1. Master Zhuang pleaded

Trang lão gia kêu oan

2. 'Yes, please do!'pleaded Alice.

" Vâng, xin vui lòng! " Alice đã nhận.

3. We have been urgently prayed for and pleaded with.

Chúng ta đã được cầu nguyện và được khẩn nài thay cho.

4. In his prayer, the king pleaded for Jehovah’s help.

Trong lời cầu nguyện, vị vua này đã cầu xin sự trợ giúp của Đức Giê-hô-va.

5. Clark pleaded guilty to the murder on March 17, 2011.

Clark kháng cáo tội giết người vào ngày 17/3/2011.

6. We prayed and pleaded to know what to do.

Chúng tôi đã cầu nguyện và khẩn nài để biết phải làm gì.

7. The father pleaded with his son to get his patriarchal blessing.

Người cha khẩn khoản con trai mình là hãy đi nhận phước lành tộc trưởng của nó.

8. At home, Mom telephoned various relatives and tearfully pleaded for help.

Ở nhà, mẹ gọi điện cho những người họ hàng và khóc lóc nài nỉ để họ giúp đỡ.

9. On one occasion, even Jesus’ apostles pleaded, “Give us more faith.”

Vào một dịp nọ, ngay cả các môn đồ của Giê-su cũng cầu xin: “Xin thêm đức-tin cho chúng tôi”.

10. But Eli pleaded with Samuel: “Do not, please, hide it from me.”

Nhưng ông Hê-li năn nỉ Sa-mu-ên: “Xin con đừng giấu chi cùng ta hết”.

11. A pioneer named Bobbi pleaded: “We need more support during the week.”

Một tiên phong tên Bobbi nài nỉ: “Chúng tôi cần người đi chung trong tuần”.

12. She pleaded with her relatives not to go to Brussels Railway Station.

Bà nài nỉ họ hàng đừng tới ga Brussel

13. (Laughter) And so they pleaded with me to get a degree in something.

(Cười) Và họ đã yêu cầu tôi có một chứng chỉ về cái gì đó

14. “‘If you do not forgive the debt there will be no mercy,’ the debtor pleaded.

“‘Người mắc nợ khẩn nài: ‘Nếu ông không tha món nợ thì sẽ không có lòng thương xót.’

15. The other five defendants later pleaded "no contest" to the same offense, and were convicted.

Các khác năm bị cáo sau này nhận "không" với cùng một hành vi phạm tội, và đã bị kết án.

16. In 2007, he revoked the Datuk title of a businessman who pleaded guilty for financial fraud.

Năm 2007, ông thu hồi tước "Datuk" của một doanh nhân bị buộc tội gian lận tài chính.

17. By letter, Origen pleaded with his father: “Be careful not to change your mind because of us.”

Origen viết thư van xin cha: “Xin cha hãy cẩn thận chớ đổi ý vì lo cho mẹ và chúng con”.

18. Grant, then President of this Church, had pleaded with our people against voting to nullify Prohibition.

Grant, lúc đó là Chủ Tịch của Giáo Hội, đã nài xin với các tín hữu của chúng ta đừng bỏ phiếu hủy bỏ luật ngăn cấm sản xuất và buôn bán rượu.

19. Three times he pleaded: “My Father, if it is possible, let this cup pass away from me.”

Ba lần ngài đã khẩn thiết nài xin: “Cha ơi, nếu có thể được, xin cho Con khỏi uống chén này!”

20. In May 2007, Vassall pleaded guilty to the charges of fraud and practicing veterinary medicine without a licence.

Vào tháng 5 năm 2007, Vassall đã nhận tội về tội gian lận và hành nghề thú y mà không có giấy phép.

21. According to Psalm 51:2, David pleaded: “Thoroughly wash me from my error, and cleanse me even from my sin.”

Theo Thi-thiên 51:2, Đa-vít nài xin: “Xin hãy rửa cho tôi sạch hết trọi gian-ác, và làm tôi được thanh-khiết về tội-lỗi tôi”.

22. The psalmist appropriately pleaded: “Examine me, O Jehovah, and put me to the test; refine my kidneys and my heart.”

Người viết Thi-thiên cầu xin một cách thích hợp: “Đức Giê-hô-va ôi! xin hãy dò-xét và thử-thách tôi, rèn-luyện lòng dạ tôi”.

23. When I received this call, I pleaded with Heavenly Father to help me know what the sisters in the Church needed.

Khi nhận sự kêu gọi này, tôi đã nài xin Cha Thiên Thượng giúp tôi biết các chị em phụ nữ trong Giáo Hội cần điều gì.

24. 42 Now when they were going out, the people pleaded with them to speak about these matters on the following Sabbath.

42 Khi Phao-lô và Ba-na-ba đi ra, dân chúng nài nỉ hai người nói về những điều đó trong ngày Sa-bát kế tiếp.

25. Everyday, hundreds of the residents of Guzang pleaded to exit the city, even knowing that they would be captured to be slaves.

Hàng ngày, có hàng trăm cư dân của Cô Tang cầu xin để được ra khỏi thành, thậm chí khi biết rằng họ sẽ bị bắt làm nô lệ.

26. The debtor pleaded for patience, but the slave who had been forgiven a huge debt had his fellow slave thrown into prison.

Người mắc nợ này đã nài nỉ xin được khất nợ, nhưng người đầy tớ đã được xóa món nợ lớn lại kêu người bỏ bạn mình vào tù.

27. After feeling the weight of all his sins for three days and nights, he repented and pleaded with the Savior to have mercy on him.

Sau khi cảm thấy gánh nặng của tất cả tội lỗi của mình trong ba ngày ba đêm, ông đã hối cải và khẩn nài Đấng Cứu Rỗi xin có lòng thương xót đối với ông.

28. She fell down at his feet and wept and pleaded with him to undo the harm done by Haʹman the Agʹag·ite and his scheme against the Jews.

Bà sấp mình dưới chân vua, vừa khóc vừa nài xin vua xóa bỏ điều tai hại mà Ha-man người A-gác đã làm, cũng như âm mưu của hắn nhằm chống lại người Do Thái.

29. As an infantry command, it was a demotion from artillery general—for which the army already had a full quota—and he pleaded poor health to avoid the posting.

Làm một tư lệnh bộ binh, đó là một sự giáng cấp từ tướng pháo binh — mà quân đội đã có đủ hạn ngạch — và ông viện cớ sức khỏe yếu để từ chối nhậm chức.

30. 19 Fully aware of the consequences of deviating from walking in God’s truth, David pleaded: “Do not take away my soul along with sinners, nor my life along with bloodguilty men, in whose hands there is loose conduct, and whose right hand is full of bribery.”

19 Nhận thức rõ hậu quả việc đi trệch lẽ thật của Đức Chúa Trời, Đa-vít nài xin: “Cầu Chúa chớ cất linh-hồn tôi chung với tội-nhân, cũng đừng trừ mạng-sống tôi với người đổ huyết; trong tay chúng nó có gian-ác, tay hữu họ đầy-dẫy hối-lộ”.