.

15. Compact, portable, inexpensive medical imaging can save countless lives.

간편하고 휴대가능하고 저렴한 영상기기는 셀 수 없는 목숨을 구할 수 있습니다.

16. Some hawkers use portable battery-operated public-address systems.

어떤 행상인들은 ‘밧데리’를 사용하는 휴대용 확성기를 사용한다.

17. Data storage method of application and portable terminal executing same

어플리케이션의 데이터 저장 방법 및 이를 실행하는 휴대용 단말기

18. Method and system for providing accessory service for portable terminal

휴대 단말 액세서리 서비스 제공 방법 및 시스템

19. Portable device that controls photography mode, and control method therefor

촬영 모드를 제어하는 포터블 디바이스 및 그 제어 방법

20. You can erase your locked phone using a computer, tablet, or another phone.

컴퓨터, 태블릿 또는 다른 스마트폰을 사용하여 잠긴 휴대전화를 초기화할 수 있습니다.

21. Portable storage device using fingerprint recognition and method for controlling same

지문 인식을 이용한 휴대용 저장 장치 및 그 제어 방법

22. Name, address, phone number.

이름, 주소, 전화 번호

23. Billing method and billing system for wirelessly charging portable mobile terminal

휴대용 이동 단말기의 무선 충전에 대한 과금 방법 및 과금 시스템

24. Portable multi-functional underground utility detecting device using infrared image analysis

적외선 화상분석을 이용한 휴대용 다기능 지하매설물 탐지장치

25. Method and system for managing valid session using posture of portable terminal

휴대 단말의 자세를 이용한 유효 세션 관리 방법 및 시스템

26. A piezoelectric generator for supplying power to a portable terminal is disclosed.

본 발명의 일 실시예에 따른 휴대 단말기의 전력공급용 압전 발전기는 일면에 배터리 장착부가 형성되고 휴대 단말기의 부품들을 내장하는 휴대 단말기 케이스; 휴대 단말기 케이스 테두리의 양측면에 상하 방향으로 슬라이딩 이동 가능하도록 형성되는 슬라이드부; 및 슬라이드부와 일단 또는 양단이 연결되어 배터리 장착부에 횡방향으로 배치되는 것으로, 슬라이드부의 슬라이딩 이동에 따라 진동하는 압전체를 포함하는 것을 특징으로 한다.

27. Wireless access point device connected with portable terminal and controlling method thereof

휴대용 단말기와 접속되는 무선 액세스 포인트 장치 및 그의 제어방법

28. Method for measuring actual size of object using camera included in portable terminal

휴대단말기에 구비된 카메라를 이용한 물체의 실제 크기 측정 방법

29. Well, the cold weather eased somewhat, and they brought a portable disinfection station.

드디어 날씨가 다소 누그러지자, 그들은 이동용 소독 설비를 옮겨 왔습니다.

30. Method for matching an antenna of a portable terminal and apparatus for same

휴대 단말기 안테나의 정합 방법 및 이를 위한 장치

31. Portable electronic device case for supplying auxiliary power by using a solar cell

태양전지를 이용한 보조 전원 공급용 휴대용 전자기기 케이스

32. Your Pixel Stand can charge your phone through most phone cases that are up to 3 millimetres thick.

Pixel Stand는 두께가 3밀리미터 이하인 대부분의 휴대전화 케이스를 장착한 상태로 휴대전화를 충전할 수 있습니다.

33. Animal mobile phone service system and method

동물 휴대폰 서비스 시스템 및 방법

34. Cracked the SIM card on Russo's phone.

SIM카드를 해석했어 우리가 개자식을 잡았어

35. Protective case incorporating a magnet in a portion facing a magnetism sensor of a portable device, and method for controlling the action of turning the screen of the portable device on and off by using same

휴대용 기기의 자기 센서와 대면하는 부분에 마그네트가 내장된 보호 케이스 및 이를 이용하여 휴대용 기기의 스크린 켜짐 및 꺼짐 동작을 제어하는 방법

36. Don’t charge your phone when it’s wet.

휴대전화가 젖은 상태에서 충전하지 마세요.

37. Portable tester for a servo system operating a hydraulic actuator for a steam turbine valve

터빈 증기 변의 유압 작동기 서보 시스템용 이동식 시험기

38. Note: Your phone stores accelerometer data about the pattern of your walk to help determine when you're carrying your phone.

참고: 사용자가 기기를 몸에 지니고 있는지 판단하기 위해 걷는 패턴과 관련된 가속도계 데이터가 휴대전화에 저장됩니다.

