1. In her hand were 5 playing cards. "

Trong tay cô là 5 quân bài.

2. Are we artillery observers or are we playing cards?

Ta đang nghiên cứu pháo hay đang chơi bài?

3. No, I'm just playing the cards I was dealt.

tôi chỉ đang chơi bằng những lá bài tôi có.

4. The game requires one standard (52-card) deck of playing cards.

Trò chơi sử dụng bộ bài tiêu chuẩn (gồm 52 lá bài).

5. Time's obituary stated that he died of a heart attack after playing a game of cards.

Tạp chí Time nói rằng ông chết vì một cơn đau tim sau khi chơi bài.

6. I've been playing cards a long time and I would never have bet on that, Stark.

Tao chời trò này từ hồi còn cởi truồng nên tao chẳng bao giờ đặt cược hoàn toàn vào nó cả, Stark.

7. The guy's got about a hundred packs of playing cards, and all the Jacks of Diamonds are gone.

Thằng này có cả trăm bộ bài ở nhà, và mấy lá Bồi Rô mất sạch.

8. This one was actually around the playing cards I got yesterday, but it had a certain familiarity to it.

Thực ra đây là dây quấn quanh bộ bài tôi mua hôm qua nhưng nhìn rất giống với dây để triệt sản.

9. Okay, we go through here past the filter tanks and then Monarch Playing Cards is just beyond the partition.

Được rồi, chúng ta đi qua đây vượt qua các bể lọc và sau đó Vua chơi bài đây sẽ làm việc anh giỏi nhất.

10. He had no interest in reading, or in the arts and sciences, and preferred to spend his leisure hours stag-hunting on horseback or playing cards.

Ông không dành nhiều sự quan tâm cho việc đọc sách,, hội họa và khoa học, nhưng lại thường xuyên dùng thời gian rảnh để cưỡi ngựa săn hưu hoặc chơi đánh bài..

11. Nine cards.

9 quân bài.

12. Dispatch the cards.

Chia bài nhanh đi.

13. Playing dead.

Giả chết

14. Alternate taking cards.

Lấy luân phiên.

15. No, you're playing me, and you're still playing me.

Không, anh đã chơi tôi một vố, và giờ anh vẫn đang chơi tôi.

16. Debit cards: Google Ads accepts debit cards with the Visa or MasterCard logo.

Thẻ ghi nợ: Google Ads chấp nhận thẻ ghi nợ có biểu trưng Visa hoặc MasterCard.

17. Visa now reports that more people are using debit cards than credit cards.

Visa báo cáo càng có nhiều người dùng thẻ ghi nợ hơn thẻ tín dụng.

18. Passports, social security cards.

Hộ chiếu, thẻ an sinh xã hội.

19. You're playing roulette!

Chơi ru lét?

20. Actors playing parts.

Diễn viên đóng nhiều vai.

21. Playing dumb, MasterBuilder.

Giả nai à? Bậc Thầy Kiến Tạo?

22. " playing the bagpes. "

" chơi kèn túi " vậy

23. Someone's playing games

Ai đó muốn giở trò

24. Playing the Piano

Chơi Dương Cầm

25. She's playing solitaire?

Lại còn chơi bài à?

26. Let me get the cards.

Để tôi lấy bộ bài.

27. Money, passports prepaid phone cards.

Tiền, hộ chiếu... thẻ điện thoại.

28. You've been playing dumb.

Mày vẫn chơi kiểu người câm điếc

29. I'm not playing games.

Tôi không giỡn chơi.

30. A piano playing engineer!

Kỹ sư kiêm nghệ sĩ đàn piano!

31. Playing soccer, dealing stuff...

Chơi bóng đá, mua bán đủ thứ...

32. Playing by the rules

Chơi đúng luật

33. Credit cards, robot vacuum cleaners.

Thẻ tín dụng, máy hút bụi rô bô.

34. Forged papers and identity cards.

Giấy tờ giả và thẻ căn cước.

35. Grayson's holding all the cards.

Grayson nắm đằng chuôi mà.

36. Didn't know you played cards.

Tôi không nghĩ ông biết chơi bài đấy.

37. We love playing together."

Đó là lý do vì sao chúng tôi thích chơi cùng nhau".

