1. Where would we plot that?

어디에 점을 찍을까요?

2. This is a funnel plot.

이것은 깔대기 플롯이라고 부르는 겁니다

3. Jewish leaders plot to kill him

유대인 지도자들이 예수를 죽이려고 모의하다

4. 9 What will you plot against Jehovah?

9 너희가 여호와를 거슬러 무슨 음모를 꾸밀 수 있겠느냐?

5. Priests plot to kill Jesus (1-6)

제사장들이 예수를 죽이려고 모의하다 (1-6)

6. 3 With cunning they secretly plot against your people;

3 그들이 당신의 백성을 해치려고 교활하게 음모를 꾸미고

7. There are two plot strands that are winding up here.

꼼짝 달싹 못하게 된 두 개의 이야기가 여기서 발생하게 됩니다.

8. This is a plot to turn us against each other.

이는 이간책이 분명하다

9. There we received a plot number and a street number.

그곳에서 우리는 구획 번호와 거리 번호를 지정받았습니다.

10. You may find yourself emotionally involved with the plot or characters.

그 줄거리나 등장 인물에 감정적으로 빠져들었을지 모른다.

11. This says if you plot the velocity, it's going to look

이것은 여러분이 속도의 그래프를 이렇게 그렸다면 이렇게 생겼겠죠

12. But the brothers learned about the plot and helped him to escape.

그 사실을 알게 된 형제들은 사울이 도망할 수 있게 도와주었지요.

13. So, my name is Roger Doiron, and I have a subversive plot.

제 이름은 로저 드와론이고 불온한 음모를 가지고 있습니다.

14. Each faithful individual’s plot of ground was blessed with needed vegetation for food.

충실한 개개인의 토지는 축복을 받아 필요한 채소를 내었읍니다. 미신적인 이교인들의 거짓 신들에게 도움을 구하고 기도를 드려서는 안됩니다.

15. 24, 25. (a) Why could Esther not relax after Haman’s plot was exposed?

24, 25. (ᄀ) 하만의 계략이 탄로 난 후에도 에스더는 왜 마음 놓고 쉴 수 없었습니까?

16. This creates a foreseeable plot twist wherein either they die or they switch sides.

때려서 죽이는 행위는 타살(打殺) 또는 박살(撲殺)이라고 한다.

17. The king’s adviser, Haman, hatched a wicked plot to exterminate Mordecai’s people, the Jews.

왕의 고문관 하만은 모르드개의 동족인 유대 민족을 멸절하려고 사악한 계략을 꾸몄다.

18. Shortly after the ban was lifted, a 12-acre [5 ha] plot of land was acquired in Calavi, a village not far from Cotonou, and an adjoining plot of 10 acres [4 ha] was purchased later.

금지령이 해제된 지 얼마 안 되어, 코토누에서 그리 멀지 않은 칼라비 마을에 5헥타르의 땅을 구하였고, 후에 인접한 4헥타르도 매입하였습니다.

19. In providing specific plot content for instrumental music, Vivaldi was generations ahead of his time.

기악에 구체적인 줄거리를 담았다는 측면에서 비발디는 시대를 앞선 인물이었습니다.

20. If you just plot how much fuel we've got left, in units of present world consumption.

우리에게 얼마나 많은 연료들이 남아있는지 현재 세계 연료소비량을 기준으로 계산해보면 보시는 바와 같이 석유는 수십 년밖에 쓸 수 없다는 것을 알 수 있습니다.

21. The islanders were surprised to see this mound of building material on the once-empty plot of land.

섬 주민은 빈 터였던 부지에 건축 자재가 산더미같이 쌓이는 것을 보고 놀라지 않을 수 없었다.

22. A plot 90 x 90 centimeters (about 35 inches square), currently the conventional size, costs some 200,000 yen.

현재 보통 크기인 90 × 90‘센티미터’의 땅이 약 200,000‘엔’이다.

23. Motion Charts allows you to plot the dimension values in your report against up to four metrics across time.

모션 차트를 이용하면 최대 4개의 측정항목을 기준으로 보고서에서 측정기준 값을 입체적 데이터로 표시할 수 있습니다.

