1. Elevator cables.

Cáp thang máy.

2. The elevator.

Cái thang máy

3. Cut the elevator cables.

Cắt dây cáp thang máy.

4. You two cover the elevator.

Hai người đứng canh cầu thang máy.

5. Take the elevator down the hole.

Đi thang máy ở cuối hành lang.

6. Hey, Jeff, I'm in an elevator.

Này Jeff, cháu đang ở trong thang máy, dễ mất sóng lắm.

7. I think I'm near the elevator.

Hình như em ở gần thang máy.

8. l got pinched in the elevator.

Tôi bị nhéo trong thang máy.

9. The two broads from the elevator.

Hai cô nàng trong thang máy.

10. Hold position behind the elevator shaft.

Giữ nguyên vị trí ở sau buồng thang máy.

11. But we got an elevator log ID.

Nhưng ta có mã truy cập thang máy.

12. There's a service elevator by the office.

Có thang máy trong văn phòng

13. Approach the elevator, to your left.

Đến chỗ thang máy, rẽ trái.

14. Not all buildings have the same elevator key.

Mỗi toà nhà thì mỗi chìa khoá khác nhau.

15. Hey, who's your friend lurking in the elevator?

Bạn của cháu đang loanh quanh chỗ thang máy là ai thế?

16. There must be stairs, an elevator, ventilation shafts.

Chắc phải có cầu thang, thang máy, ống thông gió.

17. Turn on the lights and lock the elevator.

Bật đèn, khóa thang máy lại

18. I shouldn't have gotten mad in the elevator today.

Lẽ ra hôm nay anh không nên nổi khùng trong hội quán.

19. But if you put the hammer in an elevator...

Nhưng nếu anh đặt cây búa trong thang máy...

20. An elevator control system is an example of sequence control.

Một hệ thống điều khiển thang máy là một ví dụ về điều khiển trình tự.

21. Let's examine the elevator problem one step at a time.

Chúng ta hãy xem xét bài toán thang máy từng bước một

22. The FBI is in control of the elevator and this floor.

FBI kiểm soát thang máy và tầng này.

23. A kid who crawled up through the food elevator passage.

dạ một thằng bé bò qua thang máy truyền thức ăn ạ!

24. I don't use my body as an elevator, get it?

Tôi không muốn sử dụng thân xác như là giá đỡ, nhớ lấy!

25. And the elevator door opened, and they all walked out.

Và cửa thang máy mở, tất cả họ đều bước ra.

26. Parallel Port

Cổng song song số %

27. Port commissioner.

Ủy viên cảng vụ.

28. Would you struggle up the stairs if an elevator was nearby?

Bạn có cố leo lên cầu thang trong khi có một thang máy gần đó không?

29. You know how uncomfortable it is to be in a crowded elevator?

Bạn hiểu khó chịu như thế nào khi ở trong một chiếc thang máy chật cứng người?

30. Just leave your phone behind when you get in the elevator.

Chỉ cần để lại điện thoại khi bước vào thang máy.

31. So if you're in a building, you can take an elevator.

Nếu bạn ở trong một tòa nhà, bạn có thể dùng thang máy

32. The forward centerline elevator was relocated to the starboard deck edge forward of the island, the port waist catapult was removed, the crew spaces were refurbished, and two of the four remaining 5-inch (127 mm) anti-aircraft turrets were removed.

Thang nâng ở trục giữa phía trước được tái bố trí sang mép mạn phải trước đảo kiến trúc thượng tầng, máy phóng giữa bên mạn trái được tháo dỡ, chỗ nghỉ dành cho thủy thủ được tân trang, và hai trong số bốn tháp súng phòng không 5 inch (127 mm) được tháo dỡ.

33. Rajang Port Authority (RPA) is located at Sibu port operation centre.

Cảng vụ Rajang (RPA) nằm tại trung tâm điều hành cảng Sibu.

34. Camera Port Path

Đường dẫn cổng máy tính

35. I happened to be in the elevator collecting data for this book.

Tôi ngẫu nhiên có mặt trong thang máy đó để thu thập dữ liệu cho quyển sách này.

36. The strike team has secured an elevator for your escape to the surface.

Đội biệt kích sẽ phong tỏa thang máy cho cô thoát lên phía trên.

37. outside the elevator upstairs is the security station and 3 more body guards

Bên ngoài thang máy... có một trạm canh gác với ba vệ sĩ.

38. Camera Port Type

Kiểu cổng máy ảnh

39. If you refuse, you'll have an accident, for example, in the elevator.

Nếu cô từ chối, cô sẽ bị một tai nạn, thí dụ như, trong thang máy.

40. Destination port number This field identifies the receiver's port and is required.

Destination port Trường xác định cổng nhận thông tin, và trường này là cần thiết.

41. Sir, we found a woman who thinks she knows someone in the elevator.

Có một phụ nữ nói có biết một người trong thang máy.

42. You ever notice that Hunsaker smells like 10 Jamaicans slap-boxing in a elevator?

Anh có để ý không, mùi hôi hôm nay của Hunsak nồng nặc khắp cả phòng

43. When the countdown gets to zero you have to be on that elevator.

Khi nào đếm ngược đến 0, Thì anh vào trong thang máy nhé!

44. She keeps a spare key to the elevator banks somewhere in her office.

Cô ta giữ chìa khóa dự phòng thang máy ở đâu đó trong văn phòng.

45. The mouth of the river hosts Chittagong's sea port, the main port of Bangladesh.

Cửa sông này là hải cảng của Chittagong, cảng chính của Bangladesh.

46. The Port of Rio de Janeiro was the largest port of slaves in America.

Cảng Rio de Janeiro lúc ấy là cảng lớn nhất của nô lệ ở châu Mỹ.

