1. Assassination Plot Fails

Âm mưu hãm hại bị thất bại

2. The plot thickens.

Âm mưu đang dầy lên.

3. New Parametric Plot

Vẽ Đồ thị Tham số Mới

4. New Polar Plot

Vẽ Đồ thị Cực Mới

5. The plot thickens!

Càng ngày càng hay.

6. You know, your plot.

Anh biết không, anh có cốt truyện.

7. A Murderous Plot Backfires!

Gậy ông đập lưng ông!

8. Mmm. The plot thickens.

Sự việc gay cấn rồi đây.

9. Where are the plot twists?

Cốt truyện lắt léo đâu rồi?

10. This is a funnel plot.

Đây là biểu đồ phân tích tổng hợp.

11. I was so excited, I ran from plot to plot and I checked all 80 replicates.

Tôi đã rất hào hứng, Tôi chạy tới chạy lui giữa các mảnh đất và kiểm tra tất cả 80 mẫu tái tạo.

12. Orbital departure on plot, Sir.

Qũy đạo khởi hành đã lên sơ đồ, thưa sếp.

13. The plot is so random.

Chú mày còn kém xa.

14. width of the plot line

bề dày đường vẽ

15. This is something called funnel plot.

Đây là biểu đồ phân tích tổng hợp.

16. Upper boundary of the plot range

Giới hạn trên của dải vẽ đồ thị

17. HOW THE PLOT WAS CARRIED OUT

ÂM MƯU ĐƯỢC THỰC HIỆN THẾ NÀO

18. The plot to kill your boss.

Âm mưu để giết ông chủ của anh.

19. Lower boundary of the plot range

Giới hạn dưới của dải vẽ đồ thị

20. This is a little plot, and every time you show a plot, you lose 10 percent of the audience.

Đây là một đồ thị nhỏ, mỗi lần bạn trình bày một biểu đồ bạn mất 10% lượng khán giả

21. 9 What will you plot against Jehovah?

9 Các người mưu tính được gì để chống Đức Giê-hô-va?

22. His emotions led him to plot murder.

Cảm xúc của ông đã dẫn đến việc âm mưu giết người.

23. Priests plot to kill Jesus (1, 2)

Các thầy tế lễ bày mưu giết Chúa Giê-su (1, 2)

24. Plot against Jeremiah; his plea (18-23)

Âm mưu hại Giê-rê-mi; lời cầu xin của ông (18-23)

25. The writer said "It's about history, plot."

Nhà biên kịch nói: "Nó nói về lịch sử, về mặt cốt chuyện."

26. I'll plot the course and execute it.

Tôi sẽ vẽ lại lịch trình và triển khai nó.

27. Priests plot to kill Jesus (1-6)

Các thầy tế lễ bày mưu giết Chúa Giê-su (1-6)

28. Negel purchased a cemetery plot in the Bronx.

Negel mua một lổ mai táng ở Bronx.

29. So we plot data for sample on this.

Vì vậy, chúng tôi đã vẽ đồ thị mẫu cho điều này.

30. Antigonus, however, discovered the plot and executed Peithon.

Tuy nhiên, Antigonos đã phát hiện ra âm mưu và hành hình Peithon.

31. You can plot a prototype in two dimensions.

Bạn có thể âm mưu một nguyên mẫu trong hai chiều.

32. For Our Young People —A Murderous Plot Backfires!

Dành cho bạn trẻ—Gậy ông đập lưng ông!

33. Colour for the plot area behind the grid

Màu của vùng nền nằm dưới vùng vẽ đồ thị

34. Amos thinks the assassination is a domestic plot.

Amos nghĩ vụ ám sát là do nội bộ bè phái trong chính phủ.

35. You hid your plot behind two fifth-grade officials!

Nỡ đem 2 kẻ vô danh tiểu tốt ra thí mạng cho mình.

36. 21 The plot to kill Jesus gains momentum.

21 Âm mưu giết Giê-su mỗi lúc càng ngày thêm ráo riết.

37. The plot fails when Goldie genuinely falls for him.

Kế hoạch hoàn toàn thất bại khi Joffrey chém đầu ông.

38. Bardas implicated Ignatius in an alleged plot and treason.

Bardas gán cho Ignatius tội âm mưu làm phản.

39. Somorostro begins to plot her revenge amidst the crisis.

Somorostro bắt đầu lên kế hoạch trả thù giữa cuộc khủng hoảng đó.

40. That's pretty poor operational security for a sophisticated plot.

Bảo mật chiến dịch khá tồi cho 1 âm mưu tinh vi.

41. Back onshore, Laelius learnt that the plot had been discovered.

Sau khi quay trở lại bờ, Laelius biết được rằng âm mưu đã thất bại.

42. Give me a far-fetched theatrical plot any day.

Lúc nào tôi cũng thích những câu chuyện cường điệu.

43. Suspense is often maintained as an important plot element.

Sự hồi hộp thường được duy trì như một yếu tố cốt truyện quan trọng.

44. There we received a plot number and a street number.

Ở đó chúng tôi nhận được số của lô đất để ở và số của con đường.

45. The game's plot was written by Noboru Sugimura and Flagship.

Cốt truyện của trò chơi được viết bởi công ty Flagship và Sugimura Noboru.

46. • What devious plot did the high officials and satraps devise?

• Các viên chức cao cấp và các tỉnh trưởng nghĩ ra âm mưu ác độc nào?

47. I find the sheer audacity of your plot quite offensive.

Tao thấy khó chịu về sự cả gan trong các âm mưu của mày.