39. Every Hebrew home likely had a portable jar oven, a type still used in Palestine.

아마도 모든 히브리 사람들의 가정에는 들고 다닐 수 있는 항아리 화덕이 있었을 것인데, 이러한 화덕은 지금도 팔레스타인에서 사용되고 있다.

40. When charging the phone, make sure the power adapter is plugged into a socket near the phone and is easily accessible.

휴대전화를 충전할 때 전원 어댑터를 휴대전화 가까이 있는 콘센트에 연결해 간편하게 사용할 수 있도록 하세요.

41. With portable devices, surveyors can now quickly locate positions on the earth’s surface with great accuracy.

이제 측량사는 휴대용 장치를 가지고 지표면상의 위치를 매우 정확하고 신속하게 알아낼 수 있습니다.

42. Protective device for a mobile phone battery cover

이동전화기 배터리 커버의 보호 장치

43. The present invention relates to a portable system for enforcement against illegal activities and traffic violations.

본 발명은 휴대용 불법단속 및 교통위반단속 시스템에 관한 것으로서, 스마트폰 혹은 PDA를 이용하여 신원이 인증된 사용자로 하여금 불법 주정차된 차량의 번호판 이미지를 촬영하여 차량번호를 추출하며, 차량의 위치값을 참조하여 주소 정보를 획득하여 상기 차량 번호판 이미지 및 차량 번호와 주소 정보를 스마트폰 혹은 PDA의 화면에 디스플레이시키는 것이다.

44. Write the address and the home phone number.

주소하고 집 전화 번호를 쓰세요.

45. I sent him Robin’s address and phone number.

나는 ‘로빈’의 주소와 전화 번호를 그에게 적어 보냈다.

46. Sound Amplifier is already installed on your phone.

청각 보조 기능은 이미 휴대전화에 설치되어 있습니다.

47. Your phone is water resistant but not waterproof.

이 휴대전화는 생활방수 수준의 방수 기능만 갖추고 있습니다.

48. Since there is no electricity, they borrowed a portable generator to present a Bible talk, using slides.

전기가 없기 때문에 그들은 휴대용 발전기를 빌려서 ‘슬라이드’를 사용하는 성서 강연을 행하였다.

49. They also eventually cut off mobile phone service.

또한 객실 통로문을 아예 없앴다.

50. When charging the phone, make sure that the power adaptor is plugged into a socket near the phone and is easily accessible.

휴대전화를 충전할 때 전원 어댑터를 휴대전화 가까이 있는 소켓에 연결해 간편하게 사용할 수 있도록 하세요.

51. An app can access your device ID(s), phone number, whether you're on the phone, and the number connected by a call.

앱은 기기 ID, 전화번호, 휴대전화 사용 여부, 통화 시 연결된 번호에 액세스할 수 있습니다.

52. When charging your phone, make sure that the power adaptor is plugged into a power socket near the phone and is easily accessible.

휴대전화를 충전할 때 전원 어댑터를 휴대전화 가까이 있는 전원 콘센트에 연결하여 간편하게 사용할 수 있도록 하세요.

53. Special machines, usually powered by small engines and often portable, are used to compress the material into blocks.

보통 작은 엔진을 동력 삼으며 대개 휴대 가능한 특별한 기계들이 재료를 블록으로 압축하는 데 사용된다.

54. By setting the value inputted to the display device, a portable brainwave measuring device provides accurate device control.

더욱 상세하게는, 상기 뇌파 검출수단 으로부터 출력되는 신호를 무선 신호로 변환 후 송신하여 그 값을 디스플레이 장치의 수신부로 입력하고, 상기 디스플레이 장치에 들어온 값을 수치적으로 표현 가능하며 그 값을 설정하여 정밀한 기기제어가 가능한 휴대용 뇌파 측정기 이다.

55. The phone ringing in the middle of the night.

한밤중에 울리는 전화 벨소리

56. We created bank accounts, travel documents, emails, phone records.

계좌, 여행, 메일 폰 기록 다 만들었습니다

57. A mic in her handbag, software on her phone.

가방에 마이크를 달고 폰에 해킹프로그램을 심고

58. If you have multiple email addresses, mailing addresses, or phone numbers for a single customer, your file may include multiple “Email,” “Zip,” or “Phone” columns.

단일 고객이 여러 이메일 주소, 우편 주소 또는 전화 번호를 사용한다면, 파일에 '이메일', '우편번호', '전화번호' 열이 여러 개 포함될 수 있습니다.

59. The present specification relates to a portable device that controls a photography mode, and a control method therefor.