47. Select a valid port

Chọn một cổng hợp lệ

48. A redundant memory port.

Đó là 1 cổng bộ nhớ dư thừa.

49. It has three harbours, Adabya, Ain Sukhna and Port Tawfiq, and extensive port facilities.

Thành phố có ba bến cảng, Adabya, Ain Sukhna và Port Tawfiq, tạo nên một vùng đô thị.

50. Looks like it went to the upper floor using that elevator for the specimens.

Hình như nó đã lên tầng trên bằng đường thang máy chuyên dùng cho các mẫu xét nghiệm mất rồi.

51. In 2004, Kota Kinabalu Port handled about 3.6 million tonnes of freight cargo, the third highest in the state after Sandakan Port and Tawau Port.

Năm 2004, cảng Kota Kinabalu bốc dỡ được 3,6 triệu tấn hàng hoá, xếp thứ ba trong bang sau cảng Sandakan và cảng Tawau.

52. Baymax, open your access port.

Baymax, mở khay gắn chip ra ngay.

53. Cowie lay on Speed's port beam, with Beatty 500 yards (460 m) off Cowie's port beam.

Tàu khu trục Cowie rải một màn khói bên mạn trái của Speed, trong khi Beatty ở vị trí 500 yd (460 m) bên mạn trái của Cowie.

54. This development allowed the port to overcome shallow water conditions in its current location, and to rival another deep-water port, the nearby Ningbo-Zhoushan port.

Điều này cho phép phát triển các cảng để vượt qua điều kiện nước nông ở vị trí hiện tại của nó, và để cạnh tranh với một cảng nước sâu, gần đó cảng Ninh Bá Chu San.

55. " Angle on bow, port 35. "

Góc mũi tàu, mạn trái 35 độ

56. Four weeks, port and starboard.

4 tuần, cảng và mạn phải.

57. Vessel off our port bow.

Tàu ở mũi trái.

58. They had one small elevator and a staircase that wrapped them and a light well.

Chúng có một thang máy nhỏ, một cầu thang bao xung quanh, và có ánh sáng tốt.

59. Therefore, the main focus of an elevator pitch should be making it short and direct.

Vì vậy, trọng tâm chính của một sân thang máy nên làm cho nó ngắn và trực tiếp.

60. Yeah, it hit me when Morgan freaked out when we were stuck in the elevator.

Em nhớ lúc Morgan hoảng hốt khi bọn em bị kẹt trong thang máy.

61. Both cities also have important seaports: the port of Bruges-Zeebrugge and the port of Ostend.

Cả hai thành phố đều có hải cảng quan trọng: cảng Bruges-Zeebrugge và cảng Ostend.

62. The city's port is the largest general cargo port in the country and its leading passenger gateway.

Cảng của thành phố là cảng hàng tổng hợp lớn nhất trong nước và là cửa ngõ hàng đầu đón hành khách.

63. As the elevator descended, my head was down and I stared blankly at the floor.

Trong khi thang máy đang xuống, tôi cúi đầu và ngây ra nhìn sàn nhà.

64. Port stage, engine arm, ascent, proceed.

Cổng tên lửa, cánh động cơ, ngược lên, bắt đầu.

65. Another productive field was the port.

Một cánh đồng khác cũng đem lại kết quả là hải cảng.

66. The Port of Zhanjiang was a minor fishing port until the French occupied the area in 1898.

Trạm Giang là một cảng cá nhỏ khi bị người Pháp chiếm đóng năm 1898.

67. Unable to connect to %# on port %

Không thể nối tới máy phục vụ % # trên cổng %

68. No rudder, no help, no port.

Không có bánh lái; không có sự giúp đỡ; không có bến cảng.

69. The expansion of Jebel Ali port commenced in 2001, which is the master plan of the port.

Việc mở rộng cảng Jebel Ali bắt đầu vào năm 2001, đây là kế hoạch tổng thể của cảng.

70. It is the country's main port on the Black Sea and the leading Russian port for exporting grain.

Đây là thành phố cảng chính của Nga bên Biển Đen và là cảng hàng đầu Nga về nhập khẩu ngũ cốc.

71. This happens on UDP port 2152.

GTP-U làm việc trên nền giao thức UDP thông qua cổng dịch vụ 2152.

72. Without elevator control, Lawrence was unable to regain control and the aircraft dropped from the sky.

Do không điều khiển được cánh đuôi ngang, Lawrence không thể kiểm soát được và máy bay rơi xuống đất.

73. There is only one service elevator that facilitates access to the top nine floors (93-101).

Chỉ có một thang máy để lên chín tầng trên cùng (93-101).

74. Note: only for serial port camera

Ghi chú: chỉ cho máy ảnh dùng cổng nối tiếp

75. It looks like a military port.

Nó trông giống như một quân cảng.

76. It is truly an international port.

Quả là một hải cảng quốc tế.

77. With a fish elevator, fish swim into a collection area at the base of the obstruction.

Với một thang cá nâng, cá lội vào trong một khu vực tập trung ở chân của bờ cản.

78. They arrived in port on 15 February.

Chúng về đến cảng vào ngày 15 tháng 2.

79. There Noh Hong-chul thrust his pelvis while Psy was rapping below him as the elevator door closes.

Noh Hong-chul lắc hông trong khi Psy đang ở bên dưới anh ta khi cánh cửa thang máy đóng lại.

80. The elevator box surfaces from under the ground every week supplying new food, tools, medicine, and sometimes weapons.

Buồng thang máy từ dưới mặt đất mỗi tuần cung cấp những thực phẩm, công cụ và đôi khi cả vũ khí.