24. “The second war was precipitated by Huguenot fears of an international Catholic plot,” says The New Encyclopædia Britannica.

“두 번째 전쟁의 도화선은 가톨릭교의 국제적 음모에 대한 위그노의 두려움이었다”고 「신 브리태니카 백과 사전」은 말합니다.

25. So first thing on the box and whiskers plot, you want to show the entire range of data.

박스와 위스커구상에서 첫번째 할것은 전체 자료의 범위를 보여야해요

26. The average funeral in the United States now costs over $3,000 —and that does not include the cemetery plot.

현재 미국에서 장례비는 묘지 비용을 포함하지 않고도 평균 3000달러가 넘는다.

27. Although only a few are retrieved, the technique has enabled scientists to plot the flight paths of many migrating species.

되찾아온 새는 몇 마리 되지 않았지만, 이 방법으로 과학자들은 많은 이주하는 새들의 항로 도표를 만들어 낼 수 있게 되었다.

28. The Society already owned a plot of land across from the Kingdom Hall, and we were able to rent adjoining land.

협회는 이미 왕국회관 건너편에 대지를 소유하고 있었기 때문에, 인접한 대지를 임대할 수 있었다.

29. While construction of new buildings was getting under way in 1983, another plot of adjoining land was also offered for sale to the branch.

새 건물의 건축 공사가 진행중이던 1983년에, 인접해 있는 또 다른 부지가 매물로 나와, 지부는 그 부지를 매입할 수 있었다.

30. The brothers in the congregation sold my house for me and managed to buy another plot of land, and they built the units for me.

회중의 형제들은 내 대신 집을 팔아 다른 부지를 구입해서 나를 위해 그 집들을 지어 주었습니다.

31. It is the time of the greatest international plot in all human history, for now it is the time of the United Nations, which today has 151 members.

지금은 인류 역사상 가장 큰 국제적 음모의 때입니다. 오늘날은 151개 회원국을 가진 국제 연합의 시대이기 때문입니다.

32. It prohibited showing ‘scenes of passion,’ and adultery, illicit sex, seduction, and rape could not even be alluded to unless they were absolutely essential to the plot and severely punished by the film’s end.”

이 법규는 ‘정욕이 타오르는 장면’을 보여 주는 것을 금했으며, 간음, 불륜의 관계, 유혹, 강간 등은 줄거리에 절대적으로 필요하더라도 영화의 결말에 가서 혹독한 처벌을 받게 되어 있지 않으면 암시적으로 언급하는 것조차 할 수 없었다.”

33. On the right of the accepted energy graph and below the RMSD graph, the results from these two functions are used to produce an energy vs. RMSD plot as the model is progressively refined.

수락된 에너지 그래프 오른쪽과 RMSD 그래프 아래에 있는 이 두 개의 함수로부터 얻은 결과는 모델이 점진적으로 정제되면 에너지 대 RMSD의 상태를 제공하는 데에 쓰인다.

34. Later, in the midst of Davros' (Julian Bleach) plot to obliterate existence, Rose unites with the Doctor and his companions Donna, Martha, Jack and Sarah Jane to make a stand against him and his army of Daleks.

이후 실재를 말소해버리려는 다브로스(줄리언 블리치)의 음모 와중에 로즈는 그와 달렉들의 군대를 막아내기 위해서 닥터와 그의 동행자인 도나, 마사, 잭, 사라 제인과 연합한다.

35. (Ac 21:30-35; 22:23, 24; 23:10) When a plot against Paul’s life was revealed, the commander supplied an escort of 70 horsemen, 200 soldiers, and 200 spearmen to take Paul as far as Antipatris, the horsemen going on with him from there to Caesarea. —Ac 23:12-33.

(행 21:30-35; 22:23, 24; 23:10) 바울의 생명을 해치려는 음모가 드러나자 그 사령관은 마병 70명과 군인 200명 그리고 창병 200명을 호위병으로 딸려 바울을 안디바드리까지 호송하게 했으며, 안디바드리에서 카이사레아까지는 마병들이 바울과 함께 계속 갔다.—행 23:12-33.