1. Because this is from a French pack of playing cards, mon ami.

Weil sie aus einem französischen Blatt stammt.

2. Stationery, note pads, prescription pads, handkerchiefs of paper, playing cards, adhesive signs and adhesive films

Schreibwaren, Notizblocks, Re-zeptblocks, Papiertaschentücher, Spielkarten, Klebeschilder und Klebefolien

3. Playing cards, apparatus for games other than those adapted for use with external display screens or monitors

Kartenspiele, Videospiele (ausgenommen zur Verwendung mit einem externen Bildschirm oder Monitor)

4. Games (except automatic prepaid games and games specially adapted for use with television receivers only), playthings, playing cards

Spiele (ausgenommen geldbetätigte Spielautomaten und speziell für die Nutzung mit einem Fernsehempfänger bestimmte Spiele), Spielkarten

5. A modern pack of playing cards requires very little storage space and weighs only a matter of ounces.

Die heute üblichen Kartenspiele beanspruchen wenig Platz zum Aufbewahren und wiegen nicht viel.

6. Cheque cards, credit cards, debit cards, account cards, cash card, customer cards

Scheckkarten, Kreditkarten, Debitkarten, Kontokarten, Geldkarten, Kundenkarten

7. Cards, index cards, loyalty cards, advertising matter

Karten, Karteikarten, Treuekarten, Werbematerial

8. Multimedia cards, memory cards, flash memory cards, memory chips, memory sticks, plugs, plug-in cards, encoded cards, smart cards, SIM cards, telephony calling cards, headphones, headsets, aerials

Multimedia-Karten, Speicherkarten, Flash-Speicherkarten, Speicherchips, Memorysticks, Stecker, Steckkarten, kodierte Karten, Smartcards, SIM-Karten, Telefoniekarten, Kopfhörer, Headsets, Antennen

9. Computer add on cards, namely, video graphic adapter cards, LAN cards, modem cards, WLAN cards

Erweiterungskarten für Computer, nämlich VGA-Karten, Audiokarten, LAN-Karten, Modemkarten, WLAN-Karten

10. Credit cards,Account cards, customer cards and identity cards (encoded or magnetic)

Kreditkarten, Kontokarten, Kundenkarten und Ausweiskarten (jeweils codiert oder magnetisch)

11. Encoded identity and value-added cards, smart cards (cards with integrated circuits), credit cards and magnetic cards

Codierte Identifikations- und Servicekarten, Smartcards (Karten mit integrierten Schaltkreisen), Kredit- und Magnetkarten

12. Arranging of advertising space on credit cards, debit cards, cheque cards and user cards, and cards with prepaid credit and prepaid telephone cards

Vermittlung von Werbeflächen auf Kredit-, Debit-, Scheck-, Lastschrift- und Benutzerkarten sowie auf Karten mit vorausbezahlten Guthaben und vorausbezahlten Telefonkarten

13. Computer add-on cards, namely, video graphic adaptor cards, audio cards, LAN (local area network) cards, modem cards, network control cards and SCSI (small computer systems interface) cards

Erweiterungskarten für Computer, Nämlich,VGA-Karten, Audiokarten,LAN-Karten, Modemkarten, Netzwerkkarten und SCSI-Karten,

14. Store cards, affinity cards

Speicherkarten, firmeneigene Kreditkarten

15. Video graphic adapter cards, audio cards, modem cards, network control cards and SCSI (small computer systems interface) cards

VGA-Karten, Audio-Karten, Modemkarten, Netzwerkkarten und SCSI-Karten

16. Computer add-on cards, namely video graphic cards, audio cards, local area network cards

Erweiterungskarten für Computer, nämlich Video-Grafik-Karten, Audiokarten,LAN-Karten

17. Arranging of advertising space on credit cards, debit cards, cheque cards and user cards, and cards with prepaid credit

Vermittlung von Werbeflächen auf Kreditkarten, Debitkarten, Scheckkarten und Benutzerkarten sowie auf Karten mit vorausbezahlten Guthaben

