1. Kyōgen actors also perform in separate plays between individual Noh plays.

Diễn viên kyōgen cũng diễn trong những màn kịch riêng giữa hai vở kịch Nō.

2. Nobody plays, nobody sings.

Chẳng ai chơi đàn, chẳng ai hát hò.

3. Street plays, auctions, petitions.

Kịch đường phố, đấu giá, những lá đơn đề nghị.

4. Brazilian plays staged by national companies competed for audiences alongside foreign plays and companies.

Các vở kịch Brasil do các công ty quốc doanh dàn dựng cạnh tranh khán giả với các vở kịch và công ty ngoại quốc.

5. One player plays the United States (US), and the other plays the Soviet Union (USSR).

Một người chơi chọn Hoa Kỳ (US), và người kia chọn Liên Xô (USSR).

6. One music box that plays

Một hộp âm nhạc chơi bài

7. Each team plays seven fixtures.

Mỗi khẩu đội cố định 7 người.

8. [ Music plays, and they dance. ]

[ Music kịch, và khiêu vũ họ. ]

9. A child then plays nearby.

Đằng Trụ có con trai là Đằng Dận.

10. I want to write plays.

Cháu muốn viết kịch bản.

11. She plays songs on the jukebox.

Cô ấy hát ở chỗ máy hát.

12. I thought you stopped reviewing plays.

Em tưởng anh không còn phê bình kịch nữa.

13. It plays havoc with your coordination.

Nó làm mất khả năng phối hợp các động tác.

14. He plays as a left-back.

Anh đang chơi là hậu vệ cánh trái.

15. Everyone plays on their own tablet.

Mỗi người chơi có bi cái của riêng mình.

16. Travolta plays an FBI agent and Cage plays a terrorist, sworn enemies who assume each other's physical appearance.

Travolta đóng vai một điệp viên FBI và Cage đóng vai một kẻ khủng bố, hai kẻ thù không đội trời chung nhưng lại giả mạo ngoại hình của nhau.

17. ♪ The painters, and poets, and plays

♪ The painters, and poets, and plays Họa sĩ, nhà thơ và những vở kịch

18. Leo plays a crucial role for us

Lưu giữ vai trò quan trọng

19. It eventually only plays songs you like.

Cuối cùng nó sẽ chơi toàn bài bạn thích

20. " Our children plays with sticks and stones.

" Con cái chúng tôi đóng với gậy gộc và đá.

21. Nápoles plays for his provincial team Camagüey.

Nápoles thi đấu cho đội bóng địa phương Camagüey.

22. I'm sensing Seattle, and he plays the guitar.

Mình ngửi thấy mùi Seattle, và anh ấy biết chơi guitar

23. And to a jury, sarcasm plays as obstructive.

Bồi thẩm đoàn sẽ gây trở ngại bằng cách chơi chữ.

24. Everybody in my family sings, everyone plays instruments...

Ai trong gia đình tôi cũng hát, tất cả mọi người đều biết chơi các nhạc cụ...

25. So Diver A plays the scarf whistle or Diver B plays the sargassum whistle to request a toy from whoever has it.

Vì vậy thợ lặn A sẽ kích hoạt âm thanh vòng cổ hoặc thợ lặn B sẽ tạo ra âm thanh rong mơ để yêu cầu đồ chơi từ bất cứ người nào đang giữ nó.

26. In the diagrammed position, Black most frequently plays 6...

Trong thế cờ ở hình bên, tiếp theo, nước Đen thường chơi nhất là 6...

27. Oral tradition plays a large role in Sicilian folklore.

Truyền thống truyền khẩu giữ một vai trò lớn trong văn học dân gian Sicilia.

28. Football, everybody talks about it, but hardly anyone plays.

Bóng đá, tất cả mọi người nói về nó, nhưng hầu như không ai chơi.

29. In my world, one does not write plays, Jonson.

Trong thế giới của ta, ta không viết kịch Jonson

30. He plays Minecraft and he's yelling at his friends.

Nó chơi trò Minecraft và cùng hò hét với đám bạn.

31. That incident plays on my conscience to this day.

Sự việc ấy dằn vặt tôi cho đến tận ngày nay.

