1. Gently, pleasantly, and with a smile.

Anh cởi mở, thân thiện, có nụ cười hiền hậu.

2. And my laptop runs slower, less reliably and less pleasantly than it ever has before.

Máy tính của tôi chạy chậm hơn, kém ổn định hơn, và thêm phần khó chịu hơn trước.

3. I'm always pleasantly surprised we don't find dead hookers cut up in the toilets.

Tớ luôn thấy bất ngờ khi chúng ta không thấy mấy ả điếm chết trong nhà xí.

4. THE morning of May 16, 2005, was pleasantly cool and bright at Watchtower Farms in Wallkill, New York.

SÁNG ngày 16 tháng 5 năm 2005, một buổi sáng êm dịu, mát trời, ánh nắng chan hòa phủ khắp bầu trời Nông Trại Tháp Canh tại Wallkill, New York.

5. Even though the Bible teachers were speaking in broken Wayuunaiki, the householders were pleasantly surprised and were willing to listen, at times continuing a lively conversation in their own limited Spanish!

Tuy những người tiên phong đặc biệt này chỉ nói bập bẹ được vài câu bằng tiếng Wayuunaiki, nhưng chủ nhà lấy làm ngạc nhiên và sẵn sàng lắng nghe, đôi khi lại còn tiếp tục trò chuyện vui vẻ bằng tiếng Tây Ban Nha dù không nói được nhiều!

6. The city experiences substantial summer precipitation mostly concentrated in thunderstorms and heavy showers with rain events occasionally lasting up to a few weeks at time giving residents "the Summer blues", while winter is pleasantly mild to warm with little rain.

Thành phố có lượng mưa mùa hè đáng kể chủ yếu tập trung ở các cơn dông và mưa lớn với các sự kiện mưa thỉnh thoảng kéo dài tới vài tuần tại thời điểm cho cư dân "mùa hè xanh", trong khi mùa đông se lạnh với ít mưa.