일 실시예에 따라 촬영 모드를 제어하는 포터블 디바이스의 제어 방법은 제 1 카메라 유닛 및 제 2 카메라 유닛 중 적어도 하나를 이용하여 상기 포터블 디바이스로부터 제 1 거리만큼 떨어진 제 1 마커 및 제 2 거리만큼 떨어진 제 2 마커를 디텍트하는 단계, 이미지를 캡처링하는 촬영 모드를 실행하는 단계를 포함할 수 있다.

60. Google keeps track of the email addresses and phone numbers for Google Accounts and the corresponding hashed strings for those email addresses or phone numbers.

Google에서는 Google 계정의 이메일 주소 및 전화번호와 해당 이메일 주소 또는 전화번호에 대한 해싱된 문자열을 지속적으로 추적합니다.

61. Combined email address, mailing address, and phone matching: Your file must contain these 6 column headers: “Email,” “Phone,” “First Name,” “Last Name,” “Country,” and “Zip."

이메일 주소, 우편 주소, 전화번호 일치의 결합: 'Email', 'Phone', 'First Name', 'Last Name', 'Country', 'Zip'의 6가지 열 헤더가 모두 파일에 포함되어야 합니다.

62. Stringed Instruments The harp and the lyre were light, portable instruments with strings stretched over a wooden frame.

현악기 수금과 리라는 나무로 된 틀에 현을 걸어 만든 가볍고 휴대할 수 있는 악기였습니다.

63. The present invention relates to a portable water bottle and, more specifically, to a portable water bottle comprising an ultraviolet lamp which can be operated by a solar collector panel, a storage battery, etc. whereby stored water can be sterilized and disinfected during outdoor activities.

본 발명은 휴대용 물병에 관한 것으로, 더욱 상세하게는, 태양광 집광판 및 축전지 등에 의해 구동 가능한 자외선 램프를 구비함으로써, 이를 통해 야외 활동 중에도 보관중인 물에 대한 살균 및 소독 등이 가능하도록 이루어진 휴대용 물병에 관한 것이다.

64. Payment request system using mobile phone number and method therefor

휴대전화번호를 이용한 청구지불 시스템 및 그 방법

65. You have a battery in your phone, or iPod, right?

여러분 휴대폰이나 아이팟에 밧데리가 있어요. 그쵸?

66. I wasn't able to ask for your phone number again.

또 너에게 번호를 물어보지 못했어.

67. Russo was on his balcony, talking on a cell phone.

루소가 발코니에서 전화를 받고 있었어요

68. Your phone starts driving mode within a minute of when:

다음에서 휴대전화가 몇 분 안에 운전 모드를 시작합니다.

69. Using a damaged phone may cause battery overheating or injury.

손상된 휴대전화를 사용하면 배터리가 과열되거나 사용자가 다칠 수 있습니다.

70. ▪ List your name and address in the phone book.

▪ 전화번호부에 당신의 이름과 주소를 등재하는 일.

71. Cell phone activity shows that Emma was home for hours.

휴대폰 사용내역을 보니 엠마는 몇 시간동안 집에 있었어요

72. To lock your phone again, touch and hold Lock [Unlocked].

휴대전화를 다시 잠그려면 자물쇠 [잠금 해제됨]를 길게 터치합니다.

73. Here, I'm dialing a phone number just using my hand.

여기서는 제가 제 손을 사용해서 전화를 걸고 있습니다.

74. Don’t use a phone with a cracked screen or damaged enclosure.

화면에 금이 가거나 외장이 손상된 휴대전화는 사용하지 마세요.

75. And I just had one phone number, actually, of one person.

어떤 분의 전화번호 하나 밖에는 없었거든요.

76. Your recovery phone number and email address are powerful security tools.

복구 전화번호 및 이메일 주소는 계정 보안에 매우 중요합니다.

77. Since Google Pay doesn't store your card details on your phone, anyone who finds or steals your phone won't be able to access that information, even if it's unlocked.

Google Pay는 휴대전화에 카드 세부정보를 저장하지 않으므로 기기가 잠금 해제되었더라도 휴대전화를 찾거나 훔친 사람이 이 정보를 이용할 수 없습니다.

78. It's a burner phone, which suggests that they know he's been caught.

선불폰으로 그가 잡혔다는 것을 아는 것 같아요

79. Screen lock helps protect your phone in case it's lost or stolen.

화면 잠금은 휴대전화를 분실하거나 도난당한 경우를 대비하여 휴대전화를 보호할 수 있습니다.

80. Phone-as-Modem (PAM) Access Point Name (APN) "Mobile Phones — Mobile Explorer".

테더링 액세스 포인트 이름 (APN) “Mobile Phones - Mobile Explorer”.