1. Like the Port buying option, on-farm buying would enhance the competition among the local elevator companies.

Tout comme dans l'option d'achat au port, l'achat B la ferme donnerait lieu B plus de concurrence entre les silos de collecte, ce qui aurait aussi une incidence sur la valeur γτ. Compte tenu du fait que l'option d'achat au port simulée par notre modPle constitue essentiellement un appel d'offres au port, la différence clé entre l'achat au port et l'achat B la ferme est la suivante, B savoir que si la CCB achPte le grain B la ferme, elle pourra continuer B gérer l'utilisation de la capacité limitée des ports de la côte Ouest.

2. An apparatus and a method for elevator allocation using a magnetic field map in an elevator system

Appareil et procédé pour l'attribution d'ascenseur utilisant une carte de champ magnétique dans un système d'ascenseur

3. Elevator active suspension utilizing repulsive magnetic force

Suspension active d'ascenseur exploitant la force magnetique repulsive

4. Elevator regenerative drive including an air core inductor

Commande d'entraînement par récupération pour ascenseur comportant un inducteur de noyau d'air

5. It's also the only floor with secure elevator access.

Et le seul à avoir un ascenseur à accès sécurisé.

6. ♪ The bombs bursting in air ♪ [ mellow elevator music playing ]

Les bombes éclatant dans les airs

7. Wide living rooms with air-conditioned, bar, Tv satellite, elevator.

nos Hôtes un excellent et inoubliable souvenir de Riccione.

8. Conical port

Orifice conique

9. Daily Conduct scale inspections. Accuracy of terminal and transfer elevator equipment.

Courante Pesée du grain avant son entrée dans une installation primaire ou au moment de son expédition d'une telle installation.

10. Air pressure in ICU was negative to hallway and nearby elevator shafts.

La moquette du couloir a été contaminée et était une source permanente d’infection.

11. Elevator system with an absolute positioning system for a double-decker cab

Installation d'ascenseur pourvue d'un système de positionnement absolu pour une double cabine

12. Port of destination

Port de destination

13. Surgical access port

Orifice d'accès chirurgical

14. Alternatively, four port electrooptic and acoustooptic tunable filters are formed by replacing the 3-port beamsplitters with 4-port directional couplers.

Il est également possible de former des filtres accordables opto-acoustiques et électro-optiques à quatre points d'accès en remplaçant les diviseurs de faisceaux à point d'accès triple par des coupleurs directionnels à point d'accès quadruple.

15. Elevator rope having a detectable element that is indicative of local strain

Corde d'elevateur garnie d'un element detectable caracteristique d'une contrainte localisee

16. The drier includes a drum having an input port and a discharge port.

Le séchoir comporte un tambour possédant un orifice d'entrée et un orifice de sortie.

17. An elevator cab includes a hoistway access way concealed by an access door.

L'invention concerne une cabine d'ascenseur comprenant une voie d'accès au puits fermée par une porte d'accès.

18. • A public elevator provides alternate access to each level of the Airport Terminal Building.

• Un ascenseur public offre un autre moyen d’accès à chaque étage de l’aérogare.

19. agreed port of destination

Port de destination convenu

20. A mountaintop stone retreat 8000 feet up accessible by a gold-plated elevator.

Un nid de pierre à 2 500 m d'altitude... desservi par un ascenseur doré à la feuille.

21. Implantable access port system

Système de prise d'accès implantable

22. Test access port switch

Commutateur de port d'acces de test

23. Which would Pierce the acid core, spraying into the elevator, and kill us all.

Ce qui percerait le noyau acide, qui se diffuserait dans l'ascenseur, et nous tuerait tous.

24. 32 double rooms , accessible by elevator, equipped with TV, telephone, mini-bar, heating, airconditioned.

32 chambres doubles avec ascenseur, TV, air conditonné, chauffage, télèphone, mini-bar et salle de bains.

25. There will be no wheelchair accessibility or elevator access to the main floor research area.

L’aire du rez-de-chaussée réservée à la recherche ne sera pas accessible par fauteuil roulant ou par ascenseur.

26. The present invention provides a device for monitoring door status of an elevator system and a method thereof and an elevator controller using the same for promptly detecting abnormal door when an abnormal status has happened.

(s414) reconnaissance de l'etage a l'etat anormal (s416) activation de l'element de commutation supplementaire actuellement desactive (s418) l'element de commutation supplementaire se trouve-t-il a l'etage superieur?