38. Who's playing games here?

Ai là người thích chơi đùa chứ?

39. We were just playing.

Tụi mình chỉ giỡn chơi.

40. If we play our cards right.

Nếu chúng ta chơi bài ngửa.

41. Deposits, withdrawals, cashier's checks, credit cards.

Gửi tiền, rút tiền, séc thủ quỷ, thẻ tín dụng.

42. But what about my baseball cards?

Nhưng còn mấy cái thẻ bòng chày của tôi?

43. If he can trace the cards back here, can we use the cards to trace back to him?

Nếu hắn có thể tìm quân bài tới đây, có thể tìm ngược lại không?

44. Playing with my soccer ball?

Chơi đá banh à?

45. You're playing the sympathy card?

Anh đang chơi chiêu bài đồng cảm?

46. Stop playing the stock market.

Đừng chơi chứng khoán nữa.

47. We're playing against each other.

Chúng ta đối chọi nhau.

48. They also sent letters and cards.

Họ cũng gửi thư và thiệp.

49. What are you playing at?

Cậu đang giở trò gì vậy hả?

50. We are playing for charters.

Bọn ta sẽ chơi vì hiến chương.

51. That man is playing Galaga.

Cái cậu đang chơi bắn ruồi kia.

52. Do you like playing pool?

Cậu biết chơi bi- a không?

53. We ain't playing no game.

Không bài bạc gì nữa.

54. Even if you're playing, please.

Dù là chơi bời thì con cũng làm ơn...

55. You're playing a game, huh?

Mày có mưu đồ hả?

56. You forget you're playing Hamlet.

Anh đã quên là anh đóng vai Hamlet.

57. We still playing hoops tomorrow?

Tối mai vẫn chơi banh chứ?

58. Somebody up there's playing games.

Có ai trên đó đang giỡn mặt.

59. Playing games with those files.

Giở trò với đám hồ sơ đó

60. Stepan's arthritis is playing up.

Chứng viêm khớp của cậu Stepan đang hành.

61. Are you playing with me?

Anh giỡn mặt sao?

62. He's interested in playing football.

Thằng bé thích chơi đá banh lắm.

63. Playing all we have now.

Đang chạy toàn bộ.

64. New IDs, social security numbers, credit cards.

Căn cước mới, số an sinh xã hội mới, thẻ tín dụng.

65. You and your cards screwed everything up!

Bà và mấy lá bài vớ vẩn đó đã làm mọi thứ rối tinh lên.

66. TV cards feature specific shows or networks.

Thẻ truyền hình có các chương trình hoặc kênh cụ thể.

67. The cards were bigger than my hands.

Những lá bài to hơn so với tay của tôi

68. Harry, show your cards or stop cheating.

Harry, lật bài đi hoặc đừng có gian lận nữa.

69. I split it over three credit cards.

Tôi chia nó ra 3 thẻ ghi nợ.

70. Social security card, birth certificate, charge cards.

Thẻ an sinh xã hội, giấy khai sinh Thẻ tín dụng

71. They're playing a wait-and-see.

Chúng đang chơi trò rình rập.

72. This is playing with those filters.

Đây là cách thư giãn với những bộ lọc đó

73. Bad boy, quit staring at my... cards.

Đồ xấu, sao anh cứ nhìn chằm chặp vào bài của tôi thế

74. They're all out playing football. $ 10.

Chúng đã đi chơi đá banh hết rồi. 10 đô.

75. You're playing them off each other.

Cậu đang khiến chúng đối chọi nhau.

76. Are they playing around with you?

Bộ họ muốn chọc ghẹo cậu hả?

77. No, you're playing a little game.

Không đúng, ông đang giỡn mặt với tôi.

78. And you're playing hard to get?

Cô chơi khó để kiếm chác hả?

79. The Kanban system uses cards ('Kanban cards') to mark the stock level at which a replenishment signal needs to be issued.

Hệ thống Kanban sử dụng thẻ ('Thẻ Kanban') để đánh dấu mức chứng khoán mà tại đó tín hiệu bổ sung cần được phát ra.

80. Kit's downstairs playing with the Dictaphone.

Kit đang ở dưới nhà vọc cái máy ghi âm.