1. Personnummerbevis is the Danish term for the personal identification number certificate.

Số thẻ căn cước công dân đồng thời cũng là số định danh cá nhân.

2. There are several reasons why you might not have received your personal identification number (PIN) yet.

Có một số lý do khiến bạn chưa thể nhận được mã số nhận dạng cá nhân (PIN).

3. Identification.

Giấy chứng minh.

4. Printer identification

Nhận diện & máy in

5. Change Browser Identification

Thay đổi cách nhận diện trình duyệt

6. Change Browser & Identification

Thay đổi cách nhận diện trình duyệt

7. Show me some identification.

Giấy tờ tùy thân đâu?

8. Genealogy and Messiah’s Identification

Gia phả và danh tánh của Đấng Mê-si

9. Let' s see some identification

Trình giấy tờ tuỳ thân!

10. Any other form of identification?

Vậy anh còn giấy tờ tùy thân nào nữa không?

11. Then, yes, finally some identification.

Rồi, vâng, cuối cùng là một vài giấy tờ tùy thân.

12. Let me see your identification.

Cho xem giấy chứng nhận của anh.

13. [Not allowed] Collecting government identification information

[Not allowed] Thu thập thông tin căn cước

14. Provided Lists Segments has no identification.

Phân khúc danh sách được cung cấp không có nhận dạng.

15. Can I see your identification again?

Tôi có thể xem chứng minh thư của các anh không?

16. I need to see some identification.

Tôi cần xem giấy tờ tùy thân.

17. "Gibbon systematics and species identification" (PDF).

"Gibbon Systematics and Species Identification" (phiên bản trực tuyến).

18. The cardholder indicates consent to pay by signing a receipt with a record of the card details and indicating the amount to be paid or by entering a personal identification number (PIN).

Chủ thẻ thể hiện cam kết này bằng cách ký tên lên hóa đơn có ghi chi tiết của thẻ cùng với số tiền, hoặc bằng cách nhập một mật mã cá nhân (PIN).

19. I'm gonna need to see some identification.

Tôi phải xem thẻ căn cước của cậu.

20. A personal income statement lists personal income and expenses.

Bản kê khai thu nhập cá nhân liệt kê thu nhập cá nhân và chi phí.

21. How is our identification of the beast confirmed?

Làm sao chúng ta có thể hiểu rõ hơn về lai lịch của con thú?

22. Nothing personal.

Không có gì cá nhân cả.

23. This type of subdermal implant usually contains a unique ID number that can be linked to information contained in an external database, such as personal identification, law enforcement, medical history, medications, allergies, and contact information.

Loại cấy dưới da này thường bao gồm một số ID duy nhất có thể được liên kết với thông tin chứa trong cơ sở dữ liệu bên ngoài, chẳng hạn như nhận dạng cá nhân, thực thi pháp luật, tiền sử bệnh, thuốc men, dị ứng và thông tin liên lạc.

24. A quickly growing application is in digital identification cards.

Một ứng dụng đang ngày càng phát triển rất nhanh đó là dùng trong các thẻ chứng minh nhân dân kỹ thuật số.

25. However, some identification is required at airports and seaports.

Tuy nhiên, có một số yêu cầu nhận dạng tại sân bay và hải cảng.

26. This identification has been advocated by Egyptologist Zahi Hawass.

Xác ướp này đã được khai quật bởi Nhà Ai Cập học Zahi Hawass.

27. Recurrent networks have also been used for system identification.

Các mạng hồi quy cũng đã được sử dụng để nhận dạng hệ thống.

28. Personal CA

Nhà cầm quyền chứng nhận cá nhânSecure MIME certificate authority

29. Personal Study

Cố gắng học hỏi

30. That's personal

Đó là chuyện riêng.

31. First I'll need to see your faculty identification card.

Trước tiên, tôi cần xem thẻ giảng viên của ông đã.

32. And aren't you supposed to show me some identification?

Mà các ông phải trình chứng minh thư chứ nhỉ?

33. Convention badge cards will serve as identification for parking.

Phù hiệu đại hội giúp nhận diện đại biểu để được vào bãi đậu xe.

34. Discouraging Personal Feelings

Những cảm nghĩ riêng tư gây ngã lòng

35. From personal experience.

Kinh nghiệm bản thân.

36. Diana, personal trainer.

Diana, huấn luyện viên cá nhân.

37. REVIEW PERSONAL CIRCUMSTANCES

CỨU XÉT HOÀN CẢNH RIÊNG

38. YOUR PERSONAL DECISION

QUYẾT ĐỊNH RIÊNG CỦA BẠN

39. Good Personal Appearance

Ngoại diện tề chỉnh

40. See personal information manager for information about tools for personal information management.

Xem trình quản lý thông tin cá nhân để biết thông tin về công cụ quản lý thông tin cá nhân.

