1. Each microsporangium is lined with a nutritive tissue layer called the tapetum and initially contains diploid pollen mother cells.

Mỗi túi bào tử đực được xếp với một lớp mô dưỡng chất gọi là tapetum và ban đầu chứa các tế bào phấn hoa lưỡng bội mẹ.

2. Like I said, pollen carries the male sex cells.

Như đã nói, phấn hoa mang các tế bào đực.

3. The spleen is the mother lode for hairy cells.

Lá lách là mạch chính cho các tế bào có gai.

4. Pollen pots, check.

Chậu đựng phấn hoa, xong.

5. Pollen is tiny.

Phấn hoa nhỏ xíu, nó bay lung tung và bám vào các thứ.

6. Cool pollen, though.

Dù phấn hoa rất được.

7. I'm allergic to pollen!

Tôi bị dị ứng phấn hoa!

8. What exactly is pollen?

Phấn hoa là gì?

9. Pollen —The Dust of Life

Phấn hoa—Hạt bụi mang mầm sống

10. They get paid by pollen and nectar, to move that male sperm, the pollen, from flower to flower.

chúng được trả bằng phấn hoa và mật để chuyển phấn hoa từ cây này sang cây khác

11. Powder on her hands was lily pollen.

Phấn trên tay cô ta phấn hoa loa kèn.

12. We have just enough pollen to do the job!

. Chúng ta có đủ số phấn hoa rồi!

13. Simply stated, plants produce pollen in order to reproduce.

Nói đơn giản, cây tạo phấn hoa để nhân giống.

14. A pretty large order of pollen pots for the...

Một đơn hàng khá lớn các ấm đựng phấn hoa cho

15. The pollen has little barbs on it, if we look.

Phấn hoa có những sợi lông nhỏ nếu chúng ta quan sát kỹ.

16. Maybe Debbie 's mother was her real mother .

Có lẽ mẹ của Debbie mới chính là mẹ ruột của cô .

17. Mother.

Thưa mẫu hậu.

18. You know, this pollen or something's got my eyes all scratchy.

Phấn hoa hay gì đó khiến mắt chú rát quá.

19. When it flies from flower to flower, it transfers the pollen.

Khi nó bay từ hoa để hoa, nó chuyển phấn hoa.

20. Supporters often chanted "mother, mother" at rallies and events.

Những người ủng hộ bà thường hô vang "mẹ, mẹ" tại các cuộc biểu tình và sự kiện.

21. All right, they have the roses, the roses have the pollen.

Được rồi, họ có hoa hồng, còn hoa hồng có phấn.

22. While larger pollen grains are usually filtered by hairs in the nose, the smaller pollen fragments are able to pass through and enter the lungs, triggering the asthma attack.

Trong khi những hạt phấn hoa lớn hơn thường bị lọc bởi lông mũi, những mảnh phấn hoa nhỏ hơn có khả năng vượt qua và đi vào phổi, gây ra những cơn hen suyễn.

23. Mother did.

Mẫu hậu tin.

24. Fat-derived stem cells are adult stem cells.

Tế bào gốc từ mô mỡ là tế bào gốc người trưởng thành.

25. They visit countless flowers every day while feeding on nectar and pollen.

Mỗi ngày chúng tìm đến vô số bông hoa để hút mật và ăn phấn hoa.

26. High-speed pollen release in the white mulberry tree, Morus alba L..

Tốc độ giải phóng phấn hoa cao của cây dâu tằm, Morus alba L

27. Fat- derived stem cells are adult stem cells.

Tế bào gốc từ mô mỡ là tế bào gốc người trưởng thành.

28. The pollen of many genera of Cupressaceae is allergenic, causing major hay fever problems in areas where they are abundant, most notably by Cryptomeria japonica (sugi) pollen in Japan.

Phấn của nhiều chi trong họ Cupressaceae là các nguồn dị ứng nguyên, gây ra các vấn đề sốt cỏ khô chính trong các khu vực mà chúng là phổ biến, đáng chú ý nhất là liễu sam tại Nhật Bản.

29. Brown was studying pollen grains of the plant Clarkia pulchella suspended in water under a microscope when he observed minute particles, ejected by the pollen grains, executing a jittery motion.

Brown đang nghiên cứu hạt phấn của cây Clarkia pulchella lơ lửng trong nước dưới một kính hiển vi khi ông quan sát các hạt phút, bị đẩy ra bởi các hạt phấn hoa, thực hiện một chuyển động jittery.

30. Unlike other cells, red blood cells have no nucleus.

Khác với các tế bào khác, hồng cầu không có nhân.

31. Your mother... the woman you call your mother, has no children.

Mẹ ngài... người ngài gọi là mẹ, vốn không có con.

32. By comparing DNA from the mother 's bone marrow to that of the baby , the researchers were able to determine that the cancer cells of both mother and child shared the same mutated gene , called BCR-ABL1 , but the baby had not inherited the gene .

Khi so sánh DNA từ tuỷ xương của người mẹ với DNA của em bé , các nhà nghiên cứu thấy rõ rằng tế bào ung thư của cả người mẹ lẫn đứa con có cùng các gien bị biến đổi , gọi là BCR-ABL1 , nhưng em bé không được di truyền gien .

33. demanded the mother .

bà mẹ gặng hỏi .

34. Airborne allergens such as pollen , dust , and animal dander often affect the eyes .

Các tác nhân trong không khí gây dị ứng như phấn hoa , bụi , lông thú vật thường ảnh hưởng đến mắt .

35. Red cells

Hồng huyết cầu

36. But adult stem cells are not embryonic stem cells.

Nhưng tế bào gốc người trưởng thành không phải là tế bào gốc phôi.