32. Abstract stage, where mathematical structure plays a central role.

Giai đoạn trừu tượng, khi cấu trúc toán học đóng vai trò trung tâm.

33. He's retired, deaf and plays a lot of mah- jongg.

Ông ấy đã về hưu, bị điếc và chơi rất nhiều mạt chược.

34. Greg Grunberg plays Temmin "Snap" Wexley, an X-wing pilot.

Greg Grunberg thủ vai Temmin "Snap" Wexley, một phi công chiến đấu cơ X-wing.

35. It plays very similarly to the previous Airforce Delta games.

Lối chơi rất giống với dòng game Airforce Delta trước đây.

36. He's retired, deaf and plays a lot of mah–jongg.

Ông ấy đã về hưu, bị điếc và chơi rất nhiều mạt chược.

37. The club plays their home fixtures at Stade Léonce Claireaux.

Câu lạc bộ thi đấu sân nhà tại Sân vận động Léonce Claireaux.

38. Seasonal tourism also plays a role in the local economy.

Du lịch cũng đóng một vai trò lớn trong nền kinh tế địa phương.

39. The neutron plays an important role in many nuclear reactions.

Các neutron đóng vai trò quan trọng trong nhiều phản ứng hạt nhân.

40. We're going to see how this plays itself out momentarily.

Chúng tôi đang đi để xem làm thế nào điều này đóng chính nó trong giây lát.

41. She plays the harp and her car is paid for.

Cô ấy chơi đàn hạc và người ta trả tiền xe cho cô ấy.

42. For Rich Media creatives, Total video view time / Video plays.

Đối với Quảng cáo đa phương tiện, Tổng thời gian xem video / Lần phát video.

43. Religious identity plays a role in the country's political divisions.

Tôn giáo đóng một vai trò trong việc chia rẽ chính trị của đất nước.

44. I don't care if your daddy plays golf with the President.

Tôi không quan tâm tới chuyện cha cậu chơi gôn với Tổng thống.

45. If the media plays that video, I look like a traitor.

Nếu truyền thông phát đoạn phim đó, tôi sẽ trông giống kẻ phản bội.

46. This auxiliary space plays an important role in the SYZ conjecture.

Không gian bổ trợ đóng vai trò quan trọng trong giả định SYZ.

47. Jimi Goodwin of the band Doves plays drums on the single.

Jimi Goodwin của ban nhạc Doves chơi trống trong bài hát này.

48. By default, your phone plays sound through its built-in speakers.

Theo mặc định, điện thoại Pixel của bạn phát âm thanh qua loa tích hợp sẵn.

49. Ignorance of the consequences of sexual activity also plays a role.

Thiếu hiểu biết về hậu quả của sinh hoạt tình dục cũng là một nhân tố.

50. False religion plays a major role in many popular holiday celebrations.

Tôn giáo sai lầm góp phần chính yếu trong nhiều ngày lễ phổ biến trên thế giới.

51. The theater began to engage him in the current repertoire plays.

Các nhà hát bắt đầu liên quan đến ông trong các tiết mục hiện hành.

52. The biggest ones goes out in th'cow- shed and plays there.

Những người lớn nhất trong chuồng bò thứ ́và chơi ở đó.

53. Currently the team plays at the 10,000 capacity Stade Olympique (Nouakchott).

Hiện tại đội bóng thi đấu trên sân vận động Stade Olympique (Nouakchott) có sức chứa 10.000 chỗ ngồi.

54. Atwood began writing plays and poems at the age of six.

Atwood bắt đầu viết kịch và thơ từ năm lên sáu tuổi.

55. NERIST plays an important role in technical and management higher education.

NERIST đóng vai trò quan trọng trong giáo dục đại học về kỹ thuật và quản trị.

56. From 1980 she devoted her time to writing plays and poetry.

Từ năm 1980, bà dành thời gian để viết kịch và làm thơ.

57. Birhanu is left winger, and since 2010 plays for Dedebit FC.

Birhanu là tiền vệ chạy cánh trái, và kể từ năm 2010 anh thi đấu cho Dedebit FC.

