1. Porcelain casing.

Loại đầu đạn vỏ gốm, ẩn nhiệt.

2. Log Thread Activity

Ghi lưu hoạt động mạch

3. Thread the needle!

Đội hình kim khâu!

4. We just need needle and thread.

Chúng ta chỉ cần kim và chỉ.

5. Their courage hangs by a thread.

Lòng dũng cảm của họ cũng rất mong manh.

6. 1662: A shop is opened on Dejima to sell Imari porcelain.

1662: Một cửa hàng được mở ra ở Dejima để bán đồ sứ Imari.

7. As if porcelain dolls weren't creepy enough all on their own.

cũng như không biết búp bê sứ đủ đáng sợ thế nào khi chúng đứng một mình.

8. All our lives hang by a thread.

Mạng sống chúng ta đang ngàn cân treo sợi tóc.

9. The matriarch, my grandma, has a porcelain skin and cotton-like hair.

Bà chủ gia đình, bà nội tôi, có làn da sứ và mái tóc bồng bềnh như bông.

10. Travel guide.

Hướng dẫn du lịch.

11. Precious tile and Chinese porcelain of the era have been excavated from Katsuren.

Mái ngói quý và đồ sứ Trung Hoa vào thời kỳ đó đã được khai quật tại Katsuren.

12. It's very sharp, some kind of gold thread

Rất sắc đó! Là kim đàn tơ của Tây Tạng.

13. The field guide?

Cuốn cẩm nang?

14. Ooooo... canyon guide.

Hướng dẫn viên?

15. Stand by for thread 1 of alpha memory pattern.

Hãy bắt đầu phần 1 của mô thức ký ức.

16. " Idiot's Travel Guide. "

Hướng dẫn du lịch của kẻ ngốc.

17. Thread it through and start it from the top.

Gắn băng vào chạy từ đầu.

18. If you need a tour guide, you get a tour guide who say,

Nếu anh cần một hướng dẫn viên, anh sẽ có một hướng dẫn viên nói là,

19. I told you your life was hanging by a thread.

Tôi đã nói mạng sống của ông như chỉ mành treo chuông.

20. “Blue thread and wool dyed reddish purple.” —Exodus 26:1

Chỉ xanh và vải len nhuộm tím.—Xuất Ê-díp-tô Ký 26:1, BDM

21. / All I needed to do / was tug on the thread.

Tất cả những gì tôi cần phải làm là giật mạnh sợi dây.

22. Quite a few people would like to cut that thread.

Và rõ ràng là có một số người đang muốn cắt sợi chỉ đó.

23. Your father's field guide.

Cuốn cẩm nang của cha dì.

24. The impossible challenge involved stringing a thread through a conch shell.

Một việc không thể làm nổi bao gồm xỏ một sợi dây xuyên qua vỏ ốc xà cừ.

25. You used to say my life was hanging by a thread.

Cậu vẫn thường nói rằng mạng sống của tôi đang như chỉ mành treo chuông.

26. I'm Tour Guide Barbie.

Tôi là hướng dẫn viên Barbie.

27. Gold can also be made into thread and used in embroidery.

Vàng có thể được chế tạo thành sợi chỉ và được dùng trong thêu thùa.

28. Immutable objects are also useful because they are inherently thread-safe.

Đối tượng bất biến cũng hữu ích vì nó vốn an toàn luồng (thread-safe).

29. And I ended up with a plastic nose, porcelain teeth and all kinds of other things.

Và tôi kết thúc với một cái mũi nhựa, răng sứ và tất cả các loại vật liệu khác.

30. I couldn't thread a needle or see the lice in my hair.

Tôi không thể xỏ chỉ hoặc bắt rận trên đầu tôi.

31. Follow our iPhone transfer guide.

Hãy làm theo hướng dẫn chuyển dữ liệu từ iPhone.

32. I have the field guide!

Ta có cẩm nang đây.

33. A guide to bid adjustments

Hướng dẫn điều chỉnh giá thầu

34. Let flipism guide your ramble. "

Hãy tung đồng xu để giúp bạn ngao du ".

35. A Sure Guide to Happiness

Nguồn hướng dẫn chắc chắn để mưu cầu hạnh phúc

36. It could guide KS missiles.

Nó có thể dẫn đường cho các tên lửa KS.

37. A Visual Guide to KDE

Hướng dẫn Sinh động cho KDEComment

38. A Guide for Time Parents

Cẩm nang cho những người lần đầu làm bố mẹ

39. Your guide to Google Ads

Hướng dẫn sử dụng Google Ads

40. This structure is often compared to thread wrapped around a spool.

Cấu trúc này thường được so sánh với sợi chỉ quấn quanh một ống chỉ.

41. You could probably break the thread by simply pulling your hands apart.

Bạn có thể làm đứt sợi chỉ bằng cách giật mạnh hai tay ra.

42. You traded your last thread of honor... For a lousy, bloody bounty.

Bán rẻ sợi tơ tự trọng cuối cùng... cho một món thưởng hèn hạ.

43. I'm not a fucking tour guide.

Tôi không phải hướng dẫn viên du lịch đâu nhé.

44. You now have a guide dog.

Hiện nay anh có con chó dẫn đường.

45. And it will guide us home.

Và nó sẽ hướng chúng tôi về ngôi nhà thiên quốc.

46. Calling dibs on the mountain guide...

Xí trước cô dẫn đường...

