1. Plots that were to his benefit.

Âm mưu mà lợi ích thuộc về hắn.

2. Dark plots are in motion, my son.

Những âm mưu khủng khiếp đang được thực hiện, con trai.

3. Haman plots to destroy the Jews (5-15)

Ha-man âm mưu diệt người Do Thái (5-15)

4. Maybe our sisters will donate one of their burial plots.

Có thể Hội masơ chúng tôi sẽ quyên góp một chỗ chôn cất vốn dành cho chúng tôi

5. Sinister plots, large-scale crimes, it's what I live for.

Âm mưu hiểm độc, tội phạm quy mô lớn, đó là lẽ sống của đời tôi.

6. But they treated the plots and wording of the originals freely.

Nhưng họ đã xử lý các cốt truyện và từ ngữ của bản gốc một cách tự do.

7. They produced unprecedented results on plots of land thus far ignored.

Chúng đem lại kết quả chưa từng thấy trên những thửa ruộng hoang lâu năm.

8. Dad bought plots at Prairie Hills... one for him, one for Mom.

Cha đã mua hai lô đất ở đồi Prairie một cho ông, một cho Mẹ.

9. There are 14 plots available for construction of high-rise residential towers.

Có 14 thửa đất để xây dựng các tòa tháp dân cư cao tầng.

10. The plots were assessed to determine whether they were "hostile" or "friendly".

Các biểu đồ được lập ra để xác định xem các máy bay đó là "thù địch" hay "thân thiện".

11. The neighbors’ plots were planted with potatoes, and they had to be harvested.

Mảnh đất của những người hàng xóm có trồng khoai tây và cần được thu hoạch.

12. Here's a graph that plots the entropies of a whole bunch of sequences.

Dưới đây là một biểu đồ hiển thị mức độ hỗn loạn của một nhóm

13. Since then, the government has accused Iran of supporting terrorist plots within its borders.

Kể từ đó, chính phủ đã buộc tội Iran hỗ trợ các âm mưu khủng bố ở biên giới của nó.

14. Farmers raise hay on tiny plots of land to feed small herds of cows.

Người nông đân trồng cỏ và phơi khô trên những mảnh đất nhỏ để cho bò ăn.

15. So, the whole diagram is actually composed of two ternary plots (QAP and FAP).

Vì thế, biểu đồ bao gồm hai phần hình tam giác (QAP và FAP).

16. Also included are short side story plots, usually non-relevant to the main story.

Và anime cũng có nhiều đoạn ngoại truyện, thường là không liên quan đến mạch truyện chính.

17. And we need to find something, anything, that ties her to these plots against Bash.

Để gán bà ta với tội âm mưu chống lại Bash

18. As if on a parchment map, the light spots on this patchwork show abandoned plots.

Như thể trên một tấm bản đồ da thú, điểm sáng là những thửa ruộng bị bỏ hoang.

19. Here for the first time private plots were entirely abolished and communal kitchens were introduced.

Tại đây lần đầu tiên, đất tư hữu bị xóa bỏ hoàn toàn và các nhà bếp công xã được giới thiệu.

20. The thing is that the high cost of those burial plots is actually very misleading.

Giá trị cao của những mảnh đất chôn cất thật sự rất mê muội.

21. The most common use of Nyquist plots is for assessing the stability of a system with feedback.

Ứng dụng phổ biến nhất của biểu đồ Nyquist là để đánh giá sự ổn định của một hệ thống với tín hiệu phản hồi.

22. If she wanted to be cremated, why the hell did she let Dad buy two plots, huh?

Nếu Mẹ muốn được hỏa thiêu, tại sao bà lại để Cha mua hai lô đất?

23. The suspense element, found in most films' plots, is particularly exploited by the filmmaker in this genre.

Yếu tố hồi hộp, được tìm thấy trong hầu hết các mảng của phim, thường xuyên được các nhà làm phim trong thể loại này khai thác.

24. The Hebrew word here translated “lot” is the same as that used for literal plots of land.

Từ Hê-bơ-rơ ở đây dược dịch là “sản nghiệp” cũng là từ dùng để chỉ một lô đất theo nghĩa đen.

25. In those same 14 years, the Bureau, however, has bragged about how it's foiled dozens of terrorism plots.

Cũng trong 14 năm đó, Cục điều tra khoe khoang làm thế nào họ đẩy lui được hàng tá vụ khủng bố.

26. Several failed assassination plots utilizing CIA-recruited operatives and anti-Castro Cubans directly against Castro undermined the CIA's credibility.

Một số không thành công âm mưu ám sát sử dụng CIA-tuyển dụng tác xã và chống Cuba trực tiếp chống Castro làm suy yếu của CIA uy tín.

27. Within the borders of France itself Cardinal Richelieu, the King's adviser, plots in secret to seize power for himself.

Ngay trong lãnh thổ Pháp, Giáo chủ Richelieu cố vấn của Đức vua, âm mưu thâu tóm quyền lực về tay mình.

28. The area contains 19 ship repair plots and two ship lifts capable of lifting 3,000 and 6,000 tons each.

Khu vực này có 19 ô sửa chữa tàu và hai máy có khả năng nâng 3.000 và 6.000 tấn mỗi tàu.