48. A considerable amount of the plot revolves around the galaxy's views on artificial intelligence, as this appears to be a major plot point in the game.

Một số lượng đáng kể của cốt truyện là xoay quanh quan điểm của thiên hà về trí thông minh nhân tạo vì điều này dường như là một điểm cốt truyện chính trong trò chơi.

49. The reading included the report of an assassination plot against Ahasuerus.

Trong đó có nói về âm mưu ám sát vua A-suê-ru.

50. Their world is one of plot twists and unexpected explanations.

Thế giới của chúng có những diễn biến bất ngờ và những lời giải thích không ngờ.

51. The plot is based on stories from the Arabian Nights.

Những cuộc phiêu lưu trong phim chính là những câu chuyện kể trong Đêm Ả Rập.

52. 20 Deceit is in the heart of those who plot mischief,

20 Trong lòng kẻ mưu toan điều ác có sự gian dối,

53. The plot centers around Daisuke's alter ego, Dark, being a vampire.

Nội dung chính xoay quanh nhân cách thứ hai của Daisuke, Dark, trở thành một ma cà rồng.

54. The plot which involved Rachel and Kurt attracted uniformly favorable reviews.

Câu chuyện giữa Rachel và Kurt thu hút khá nhiều đánh giá tích cực.

55. And so it was that these devious men hatched a plot.

Vậy nên những người gian tà này nảy sinh một mưu đồ.

56. We can see the same if we plot the linear points.

Ta có thể thấy cũng như vậy nếu ta vẽ đồ thị các điểm tuyến.

57. The plot draws from the archaeology days of T. E. Lawrence.

Cốt truyện game bắt nguồn từ những ngày tháng khảo cổ của T. E. Lawrence.

58. Why does a person who doesn't exist need a cemetery plot?

Tại sao một người không tồn tại cần một lổ mai táng?

59. She single-handedly unraveled a plot to bomb the American Embassy in...

Cô ta 1 mình làm sáng tỏ một âm mưu đánh bom Đại sứ quán Mỹ tại...

60. In this plot I'm showing you at what pay rate people stopped.

Trong biểu đồ này, tôi sẽ cho các bạn thấy họ dừng lại ở những tỷ lệ nào.

61. He is also listed as owner of plot "No. 44" in Yokohama.

Ông cũng được liệt kê là chủ sở hữu của miếng đất "Số 44" ở Yokohama.

62. We love things like plot twists and red herrings and surprise endings.

Chúng ta thích những tình tiết phức tạp, những khúc mắc, và những kết thúc bất ngờ.

63. Berlin speculates about parallels between the plot and Joplin's own life.

Berlin suy đoán về sự tương đồng giữa những âm mưu và cuộc sống riêng của Joplin.

64. The second plot involved Mesopotamian archers who were loyal to Alexander.

Âm mưu thứ hai liên quan đến những cung thủ người Lưỡng Hà còn trung thành với Alexander.

65. The plot concerns an assassination attempt on a foreign prime minister.

Tại Liban là do sự tức giận về việc một cựu thủ tướng bị ám sát.

66. So, for instance, we can plot the length of the edges.

Ví dụ, chúng ta có thể vẽ chiều dài của các cạnh.

67. Change the width of the plot line in steps of #mm

Thay đổi bề dày của đường vẽ theo từng bước #, #mm

68. The plot centers on the magician-dispatch service and Mage's Society: Astral.

Cốt truyện tập trung vào công ty dịch vụ ảo thuật và xã hội của Mage: Astral.

69. Did the footman tell you that James was involved with the plot?

Có phải gã người hầu nói với chàng rằng James dính líu tới âm mưu đó?

70. The black rectangle is the plot from which the mycorrhiza was added.

Hình chữ nhật màu đen là khoảnh đất nơi mà nấm rễ được áp dụng.

71. You stayed up all last night trying to find out Count Olaf's plot.

Em thức cả đêm để tìm ra âm mưu của Bá tước Olaf rồi.

72. So, my name is Roger Doiron, and I have a subversive plot.

Tên tôi là Roger Doiron và tôi có 1 âm mưu phá hoại

73. During that time, a plot to murder Corbulo was uncovered and suppressed.

Trong thời gian đó, một âm mưu ám sát Corbulo đã được phát hiện và bị dập tắt.

74. The plot follows the "GetBackers", a group that retrieves anything that was lost.

Cốt truyện theo chân nhóm "GetBackers", một nhóm chuyên truy tìm những thứ bị thất lạc.

75. Then discuss the information in chapter 6 under the subheading “A Sinister Plot.”

Rồi thảo luận về tài liệu ghi nơi chương 6 dưới tiểu đề “Một âm mưu nham hiểm”.

76. The above plot is fleshed out in the 3DS remake, Assault Horizon Legacy.

Cốt truyện trên được gọt giũa ra từ trong phiên bản remake của 3DS là Assault Horizon Legacy.

77. Paul escapes a plot on his life and makes his defense before Felix

Phao-lô thoát khỏi âm mưu hại đến tính mạng và bênh vực niềm tin trước Phê-lích

78. You think Dr. Sanders is part of a plot to kill the President?

Anh nghĩ bác sĩ Sanders là một phần trong kế hoạch ám sát tổng thống sao?

79. A dispute has arisen among modern historians over Thrasybulus' involvement in this plot.

Các sử gia hiện đại tranh luận về việc liệu Thrasybulus có tham dự vào kế hoạch này.

80. The plot of Deus Ex depicts a society on a slow spiral into chaos.

Câu truyện của Deus Ex mô tả một xã hội đang từ từ rơi vào hỗn loạn.