1. Exclamation point?

Thêm dấu chấm than?

2. Sea Point.

Mũi đất nhô ra biển

3. Exclamation point.

chấm than.

4. Slow to Grasp the Point

Chậm hiểu ý nghĩa

5. Being an LCC, the airline operates point-to-point flights with multiple hubs all over India.

Là một LCC, hãng hàng không này khai thác các chuyến bay từ điểm đến điểm với nhiều trung tâm trên khắp Ấn Độ.

6. It never got to that point.

Chưa bao giờ đến mức đó.

7. With piercing steel at bold Mercutio's breast; Who, all as hot, turns deadly point to point,

Với xuyên thép tại vú đậm Mercutio, Ai, tất cả là nóng, biến điểm chết người tới điểm,

8. Well, then, come to the point.

Vậy, bà nói huỵch tẹt ra đi.

9. To the point of full abandon?

Để quên hết mọi thứ trên đời.

10. It's rude to point at people.

Chỉ vào người khác là bất lịch sự.

11. There's no point.

Chưa hấp hối.

12. Inclined chisel point...

Chạm bởi cái đục...

13. The point person?

Nhân vật mũi nhọn ư?

14. A Turning Point

Bước ngoặt cuộc đời

15. 1 Starting point

1 Điểm khởi hành

16. What's the point?

Ý nghĩa là gì?

17. That's the point!

Nguy hiểm ở chỗ đó!

18. Find Minimum Point

Tìm Điểm Cực tiểu

19. At that point they'll have 15 minutes to pick up this informant... and get her to the extraction point.

Khi đó, họ sẽ có 15 phút để đón người chỉ điểm và đưa cô ta tới điểm an toàn.

20. Take us to the next grid point.

Đưa chúng tôi tới trạm dừng kế tiếp.

21. There's a point to the waltzing in.

Chậm mà chắc đấy.

22. " That misses the point. "

" Điều này khiến mục đích chính bị lệch lạc. "

23. I see your point.

Tao hiểu ý mày.

24. Deception is the point!

Mánh khoé lừa bịp chính là mục đích

25. I've proved my point.

Tao đã chứng minh luận điểm của tao.

26. Move out, next point!

Dọn đi, điểm tiếp theo.

27. Eight-point acupressure cuffs?

Gông bát huyệt sao?

28. You're missing the point.

Chính anh mới đang hiểu lệch vấn đề.

29. with an exclamation point.

với một dấu chấm than.

30. Point, Cock and Bulls.

Điểm, con gà trống và Bulls.

31. Turning Point in History

Khúc quanh trong lịch sử

32. Or “parapet; highest point.”

Hay “lan can; nơi cao nhất”.

33. Third point, very briefly.

Điểm thứ ba, rất ngắn gọn.

34. The process uses the focal point of a laser to photopolymerize the resin or glass at a specific point.

Quá trình này sử dụng tiêu điểm của laser để trùng hợp bằng quang học nhựa hoặc thủy tinh tại một điểm cụ thể.

35. Vietnam expects to reach that point by 2025.

Việt Nam kỳ vọng đạt mục tiêu này vào năm 2025.

36. You push muscles to the point of exhaustion.

Ta tập luyện cơ bắp cho đến khi mệt nhoài.

37. Now, this brings me to my last point.

Bây giờ, điều này đã mang tôi đến điểm cuối.

38. At one point they had to call ambulance.

Khi diễn xong, bà mới gọi xe cứu thương.

39. Click the exclamation point to see your messages.

Hãy nhấp vào dấu chấm than để xem thông báo.

40. “There is no point in trying to understand.

Ông trả lời: “Cố hiểu cũng bằng thừa.

41. That claim is correct —up to a point.

Lời đó đúng—trong một chừng mực nào đó.

42. They are usually simple and to the point.

Chúng thường rất giản dị và rất xác đáng.

43. This last point is very difficult to prove.

Điểm cuối cùng rất khó để chứng minh.