18. Encoded or magnetic credit cards, debit cards and affinity cards

Kodierte oder magnetische Kreditkarten, Debitkarten und firmeneigene Kreditkarten

19. Adapters, Plug-in cards, Encoded magnetic cards, Subscriber identity module (SIM) cards, Telephone cards, Headset

Verteilerstecker, Steckkarten, Kodierte Magnetkarten, Module für die Teilnehmeridentifikation (SIM-Karten), Codierte Telefonkarten, Kopfhörer

20. Integrated circuit cards (smart cards, adapters and readers for such cards): intercoms

IC-Karten (Smartcards, Adapter und Lesegeräte für diese Karten), Gegensprechanlagen

21. Debit cards and electronic transaction cards featuring encoded electronic chip cards or integrated circuits

Debetkarten und Elektronische Transaktionskarten in Form von kodierten elektronischen Chipkarten oder Integrierte Schaltkreise

22. Information, data, image and sound storage media, telephones, radio-telephones, mobile and fixed telephones, electronic memory cards, encoded cards, smart cards, telephone cards, over-head earphones and microphones, aerials, SIM cards, prepaid telephone cards

Medien zur Speicherung von Informationen, Daten, Bildern und Ton, Telefonapparate, Funktelefone, mobile und Festnetztelefone, elektronische Speicherkarten, kodierte Karten, Smartcards, Telefonkarten, Kopfhörer und Kopfmikrofone, Antennen, SIM-Karten, Prepaidkarten für die Telefonie

23. Advertising, promotion and marketing services based on prepaid cash cards, debit cards and credit cards

Werbung, Verkaufsförderung und Marketingdienstleistungen auf der Grundlage von vorausbezahlten Geldkarten, Debitkarten und Kreditkarten

24. Encoded smart cards, namely prepaid smart cards for mobile telephones, Internet access, and telephone calling cards

Kodierte Smartcards, nämlich vorausbezahlte Smartcards für Mobiltelefone, Internetzugang und Telefonkarten

25. Computer add on cards, namely, video graphic adapter cards

Erweiterungskarten für Computer, nämlich VGA-Karten

26. Magnetic cards and electronic key cards for access control

Magnetkarten und elektronische Schlüsselkarten für die Zugangskontrolle

27. Address books, agendas, correspondence cards, diaries, calendars, journals, note books, note cards, composition books and post cards

Adressbücher, Terminplaner, Korrespondenzkarten, Terminkalender, Kalender, Journale, Notizbücher, Notizkarten, Aufsatzbücher und Postkarten

28. Prepaid automatic games (machines) adapted for use with a television set, magnetic cards, chip cards, electronic cards

Geldbetätigte Automatenspiele (Maschinen) zur Verwendung mit einem Fernsehempfänger, Magnetkarten, Chipkarten, elektronische Karten

29. Accelerator cards

Beschleunigerkarten

30. Issuing discount cards, trading stamps, loyalty cards, vouchers of value, tokens of value, cards for recording accumulated points

Ausgabe von Rabattkarten, Rabattmarken, Treuekarten, Wertgutscheinen, Wertmarken, Punktesammelkarten

31. Stylus [light pens], digital pens, memory cards, data cards, modem cards, loudspeakers, audio speakers, radio transmitters, audio adapters

Abtaststifte [Lichtgriffel], digitale Stifte, Speicherkarten, Datenkarten, Modemkarten, Lautsprecher, Funksender, Audioadapter

32. We accept the following credit cards: VISA, MASTERCARD and EC-cards.

Gerne akzeptieren wir folgende Kreditkarten: VISA, Mastercard und EC-Karten.