27. Destination of vessel (next port

Destination du navire (port suivant

28. Baymax, open your access port.

Baymax, ouvre ton boîtier.

29. Adaptor and method for converting standard tube fitting/port to push-to-connect tube fitting/port

Adaptateur et procede de conversion d’un raccord de tube standard en un raccord de tube a enfoncer

30. PORT OU AEROPORT DE DESTINATION

PORT OU AEROPORT DE DESTINATION

31. Elevator lobbies connecting stairs and toilets on all floors are in the Public-Access Zone.

Les halls d'ascenseurs, les escaliers de service et les toilettes sont dans la zone publique, à tous les étages.

32. Port member of superconductive acceleration cavity

Organe d'orifice de cavité supraconductrice d'accélération

33. Multiple port arbiter and switching systems

Arbitre a ports multiples et systemes de commutation

34. Access port identification systems and methods

Systèmes et procédés d'identification de port d'orifice d'accès

35. An elevator is available to provide access to the second and third floors of the building.

Un ascenseur donne accès aux premier et deuxième étages de l'édifice.

36. Steel, tile, and reinforced concrete all came into use for terminal elevator construction between 1898 and 1903.

L'acier, la tuile et le béton armé sont alors entrés dans la construction des élévateurs entre 1898 et 1903.

37. Non-Smoking Rooms, Family Rooms, Elevator, Heating, Gay Friendly, All Public and Private spaces non-smoking, Airconditioning.

chambres non-fumeurs, chambres familiales, ascenseur, chauffage, gays bienvenus, toutes les parties communes et privées sont non-fumeurs., climatisation.

38. Additionally, we offer a basement garage, free car park, washing machine and drier, elevator and bike rental.

La résidence hôtelière met également à votre disposition un parking en sous-sol, un parking extérieur gratuit, une machine à laver et un sèche-linge, un ascenseur, ainsi qu’une location de vélos.

39. Transport and storage services provided by nautical and port authorities (in particular shipping companies, ships' brokers, port agencies)

Services de transport et d'entreposage d'entreprises maritimes ainsi que portuaires (en particulier armateurs, courtiers maritimes, agences portuaires)

40. There was little change in posted elevation tariffs in the country elevator network across Western Canada.

Il y a eu peu de changements dans les taux affichés du réseau de silos de collecte dans l’Ouest du Canada.

41. Non-Smoking Rooms, Family Rooms, Elevator, Luggage Storage, All Public and Private spaces non-smoking, Airconditioning.

chambres non-fumeurs, chambres familiales, ascenseur, bagagerie, toutes les parties communes et privées sont non-fumeurs., climatisation.

42. The provision of an elevator a hundred metres down the road does not provide meaningful accommodation.

L'installation d'un ascenseur à cent mètres plus loin sur la rue ne constitue pas un accommodement valable.

43. Vitrectomy probe with adjustable cutter port size

Sonde de vitrectomie ayant une dimension d'orifice d'élément de coupe réglable

44. The natural frequency of the vibration absorber is approximately equal to an excitation frequency of the elevator system.

La fréquence naturelle de l’absorbeur de vibrations est approximativement égale à une fréquence d’excitation du système d’ascenseur.

45. Stornoway (2) (only access to port services)

Stornowayl (2) (uniquement l’accès aux services portuaires)

46. Greenock (*1) (only access to port services)

Greenock (*1) (uniquement l’accès aux services portuaires)

47. Bar, 24-Hour Front Desk, Rooms/Facilities for Disabled Guests, Elevator, Safety Deposit Box, Luggage Storage, Airconditioning.

bar, réception ouverte 24h/24, chambres / équipements pour mobilité réduite, ascenseur, coffre-fort, bagagerie, climatisation.

48. A two-port guided wave tunable filter in a birefringent electrooptic and/or acoustooptic substrate material includes two 3-port, symmetric Y-branch beamsplitters connected by two waveguide sections in which phase-matched polarization coupling occurs, with an input port and an output port.

Ce filtre comporte deux points d'accès triples, des diviseurs de faisceaux à branches en Y symétrique reliés à un point d'accès d'entrée et à un point d'accès de sortie par deux sections de guide d'onde dans lesquelles se produit le couplage de polarisation à concordance de phase.

49. A top entry flow control valve having a body with an inlet port, an outlet port and an access opening.

Une soupape de débit à entrée haute comporte un corps doté d'une lumière d'entrée, d'une lumière de sortie et d'une ouverture d'accès.

