1. They also plundered Lucania.

Họ cũng cướp phá Lucania.

2. 8 Because you plundered many nations,

8 Vì ngươi đã cướp bóc nhiều nước,

3. And your fortified towers will be plundered.’

Các tháp kiên cố của ngươi sẽ bị cướp phá’.

4. 22 But this is a people plundered and pillaged;+

22 Thế nhưng dân này bị cướp phá và bóc lột,+

5. They have been plundered with no one to rescue them,+

Họ bị cướp phá mà không ai cứu+

6. The Mongols captured and plundered the Genoese city of Soldaia.

Quân Mông Cổ chiếm lĩnh và cướp bóc thành phố Soldaia của người Genova.

7. Despite being ‘plundered’ by the nations, what confidence do true Christians have?

Dù bị các nước ‘cướp bóc’ nhưng các tín đồ thật của Đấng Christ có niềm tin nào?

8. Sennacherib plundered Babylonia and pursued Marduk-apla-iddina through the land.

Sennacherib cướp phá Babylon và đuổi Marduk-apla-iddina khỏi vùng đất này.

9. The Rus' plundered the dwellings and the monasteries, slaughtering the captives.

Người Rus cướp bóc các ngôi nhà và các tu viện, giết người, bắt tù nhân.

10. Meanwhile, Tervel of Bulgaria plundered up to the walls of Constantinople in 712.

Trong khi đó Tervel của Bulgaria đã mang quân cướp phá dọc tường thành của Constantinopolis vào năm 712.

11. Troops pillaged and plundered their way across German estates, treating opponents and civilians like animals.

Khi tiến quân qua các lãnh thổ Đức, quân lính cướp phá, đối xử với địch thủ và thường dân như thú vật.

12. The Assyrians returned the next year to Babylonia and plundered the gods of Uruk.

Người Assyria đã quay trở lại Babylon vào năm tiếp theo và cướp đoạt các vị thần của Uruk.

13. In any case, though much of Croatia was plundered and destroyed, long-term occupation was unsuccessful.

Cuối cùng, mặc dù phần lớn Croatia đã bị cướp bóc và phá hủy, sự chiếm đóng lâu dài của người Mông Cổ đã không thành công.

14. We are still being raped and plundered by the white man like we have been for 500 years.

Chúng ta vẫn bị chiếm đoạt và cướp bóc từ những kẻ da trắng được 500 năm rồi.

15. Jordanes claims, however, that Aemilian's troops plundered Roman territory, rather than keep the tribute of the Goths.

Tuy nhiên theo như Jordanes cho biết thì đại quân của Aemilianus chỉ kéo đi cướp phá bên trong lãnh thổ La Mã hơn là chiếm đoạt cống phẩm của người Goth.

16. They confidently looked forward to receiving something that could not be plundered —the unfadable “crown of life” in God’s heavenly Kingdom.

Họ vững lòng trông đợi “mũ triều-thiên của sự sống” không bao giờ mục nát trong Nước Đức Chúa Trời, là thứ không ai có thể tước đoạt được.

17. 29 They also took all their possessions, captured all their little children and their wives, and plundered everything in the houses.

29 Họ cũng lấy hết tài sản, bắt cả vợ cùng con nhỏ của dân thành ấy và cướp bóc mọi thứ trong nhà.

18. 16 The people then went out and plundered the camp of the Syrians, so that a seah measure of fine flour came to be worth a shekel, and two seah measures of barley came to be worth a shekel, according to the word of Jehovah.

16 Sau đó, dân chúng ra khỏi thành và cướp trại của người Sy-ri, nên một sê-a bột mịn giá một siếc-lơ và hai sê-a lúa mạch giá một siếc-lơ, đúng như lời phán của Đức Giê-hô-va.