41. Personal scripture study

Học thánh thư riêng

42. Christ’s Personal Leadership

Đấng Christ đích thân hướng dẫn

43. Personal Assessment Checklist

Bảng danh mục đánh giá năng lực cá nhân

44. This varied morphology also often makes identification of species difficult.

Hình thái biến đổi này cũng thường làm cho sự nhận dạng loài là khó khăn.

45. Without your identification, sir, I don't know who you are.

Không có chứng minh thư, tôi không thể biết anh là ai được.

46. Well, you just can't be crossing the borders without any identification.

Cậu không thể vượt qua biên giới mà không có bất kì giấy tờ tùy thân nào.

47. I've lost my identification, my passport and all my credit cards.

Tôi đã mất hết căn cước, hộ chiếu và tất cả thẻ tín dụng.

48. 2. A personal computer.

Mạng máy tính 2.

49. Personal page in Lugano.

Bản mẫu:Lago di Lugano

50. Poise and Personal Appearance

Điềm đạm và dáng bộ cá nhân

51. It wasn't personal, Greg.

Đừng để bụng, Greg.

52. Personal Experience with Prayer

Kinh Nghiệm Cá Nhân với Sự Cầu Nguyện

53. ● Maintain your personal hygiene.

● Giữ vệ sinh sạch sẽ.

54. This time it's personal.

Đây là lúc giải quyết mối thù cá nhân.

55. Such a personal landscape.

Một phong cảnh đậm nét cá nhân.

56. Personal circumstances vary greatly.

Những hoàn cảnh cá nhân thì khác biệt rất nhiều.

57. It was not personal.

Đó không phải vì cá nhân tôi.

58. This has personal experiences.

Đây là kinh nghiệm cá nhân.

59. Welcome that personal help.

Hãy hoan nghênh sự giúp đỡ riêng đó.

60. * Strive for personal worthiness.

* Cố gắng để có được sự ngay chính cá nhân

61. Nothing personal, big guy.

Không có cá nhân gì ở đây, bé bự.

62. Let's make it personal.

Thử xem xét ở mức độ cá nhân.

63. Personal Progress Record Sheet

Giấy Ghi Chép Sự Tiến Triển Cá Nhân

64. * Personal Progress Record Sheet

* Giấy Ghi Chép Sự Tiến Triển Cá Nhân

65. The Parameter identification problem is a common issue in "structural estimation."

Vấn đề xác định tham số là một vấn đề phổ biến trong "ước tính cấu trúc".

66. Several hundred personal letters.

Hàng trăm bức thư cá nhân.

67. Something about personal fulfillment.

Cái gì đó về chuyện hoàn thiện bản thân.

68. Personal organization is essential.

Điều cần yếu là tính ngăn nắp cá nhân.

69. It's not personal, Sonny.

Không phải chuyện cá nhân đâu, Sonny.

70. I think there are no personal items in here Because you have no personal life.

Còn tôi thì cho rằng lý do không có vật dụng cá nhân nào trong đây, đơn giản vì anh chả có cái " đời sống riêng tư " nào cả.

71. Instead they stated that pin-backed identification tags presented a risk to police officers and that in the future, police assigned to protest duty would be wearing cloth identification tags.

Thay vào đó, họ tuyên bố rằng các thẻ nhận diện có đinh ghim phía sau cho thấy một nguy cơ đối với nhân viên cảnh sát và trong tương lai, cảnh sát được giao nhiệm vụ chống biểu tình sẽ đeo thẻ nhận dạng bằng vải.

72. Currently, the SPI resin identification code 7 ("others") is applicable for PLA.

Hiện tại, mã nhận dạng nhựa SPI 7 ("các loại khác") được áp dụng cho PLA.

73. I'm only bringing personal items.

Tôi chỉ mang theo đồ dùng cá nhân.

74. You were a personal trainer.

Cô này là huấn luyện viên thể dục.

75. She became a personal trainer.

Cô trở thành huấn luyện viên thể dục.

76. His interests are always personal.

Mối quan tâm của hắn luôn là cá nhân hắn

77. World peace and personal satisfaction.

Hòa bình thế giới và sự hài lòng cá nhân.

78. A personal message from Earth.

Có một tin nhắn cá nhân gửi cho ngài từ Trái đất.

79. Standing for Virtue: Personal Progress

Đứng Lên Bênh Vực cho Đức Hạnh: Sự Tiến Triển Cá Nhân

80. She hacked my personal file.

Cô ta xâm nhập hồ sơ cá nhân của tôi.