50. Methel (2) (only access to port services)

Methel (2) (seulement accès aux services portuaires)

51. Grangemouth (2) (only access to port services)

Grangemouth (2) (seulement accès aux services portuaires)

52. Leith (*1) (only access to port services)

Leith (*1) (uniquement l’accès aux services portuaires)

53. DUODOPA Infusion System Gastric Port PEG Pump

Système de perfusion pour DUODOPA Orifice gastrique GEP Pompe

54. Regulated navigation areas port-to-port established to organise traffic, prevent accident and pollution and to support management and planning.

Zones de navigation de port à port réglementées mises en place pour organiser le trafic, prévenir les accidents et la pollution et améliorer la gestion et la planification.

55. Trajectory guide, access port, and fiducial marker alignment

Guide de trajectoire, orifice d'accès et alignement de marqueurs repères

56. layer 2 (L2) access list/port switch security;

liste d’accès couche 2/sécurité du commutateur de port;

57. Test access port with address and commmand capability

Port d'accès de test avec capacité d'adresse et de commande

58. Named terminal at port or place of destination

Terminal au port ou lieu de destination convenu

59. - # - Warehouse Address Port relation Code 11561 Canada Inc.

- # - Entrepôt Adresse Relation de port Code 11561 Canada Inc.

60. DES: Delivered ex Ship (... named port of destination)

DES: Rendu ex ship (... port de destination convenu)

61. Thermal exhaust port's above the main port, numbnuts.

L'aération est au-dessus du port d'arrimage, idiot.

62. Average country elevator storage charges for major grains also increased by between 3.1% and 6.9% across the prairies.

Les prix moyens de stockage des principaux grains dans les silos de collecte ont également augmenté de 3,1 % à 6,9 % à travers toutes les Prairies.

63. Longitudinally divided loudspeaker port with increased aerodynamic efficiency

Sortie de haut-parleur divisee longitudinalement presentant une finesse aerodynamique accrue

64. Aerial View of Little Port Harmon dredging site.

Little Port Harmon – Bassin de dragage ---Site de dragage

65. Everybody needs an access card at the port.

Tout le monde a besoin d'une carte d'accès au port.

66. - the control thereof by flag and port State administrations.

- du contrôle de ces systèmes par les administrations de l'État du pavillon et du port.

67. An air filter is attached to a discharge port.

Un filtre à air est fixé à un orifice de décharge.

68. Installation of a public address system, Port-of-Spain

Installation d’un système d’annonces sonores – Port of Spain

69. Accelerated graphics port for multiple memory controller computer system

Point d'acces graphique accelere pour systeme informatique equipe de plusieurs controleurs memoire

70. This will allow interested parties to instantly check ships expected and in port without having to contact the ship’s agent, port authority or operator.

Elles permettront aux parties intéressées de vérifier immédiatement les navires attendus et ceux qui sont à quai, sans avoir à contacter le consignataire du navire, l'autorité ou l'exploitant portuaire.

71. The device also includes an air release port (20).

Le dispositif comprend aussi un orifice de décharge d'air (20).

72. So our woman in heels was in the elevator, saw everything, and, for some reason, she was allowed to get away.

Donc, notre femme en talons qui était dans l'ascenseur, a tout vu, et, pour une obscure raison, a été autorisée à s'en aller.

73. Directly on the beach, restructured in 2009, peaceful zone, entirely air conditioned, wide panoramic terraces, elevator, solarium and private garage.

Directement sur la plage. Rénové en 2009.

74. Structure of air discharge port for dust clearing nozzle

Structure d'un port d'évacuation d'air pour buse de dépoussiérage

75. Injectable vascular access port with discernable markers for identification

Orifice d'accès vasculaire injectable ayant des marqueurs visibles pour une identification

76. A CIF transaction will read CIF, port of destination.

Une transaction CIF sera lue CIF, port de destination.

77. Periscope 2 points abaft of port beam of flagship.

Périscope à l'arrière des drapeaux.

78. I'm reading a fracture in the port nacelle pylon.

Je détecte une fracture dans le pylône de la nacelle avant.

79. viewing position were done at a variety of locations, and aerial observations of the northern tip of the Port au Port peninsula were also conducted.

Des dénombrements opportunistes terrestres ont été réalisés d’un point d’observation élevé à divers emplacements, et des observations aériennes de la pointe septentrionale de la péninsule de Port-au-Port ont également été menées.

80. Port of landing: A1: Moroni (Grande Comore); A2: Mutsamudu (Anjouan)

Port de débarquement: A1: Moroni (Grande Comore); A2: Mutsamudu (Anjouan).