37. You dirty mother...

Anh làm bẩn...

38. Mother, my earrings.

Mẹ, hoa tai của con.

39. Rough date, mother?

Cuộc hẹn sóng gió hả Mẹ?

40. I'm your mother.

Mẹ là mẹ con.

41. Behold his mother!

Hãy chiêm ngưỡng mẹ người!

42. Mother, you're drooling.

Mẹ, bà đang chảy dãi kìa.

43. The plant gets something, and the hawk-moth spreads the pollen somewhere else.

Thực vật có thứ gì đó, và bướm diều hâu phát tán hạt phấn đi những nơi khác.

44. Let people father mother daughter mother daughter- in- law not get along well.

Hãy để người cha mẹ con gái mẹ con dâu không có được cùng tốt.

45. In some cases, mercaptopurine may suppress the production of blood cells, both white blood cells and red blood cells.

Trong một số trường hợp, mercaptopurine có thể ức chế sự sản xuất tế bào máu, cả bạch cầu và hồng cầu.

46. And it isn't just bright flowers that have pollen; it's also trees and grasses.

Và không chỉ các bông hoa rực rỡ mới có phấn mà cả cây và cỏ.

47. And there is as many different kinds of pollen as there are flowering plants.

Có rất nhiều loại phấn hoa khác nhau tương ứng với số thực vật nở hoa.

48. Pollen suspended in the air can also cause diffraction of sunlight that produces coronae.

Phấn hoa lơ lửng trong không khí cũng có thể gây nhiễu xạ ánh sáng mặt trời tạo ra coronae.

49. Red blood cells are much smaller than most other human cells.

Hồng cầu nhỏ hơn nhiều so với hầu hết các tế bào khác ở người.

50. Any mother will do.

Mọi bà mẹ đều như vậy.

51. I'm already reeling, Mother.

Con đang quay mòng mòng đây mẹ à.

52. Mother of pasteurised milk!

Là bà mẹ của bầu sữa vô trùng mà!

53. Are you Monica's mother?

Bác có phải mẹ của Monica không ạ?

54. Brother from another mother?

Anh em cùng cha khác mẹ?

55. Like a mother hen.

Như gà mái mẹ vậy.

56. My mother was barren.

Mẹ anh vốn đã hiếm muộn chuyện sinh đẻ.

57. In intoxicating danger, Mother.

Trong mối nguy chuếnh choáng, thưa Mẹ.

58. Mother, this way please.

Bác gái, để cháu chỉ đường cho bác.

59. I'm your birth mother.

Ta là mẹ ruột của con.

60. In humans, CD19 is expressed in all B lineage cells, except for plasma cells, and in follicular dendritic cells.

Ở người, CD19 được biểu hiện trong tất cả các tế bào dòng B, trừ các tương bào và trong nang các tế bào tua.

61. These brain cells from schizophrenic patients were then compared to brain cells derived from the skin cells of healthy volunteers .

Các tế bào não ở những bệnh nhân bị tâm thần phân liệt được so sánh với tế bào não được lấy từ tế bào da của những người tình nguyện khoẻ mạnh .

62. Are you Hun's mother?

Cô là mẹ của Hun à?

63. Holy mother of megazon!

Ôi má ơi!

64. Star's mother never returns.

Nhưng cha của cô gái không bao giờ quay trở lại.

65. Your mother needs you.

Quê nội cô tại Cần Đước.

66. She was your mother.

Bà ấy là mẹ ông.

67. Young, white, mother, female.

Trẻ, bạch tạng, gái một con.

68. Her mother died early.

Mẹ ông mất sớm.

69. Dotty mother of hers.

Với một người mẹ gàn dở.

70. HISTORY: WAYWARD TEENAGE MOTHER

QUÁ KHỨ: LÀM MẸ Ở TUỔI THANH THIẾU NIÊN VÀ SỐNG BUÔNG THẢ

71. At night they get covered in pollen, which showers down over them, and then the bristles that we saw above, they sort of wilt and allow all these midges out, covered in pollen -- fabulous thing.

Đến tối chúng bị bao phủ bởi phấn hoa trút xuống chúng, và sau đó những cái lông tơ mà chúng ta đã thấy trước đó, chúng cong xuống và cho phép những con ruồi chui ra ngoài với rất nhiều phấn hoa -- một thứ tuyệt vời.

72. EBV infects B cells of the immune system and epithelial cells.

EBV lây nhiễm các tế bào B của hệ miễn dịch và các tế bào biểu mô.

73. The workers are specialised white blood cells, affectionately known as nurse cells.

Các công nhân là các bạch huyết cầu chuyên trách, thường được gọi triều mến là các tế bào nuôi dưỡng.

74. But, of course, they don’t transport pollen from one flower to another without a reward.

Dĩ nhiên, đây không phải là dịch vụ miễn phí.

75. Why roll down the windows and let the pollen in at the expense of health ?

Tại sao lại kéo cửa xuống để phấn hoa bay vào làm nguy hại đến sức khỏe ?

76. types... of cells.

Các loại huyết cầu.

77. Bone marrow cells

Tế bào tuỷ xương

78. This is a bee's leg with the pollen glommed onto it from a mallow plant.

Đây là 1 cái chân con ong, có phấn hoa bao phủ từ 1 cây dưa.

79. Trail is a therapeutic drug that kills cancer cells but not normal cells.

"Trail" là một loại thuốc làm tiêu các tế bào ung thư nhưng không ảnh hưởng tới các tế bào bình thường.

80. Do you have a mother?

Đồ mất dạy!