29. There are private cemeteries being set up with plots for sale to investors, and they start at around 3,900 pounds.

Có nhiều nghĩa trang riêng được xây dựng lên với những mảnh đất nhỏ để bán cho nhà đầu tư, và chúng có giá khởi điểm khoảng 3,900 bảng.

30. In the 1960s and 1970s, during the military junta period, changes in land legislation allowed the subdivision of land plots.

Trong thập niên 1960 và 1970, tức thời kỳ chính quyền quân sự, những thay đổi về luật đất đai cho phép phân chia các mảnh đất.

31. The state or cooperatives owned all land; there were no private plots as in China or in the Soviet Union.

Nhà nước hoặc hợp tác xã sở hữu tất cả đất đai, không có đất tư nhân như ở Trung Quốc hay Liên Xô.

32. However he did accuse Washington of " inventing " plots by Iran to attack the US with help from Cuba , Nicaragua and Venezuela .

Tuy nhiên ông buộc tội Washington đã " bịa ra " việc I-ran âm mưu tấn công Hoa Kỳ nhờ sự giúp đỡ của Cuba , Nicaragua và Venezuela .

33. It seemed like a miracle when the owners of two adjacent properties stepped in and offered to rent their garden plots.

Như một phép lạ, những chủ nhân của hai khu đất bên cạnh đã đề nghị cho mướn mảnh vườn của họ.

34. Some movies and books with plots focusing on the occult have become so wildly popular that devotees have organized fan clubs.

Một số phim và sách có cốt truyện xoay quanh thuật huyền bí có sức thu hút mạnh mẽ đến nỗi có hẳn những câu lạc bộ người hâm mộ.

35. The tragic playwrights Aeschylus, Sophocles, and Euripides took most of their plots from myths of the age of heroes and the Trojan War.

Các tác gia bi kịch Aeschylus, Sophocles, và Euripides lấy hầu hết các cốt truyện của họ từ thần thoại của thời đại anh hùng và chiến tranh Troia.

36. They often had very poor video quality, made little money, had no plots or stories, and often featured ordinary looking people wearing masks.

Họ thường có chất lượng video rất kém, kiếm tiền rất ít, không có cốt truyện hoặc truyện, và thường bao gồm những người thường có mặt nạ.

37. The new leadership declared an amnesty for some serving prison sentences for criminal offenses, announced price cuts, and relaxed the restrictions on private plots.

Ban lãnh đạo mới tuyên bố ân xá cho một số tù nhân bị kết tội vì các vi phạm tội ác, cắt giảm giá cả, và bỏ bớt những cấm đoán tự do cá nhân.

38. Along with my six brothers and sisters, I spent my days in the fields taking care of the sheep or cultivating our meager plots of land.

Cùng với sáu anh chị em, tôi thường ở ngoài đồng chăn cừu hoặc cày cấy trên thửa ruộng nhỏ của gia đình.

39. As of 2006, around 25,000 peasant farms control 60% of arable land, or 530,000 hectares (the remaining 40% is split evenly between household plots and farm enterprises).

Tính đến năm 2006, khoảng 25.000 trang trại nông dân kiểm soát 60% diện tích đất canh tác, hoặc 530.000 ha (40% còn lại được phân chia đều giữa các hộ gia đình và doanh nghiệp nông nghiệp).

40. When the news spread that Agrippina had died, the Roman army, senate and various people sent him letters of congratulations that he had been saved from his mother's plots.

Khi tin tức về cái chết của Agrippina được loan ra, quân đội La Mã, nguyên lão nghị viện và nhiều người gửi thư chúc mừng Nero.

41. He also notes that the influence of Akira Toriyama (Dragon Ball) shines through in Oda's style of writing with its "huge epic battles punctuated by a lot of humor" and that, in One Piece, he "manages to share a rich tale without getting bogged down by overly complicated plots".

Họ cũng chú ý rằng ảnh hưởng của Toriyama Akira (Dragon Ball) được thấy rất rõ nét trong cách viết của Oda với "những trận đánh lớn hoành tráng được chấm nét bởi rất nhiều pha hài hước" và, trong One Piece, ông ta đã tạo nên một "câu chuyện phong phú" mà không chú trọng nặng nề quá vào cốt truyện.

42. Still grows the vivacious lilac a generation after the door and lintel and the sill are gone, unfolding its sweet - scented flowers each spring, to be plucked by the musing traveller; planted and tended once by children's hands, in front- yard plots -- now standing by wallsides in retired pastures, and giving place to new- rising forests; -- the last of that stirp, sole survivor of that family.

Tuy nhiên phát triển tử đinh hương thế hệ một hoạt bát sau khi cánh cửa và cây ngang và các ngưỡng cửa đã mất hết, mở ra các hoa có mùi thơm của nó ngọt mỗi mùa xuân, được ngắt các du khách mơ màng; trồng và có xu hướng một lần bằng tay của trẻ em, trong lô sân phía trước - bây giờ đứng bởi wallsides trong nghỉ hưu đồng cỏ, và địa điểm cho các khu rừng mới tăng; - cuối cùng rằng stirp, duy nhất người sống sót của gia đình mà.