Use "polluting" in a sentence
1. Alite is the most energy-intensive and most polluting component among cement ingredients.
L'alite est le composant le plus énergivore et le plus polluant des ingrédients du ciment.
2. Accidental releases of polluting substances into air, land, or water may cause adverse effects on human health or the environment.
Les dégagements accidentels de substances polluantes dans l'air, les terres et l'eau peuvent nuire à la santé humaine et à l'environnement.
3. Workshop fabricated steel tanks - Part 2: Horizontal cylindrical single skin and double skin tanks for the aboveground storage of flammable and non-flammable water polluting liquids
Réservoirs en aciers fabriqués en atelier - Partie 2: Réservoirs horizontaux à simple et double paroi pour le stockage aérien des liquides inflammables et non inflammables polluant l'eau
4. Costs of internalization of accidental polluting activities: in addition to the above preventive focus of the principle, PPP also covers the control and reduction of water pollution from an accidental discharge.
Internalisation des coûts des activités susceptibles d’engendrer une pollution accidentelle: en plus du volet préventif exposé ci-dessus, le PPP s’applique également à la maîtrise et à la réduction de la pollution de l’eau provenant d’un rejet accidentel.
5. (54) From an environmental protection point of view, highways on rails are consequently particularly appropriate for transporting heavily polluting lorries, regardless of the affinity to rail of the transported goods.
Du point de vue de la protection de l’environnement, la route roulante est donc particulièrement adaptée au transport de poids lourds fortement polluants, et ce indépendamment de l’affinité ferroviaire des marchandises transportées.
6. Since cost and concern over deliberately polluting the environment are important factors, laboratory data are frequently employed unless a spill or other accidental exposure and effect information becomes fortuitously available.
Étant donné les coûts et les craintes occasionnés par la pollution délibérée de l'environnement, ce sont plus souvent les données de laboratoire qui sont utilisées, à moins que l'on ait accès à des informations sur les effets observés à la suite d'un déversement ou d'une exposition accidentelle.
7. To enable the absorption of badly water-soluble polluting compounds, the liquid circulated over the bed comprises an organic phase and an aqueous phase, which two phases are substantially not intermiscible.
Afin de pouvoir absorber les composés polluants difficilement solubles dans l'eau, le liquide qui circule sur le lit comprend une phase organique et une phase aqueuse, lesquelles sont sensiblement non miscibles l'une dans l'autre.
8. It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidents
Il permet ainsi de localiser à la source et de communiquer à toute autorité des informations précises et mises à jour sur les navires se trouvant dans les eaux européennes, leurs mouvements et leurs cargaisons dangereuses ou polluantes, ainsi que sur les incidents de mer
9. Opportunely realised, the engine heats the air in a natural way without polluting, through the adiabatic compression effect; the air is piped in a flexible tube supplied with terminals with three different power regulation, which allow to dry quickly the dog.
Le moteur chauffe de façon naturelle et sans polluer l’air grâce à un principe adiabatique de compression ; il dirige l’air dans un tuyau très flexible muni de terminales avec trois réglages de puissance qui permettent de sécher rapidement le chien.
10. Member States shall promote research and encourage producers to improve the overall environmental performance of batteries and accumulators throughout their entire life cycle, and shall encourage the development and marketing of batteries and accumulators which contain smaller quantities of dangerous substances or which contain less polluting substances, in particular as substitutes for mercury, cadmium and lead
Les États membres encouragent la recherche et incitent les producteurs à améliorer la performance environnementale globale des piles et accumulateurs tout au long de leur cycle de vie, et le développement ainsi que la mise sur le marché de piles et d'accumulateurs qui contiennent de plus faibles quantités de substances dangereuses ou des substances moins polluantes permettant, en particulier, de remplacer le mercure, le cadmium et le plomb