44. I shot him point-blank.

Tôi đã thẳng tay bắn ông ấy.

45. PROVOST: Point, Cock and Bulls.

Điểm, con gà trống và Bulls.

46. " Headquarters! " with an exclamation point.

" Trụ sở chính! " với một dấu chấm than.

47. I didn't press the point.

Tôi không dám hỏi cặn kẽ.

48. The length of a point.

Chiều dài của một điểm.

49. There's no point in guessing.

Việc đoán mò bây giờ chẳng có ý nghĩa gì cả.

50. Well there's a good point

Nói hay đấy.

51. That is just my point.

Đó chỉ là quan điểm của tôi.

52. Do you have a point?

Cậu có chấm điểm ko?

53. 3rd and 4th Battalions to the fifth rendezvous point.

Trung đoàn 2, 3 và 4 tới cứ điểm số 5

54. We have to attack it from a central point,

Chúng ta phải tấn công từ điểm trung tâm.

55. Harold, the point is to break the tax laws.

Harold, vi phạm luật thuế mới vui chứ!

56. To be honest I'm very shaky on this point...

Thật ra mà nói tôi khó tin điều này.

57. Sneezing or a runny nose point to a cold .

Hắt hơi hoặc sổ mũi là dấu hiệu cảm lạnh .

58. Dad, at some point, I'm going to get married.

Cha, rồi cũng sẽ đến lúc con phải lam đám cưới

59. I think you were trying to make a point.

Cháu nghĩ bác đang cố ghi điểm.

60. “It got to the point that I wanted to die.”

Tôi chán nản đến độ chỉ muốn chết”.

61. HOW did our turbulent world get to this point?

LÀM SAO thế giới hỗn loạn của chúng ta lại đi đến độ này?

62. Go to the rooftop at the most easterly point.

Rồi lên cái nóc nhà ở hướng chính Đông.

63. No point in trying to hide behind that face.

Cố che giấu nỗi sợ sau gương mặt đó không ích gì đâu.

64. I tell it to you to illustrate a larger point.

Tôi kể với cô để lấy nó làm minh họa quan điểm lớn hơn.

65. To come to the point, I'm talking about this doll.

Nói huỵch tẹt, tôi muốn nói về con búp-bê này.

66. The 0 V point of the supply is connected to the rail while one 25 kV point is connected to the overhead contact wire.

Điểm 0 V của nguồn cung cấp được kết nối với đường ray trong khi một điểm 25 kV được kết nối với dây tiếp xúc trên cao.

67. I thought that was the point.

Em tưởng đó mới là điểm mấu chốt.

68. So at this point I'm smitten.

Nên ngay lúc đó, tôi bị mê hoặc Tôi bị cuốn theo.

69. Any wrong incision at this point-

Bất cứ vết rạch sai trái nào tại thời điểm này...

70. This marked an important turning point.

Việc này đánh dấu một bước ngoặt quan trọng.

71. What will John next point out?

Kế đến Giăng sẽ chỉ cho chúng ta thấy điều gì?

72. That's a point I find puzzling.

Đó chính là cái làm tôi bối rối.

73. From the biological point of view...

Theo quan điểm sinh học...

74. Romanoff missed the rendezvous point, Cap.

Romanoff không tới được điểm tập kết, Cap.

75. Only Americans from this point on. "

Giờ chỉ duy nhất người Mỹ thôi. "

76. Fifty over palp at one point.

Có lúc huyết áp tâm thu qua bắt mạch chỉ 50.

77. I'm tryin'to make a point here.

Ta cũng cố gắng bám trụ ở đây.

78. A turning point in human history

Một khúc quanh trong lịch sử nhân loại

79. So at this point, music diverged.

Và thế là, tại thời điểm này, âm nhạc chia làm hai hướng.

80. Sergeant, point those headlights this way.

Trung sĩ, chiếu đèn pha đằng này.