1. One reason to do this would be to prevent spam hits from polluting your legitimate hit data.

Một lý do để làm điều này là để ngăn không cho các lần truy cập spam ảnh hưởng đến dữ liệu lượt truy cập hợp lệ của mình.

2. Says Zephaniah 3:1, 2: “Woe to her that is rebelling and polluting herself, the oppressive city!

Sô-phô-ni 3:1, 2 nói: “Khốn thay cho thành bạn-nghịch và ô-uế, làm sự bạo-ngược!

3. Besides polluting the earth, humans are depleting its natural resources at an alarming rate.

Ngoài việc gây ô nhiễm, con người còn làm cạn kiệt nguồn tài nguyên đến mức báo động.

4. Concerning Jerusalem, Zephaniah had prophesied: “Woe to her that is rebelling and polluting herself, the oppressive city!

Sô-phô-ni đã tiên tri về Giê-ru-sa-lem: “Khốn thay cho thành bạn-nghịch và ô-uế, làm sự bạo-ngược!

5. Secondly, shifting from a linear, wasteful, polluting way of using resources to a closed-loop model.

Thứ hai là chuyển đổi từ cách sử dụng tài nguyên một cách lãng phí, lâu dài và gây ô nhiễm sang mô hình vòng tròn khép kín.

6. For example, if someone tries to introduce polluting practices, the elders are responsible to protect the congregation by trying to reprove the sinner.

Thí dụ, nếu có ai cố đưa những thực hành ô uế vào hội-thánh, các trưởng lão có trách nhiệm quở trách kẻ phạm tội để che chở hội-thánh.

7. A case in point is acid rain, which is polluting lakes and rivers and is helping to destroy trees by the millions.

Một sự chứng minh điều này là mưa cường toan làm ô nhiễm sông hồ và góp phần vào việc hủy phá hằng triệu cây cối.

8. The people were dishonoring Jehovah’s name, ignoring his righteous laws, and polluting his temple by bringing blind, lame, and sick animals for sacrifice.

Dân chúng làm hoen ố danh Đức Giê-hô-va, lờ đi các luật pháp công bình của Ngài và làm ô uế đền thờ bằng cách đem những con thú đui mù, tàn tật và bệnh hoạn để dâng làm của-lễ.

9. The Sindh Environmental Protection Agency has ordered polluting factories around the river to shut down under the Pakistan Environmental Protection Act, 1997.

Cơ quan Bảo vệ môi trường Sindh đã yêu cầu các nhà máy ven sông phải dừng theo Luận Bảo vệ môi trường Pakistan năm 1997.

10. Farmers may soon be using the yellow iris and the bulrush in their efforts to avoid polluting watercourses with pesticides and herbicides.

Không bao lâu nữa các nhà nông có thể dùng cây irit vàng và cây bấc để tránh làm ô nhiễm các kênh nước với thuốc trừ sâu bọ và cỏ dại.

11. This means that the human greed and selfishness that have largely been responsible for polluting the food we eat, the water we drink and the air we breathe will be things of the past.

Sẽ không còn những tính xấu như tham lam, ích kỷ của con người—nguyên nhân gây ra ô nhiễm cho thức ăn, nước uống và không khí của chúng ta.