58. She plays a gospel-singing wife of a pastor (Courtney B. Vance).

Cô đóng vai người vợ hát thánh ca của một mục sư (Courtney B. Vance).

59. So, Schrödinger speculated that maybe quantum mechanics plays a role in life.

Schrödinger cho rằng có thể cơ học lượng tử giữ một vai trò trong sự sống.

60. He further emphasized "foreign policy plays a more and more important role ....

Ông nhấn mạnh thêm "chính sách đối ngoại đóng một vai trò ngày càng quan trọng...

61. Two dramatic plays will bring Bible stories and their lessons to life.

Hai vở kịch sẽ làm sống động các câu chuyện Kinh Thánh và những bài học trong đó.

62. These men modeled their comedies on Greek plays known as New Comedy.

Những kịch tác gia này mô phỏng các vở hài kịch của họ dựa trên các vở kịch Hy Lạp được gọi là Hài kịch mới.

63. The fishing industry plays a vital role in the economy of Senegal.

Ngư nghiệp đóng một vai trò quan trọng trong nền kinh tế Senegal.

64. He plays the Goalkeeper position for the Egyptian club Wadi Dela FC.

Anh thi đấu ở vị trí thủ môn cho câu lạc bộ Ai Cập Wadi Dela FC.

65. Tulsidas started the Ramlila plays, a folk-theatre adaption of the Ramayana.

Tulsidas khởi đầu các kịch sân khấu Ramlila, một phiên bản dân gian của Ramayana.

66. She plays on the school's basketball team and has an energetic personality.

Cô chơi trong đội bóng rổ của trường và có cá tính mạnh mẽ.

67. During her house party, Roberta plays "Whoop That Trick", by Al Kapone.

Khi bữa tiệc tại gia bắt đầu, Roberta đã bật ca khúc "Whoop That Trick", trình bày bởi Al Kapone.

68. Since 1987, Barber has appeared frequently in plays, films and television series.

Từ năm 1987, Barber xuất hiện thường xuyên trong các vở kịch, phim và phim truyền hình.

69. None of your poems... or your plays... will ever carry your name.

Không một bài thơ hay vở kịch nào của ngươi được mang tên ngươi

70. In fact, we later worked together on school plays and field trips.”

Thật ra sau này, chúng tôi còn giúp các con trong việc đóng kịch và các hoạt động ngoại khóa của trường”.

71. She also performed in plays by Jean Genet (Les Nègres) and Aimé Césaire.

Bà cũng từng biểu diễn trong các vở kịch của Jean Genet (Les Nègres) và Aimé Césaire.

72. Dean has been a touchstone of many television shows, films, books and plays.

Dean trở thành chủ đề cho nhiều chương trình truyền hình, phim, sách và kịch.

73. You can't be judge and jury while Vincent goes out and plays executioner.

Cô không thể phán quyết và làm thẩm phán Trong khi Vincent ra ngoài đó và chơi trò đao phủ.

74. Daniel Dae Kim plays an assistant of Otto Octavius working in his laboratory.

Daniel Dae Kim đóng một trợ lý của Doctor Octavius làm việc trong phòng thí nghiệm của ông.

75. However, with the rise of tourism, it plays a minor role during summer.

Tuy nhiên, với sự phát triển của du lịch, nó đóng một vai trò nhỏ trong mùa hè.

76. Some of her best-known work was in the plays of Athol Fugard.

Một số tác phẩm nổi tiếng nhất của cô là trong các vở kịch của Athol Fugard.

77. At a club level, Dludlu currently plays as a defender for Mamelodi Sundowns.

Ở cấp độ câu lạc bộ, Dludlu hiện đang chơi ở vị trí hậu vệ cho Mamelodi Sundowns.

78. At school, he had musical plays in which he played the main role.

Ở trường, nó đã từng có các buổi nhạc kịch mà nó được đóng vai chính.

79. I saw this happen in the army -- many people had fun doing plays.

Tôi đã chứng kiến trong quân đội -- mọi người vui vẻ diễn những vở kịch.

80. Tourism now plays an important part in the local economy, along with agriculture.

Du lịch đóng một vai trò chính trong kinh tế địa phương, cùng với nông nghiệp.