1. Your antics inspired the poetry of prose.

Mấy trò hề của cô truyền cảm hứng cho thơ văn xuôi đấy.

2. Who wants prose when you can have poetry?

Ai còn cần đến lời văn chán ngắt khi đã có những vần thơ?

3. Trumbo started working in movies in 1937 but continued writing prose.

Trumbo bắt đầu làm phim trong năm 1937 nhưng vẫn tiếp tục công việc viết văn.

4. During 1965, Dylan composed prose, poems, and songs by typing incessantly.

Suốt năm 1965, Dylan sáng tác văn xuôi, thơ và các bài hát liên tục bằng máy đánh chữ.

5. In any polyphonic music in which two parts are written on the same staff, stems are typically shortened to keep the music visually centered upon the staff.

Trong các tác phẩm phức điệu, chẳng hạn có hai bè nhạc được viết trong cùng một khuông thì đuôi nốt nhạc thường được thu ngắn nhằm giữ sự tập trung về mặt thị giác vào khuông nhạc.

6. In the meantime, the polyphonic capability of the violin was firmly established through the Sonatas and Partitas BWV 1001–1006 of Johann Sebastian Bach (1685–1750).

Khoảng trong thời gian đó khả năng biểu đạt phức điệu của cây violin được khẳng định bằng các tác phẩm như Sonatas and partitas dành cho violin đơn tấu BWV 1001-1006 của Johann Sebastian Bach (1685-1750).

7. The sources for these stanzas are not provided in the Prose Edda or elsewhere.

Nguồn gốc của những khổ thơ đó không được xác nhận trong văn xuôi Edda hay bất cứ đâu.

8. Novella – a written, fictional, prose narrative normally longer than a short story but shorter than a novel.

Tiểu thuyết ngắn (tiếng Anh: novella ) là một dạng văn bản hư cấu, văn xuôi tự sự, thông thường dài hơn truyện ngắn nhưng lại ngắn hơn tiểu thuyết.

9. He was a master prose stylist who brought a distinctly non-English tragic sensibility into English literature.

Ông là một bậc thầy trong việc tạo tổng thể văn xuôi, người mang lại những cảm xúc bi kịch từ một nền văn học không phải tiếng Anh vào văn học Anh.

10. He was also influential in introducing French romanticism in the Arab world, especially through his use of poetic prose and prose poetry, of which his writings were the first examples in modern Arabic literature, according to Salma Khadra Jayyusi and Shmuel Moreh.

Ông cũng là người có ảnh hưởng trong việc giới thiệu chủ nghĩa lãng mạn Pháp trong thế giới Ả Rập, đặc biệt là thông qua sử dụng văn thơ và thơ văn xuôi, trong đó có tác phẩm của ông là những ví dụ đầu tiên trong văn học tiếng Ả Rập hiện đại, theo Salma Khadra Jayyusi và Shmuel Moreh.

11. The summations of these discussions were consolidated into incredibly succinct phrases, following a stringent pattern of poetic Hebrew prose.

Những phần đúc kết của các cuộc thảo luận được cô đọng lại thành những câu rất ngắn ngọn, rập theo khuôn mẫu chặt chẽ của văn thơ tiếng Hê-bơ-rơ.

12. His romantic style was at the heart of a renaissance in modern Arabic literature, especially prose poetry, breaking away from the classical school.

Phong cách lãng mạn của ông là tâm điểm của sự phục hưng trong văn học tiếng Ả Rập hiện đại, đặc biệt là thơ văn xuôi, tách ra từ trường phái cổ điển.

13. List of eponymous laws Pareto distribution Pareto principle Rockism Not even wrong Rudyard, K. The Writings in Prose and Verse of Rudyard Kipling.

Danh sách các luật cùng tên tác giả Phân phối Pareto Nguyên tắc Pareto Rockism ^ Rudyard, K. The Writings in Prose and Verse of Rudyard Kipling.

14. Cambodian noblemen King Ang Duong (1841–1860) is known in Khmer literature for being not only a king but a famous classical writer in prose.

Vua Ang Duong (1841-1860) rất nổi tiếng trong văn học Khơ me vì Người không chỉ là vua mà còn là cây bút văn xuôi cổ điển nổi tiếng.

15. They will be judged on a scale of one (poor) to five (excellent) based on the excerpt's overall strength, prose, style, plot, hook and the originality of the excerpt.

Huyện Hoài Ân gồm có các xã Ân Hảo, Ân Tín, Ân Thành, Ân Phong, Ân Đức, Ân Tường, Ân Nghĩa, Ân Hữu, Ân Sơn, ĐakMang, Bok Tới.

16. The first surviving major text in Early Scots is the 14th-century poet John Barbour's epic Brus, focusing on the life of Robert I, and was soon followed by a series of vernacular romances and prose works.

Văn bản lớn đầu tiên còn tồn tại viết bằng tiếng Scots sớm là sử thi Brus của John Barbour vào thế kỷ XIV, tập trung vào cuộc đời của Robert I, và ngay sau đó là một loạt tác phẩm lãng mạn và văn xuôi bằng bản ngữ.

17. The Itinerarium peregrinorum et gesta regis Ricardi, a Latin prose narrative of the Third Crusade, states that: "He was tall, of elegant build; the colour of his hair was between red and gold; his limbs were supple and straight.

Cuốn ‘’Itinerarium peregrinorum et gesta regis Ricardi’’ bởi Richard de Templo khẳng định rằng "Ông khá cao, dáng người thanh lịch; màu tóc ông là sự pha trộn giữa đỏ và vàng; tay chân ông thẳng và dẻo dai.