47. Stay by my side, guide me

Hãy ở bên em, dìu dắt em.

48. Prayer can mold and guide you.

Sự cầu nguyện có thể uốn nắn và hướng dẫn bạn.

49. Well, he is a guide dog.

Nó là chó dẫn đường mà.

50. Maybe so, but it's your life that's hanging by a thread now.

Có lẽ vậy, nhưng tôi sợ rằng bây giờ chính mạng sống của cậu cũng đang như chỉ mành treo chuông.

51. A flaxen cord is a thin linen thread that can easily be broken.

Dây gai là một sợi dây lanh mỏng có thể dễ bị đứt.

52. To illustrate: Suppose your hands were tied together with a single cotton thread.

Để minh họa: Giả sử hai tay bạn bị trói bằng một sợi chỉ.

53. The second method was known as 'China blue' due to its resemblance to Chinese blue-and-white porcelain.

Phương pháp thứ hai gọi là china blue (lam Trung Hoa) do nó tương tự như sứ men lam-trắng của Trung Quốc.

54. I will not stand idle while my son's life dangles by fraying thread.

Ta sẽ không ngồi yên khi sinh mạng con trai đang như chỉ mành treo chuông.

55. Did you know that the Bible has a common thread from Genesis through Revelation?

Bạn có biết rằng từ Sáng-thế Ký đến Khải-huyền, Kinh-thánh có một đề tài không?

56. “The common thread with everyone I spoke to was parental example,” said the husband.

Người chồng cho biết: “Các bậc cha mẹ tôi tham khảo ý kiến đều có một quan điểm chung, đó chính là nhờ gương mẫu”.

57. You serve as our guide to Severak.

Người là hoa tiêu dẫn ta đến Severak.

58. He received personal revelation to guide him.

Ông đã nhận được sự mặc khải cá nhân để hướng dẫn bản thân mình.

59. Give the phone to the tour guide

Làm phiền cô đưa điện thoại cho hướng dẫn viên

60. Mosasauridae Translation and Pronunciation Guide at Dinosauria.com.

Bản hướng dẫn dịch và phát âm Mosasauridae tại Dinosauria.com.

61. Let Him guide you through constant prayer.

Hãy để Ngài dẫn dắt các anh chị em qua lời cầu nguyện liên tục.

62. I have chosen to be your guide.

Tôi đã chọn làm người hướng dẫn cho cô.

63. He will lift you and guide you.

Ngài sẽ nâng đỡ và hướng dẫn các anh chị em.

64. "The Guide to Getting into Miles Davis".

"Đó là khi chúng tôi khao khát tới tuyệt vọng để trở thành Miles Davis...

65. Erbium oxide has a pink color, and is sometimes used as a colorant for glass, cubic zirconia and porcelain.

Erbi ôxit có màu hồng, và đôi khi được dùng làm chất tạo màu cho kính, zircon lập phương và porcelain.

66. The medium is filtered through porcelain filter, holding back bacteria and larger objects; only the smaller phages pass through.

Môi trường nuôi cấy được lọc qua sứ, giữ lại vi khuẩn và các vật chất có kích thước lớn hơn vi khuẩn; chỉ cho phép phage đi qua.

67. A Study Guide and a Teacher’s Manual

Sách Hướng Dẫn và Sách của Giảng Viên

68. Monson—to lead and to guide us.

Monson—để lãnh đạo và hướng dẫn chúng ta.

69. We'll guide your memory with our computer.

Chúng tôi sẽ dẫn đường trí nhớ của anh với máy tính của chúng tôi.

70. Resource Guide for Young Women Manual 2

Tài Liệu Chỉ Dẫn cho Sách Hội Thiếu Nữ 2

71. The many examples of young heroes run like a golden thread through the scriptures.

Nhiều tấm gương của các anh hùng trẻ tuổi là một chủ đề quý báu có thể tìm thấy trong suốt thánh thư.

72. Workers labor day and night spinning milk-white thread from billowy bundles of wool.

Công nhân ngày đêm xe sợi len trắng từ những chồng lông cừu.

73. Women's clothes are often decorated with tribal motifs, coins, sequins, metallic thread, and appliques.

Trang phục của nữ giới thường được trang trí với hoạ tiết bộ lạc, tiền xu, sequin, sợi kim loại và miếng đính.

74. Can you see the Danes ' guide- fire?

Có thấy lửa dẫn đường của người Đan Mạch không?

75. (b) What principles must guide business dealings?

b) Những nguyên tắc nào phải hướng dẫn những giao dịch thương nghiệp?

76. Da said your spines can guide us.

Bố đã nói cây gậy của ông sẽ chỉ đường cho chúng tôi.

77. The " coogar's guide to host club " feature?

Dạ, quyển khúc yêu thương của phụ nữ phong lưu quán bar ấy ạ...

78. Guys.- Calling dibs on the mountain guide

Xí trước cô dẫn đường

79. "Benang" means 'sewing thread', while "setar" is a 'tree with small, sour fruit' (Bouea macrophylla).

"Benang" có nghĩa là chỉ khâu, còn "setar" là một loại cây nhỏ với quả có vị chua (Bouea macrophylla).

80. One is made of thousands of steel parts, the other of a single silk thread.

Một bên được tạo thành từ hàng ngàn mảnh thép. Bên còn lại từ những sợi tơ đơn lẻ.