33. VGA display cards, USB to PCI adapter cards, card readers, switching hubs, KVM switches (keyboard/video/mouse), computer tuning cards

VGA-Displaykarten, USB-PCI-Adapterkarten, Kartenleser, Schaltknoten, KVM-Umschalter (Tastatur-Monitor-Maus-Umschalter), PC-Tuning-Cards

34. Proximity cards and “smart cards” with two or more electronic integrated circuits

kontaktlose Karten und „intelligente Karten (smart cards)“ mit mindestens zwei elektronischen integrierten Schaltungen

35. Issuing discount cards, trading stamps, loyalty cards, vouchers of value, tokens of value, cards for recording accumulated points (financial services)

Ausgabe von Rabattkarten, Rabattmarken, Treuekarten, Wertgutscheine, Wertmarken, Punktesammelkarten (finanzielle Dienstleistung)

36. Computer accelerator cards

Computeracceleratorkarten

37. Graphic accelerator cards

Grafikbeschleunigerkarten

38. — proximity cards and ‘smart cards’ with two or more electronic integrated circuits

— „proximity cards“ und „smart cards“ mit mindestens zwei elektronischen integrierten Schaltungen

39. Wrapping paper, gift wrap, gift tags, gift boxes, greeting cards, note cards

Verpackungspapier, Geschenkpapier, Geschenkanhänger, Geschenkkartons, Grußkarten, Notizkarten

40. Building access cards such as those at the EESC are RFID cards.

Die Gebäudezugangskarten beim EWSA gehören zur Kategorie der RFID-Karten.

41. PCMCIA cards, namely, adapters to allow the use of computer add-in cards

PCMCIA-Karten, nämlich Adapter, die die Verwendung von Computererweiterungskarten ermöglichen

42. Cards for use as data carriers [encoded or magnetic], none being SIM cards

Karten zur Datenübertragung [codierte oder magnetische], ausgenommen SIM-Karten

43. Programming apparatus for smart cards and accessories for programming apparatus for smart cards

Programmiergeräte für Smart-Cards und Zubehör für Programmiergeräte für Smart-Cards

44. Computer graphics accelerator cards

Grafikbeschleunigerkarten für Computer

45. Sound cards and adapters

Soundkarten und Adapter

46. Video graphics accelerator cards

VGA-Karten

47. Compatible with Smart Media Cards or xD-Cards using the appropriate CompactFlash Card adapter.

Kompatibel zu Smart Media Cards oder xD-Cards über entsprechende CompactFlash Card Adapter.

48. Adapter cables and cards

Adapterkabel und -karten

49. Issuance and clearance of reward cards, discount privilege cards, or cards for amassing refundable account, and convening and management of affiliated stores and affiliate thereof

Ausgabe und Verrechnung von Prämienkarten, Rabattkarten oder Karten zum Sammeln von erstattungsfähigen Rechnungen und Zusammenstellung und Verwaltung von angeschlossenen Geschäften und deren Tochterunternehmen

50. Computer boards, computer components, namely, graphic cards, accelerator chips, semiconductor chips, computer chipsets, graphic cards

Computerplatinen, Computerkomponenten, nämlich Grafikkarten, Beschleunigerchips, Halbleiterchips, Computerchipsets, Grafikkarten

51. Also including electronic or magnetic access control cards, and smart cards, and key card readers

Auch einschließlich elektronische oder magnetische Zugangskontrollkarten- und Smartcard- und Schlüsselkartenleser

52. Accessories for the aforesaid goods, namely accumulators, acoustic couplers, batteries, card stations, data transmission units, chargers, eraser magnets, magnetic tape cassettes, magnetic cards, microphones, hardware and software modules, internal and/or external power supplies, hand or foot switches, memory chips, memory cards, multimedia cards, SD cards, SIM cards, memory sticks, plugs, plug-in cards, power supply devices, transport bags

Zubehör für die vorgenannten Waren, nämlich Akkus, Akustikkoppler, Batterien, Card-Stations, Datenübertragungs-Einheiten, Ladegeräte, Löschmagnete, Magnetbandcassetten, Magnetkarten, Mikrofone, Hardware- und Software-Module, interne und/oder externe Netzteile, (Hand- und/oder Fuß-) Schalter, Speicherchips, Speicherkarten, Multimedia-Karten, SD- Karten, Sim-Karten, Speicher-Sticks, Stecker, Steckkarten, Stromversorgungsgeräte, Transporttaschen

53. I also demagnetize credit cards.

Ich entmagnetisiere auch Kreditkarten.

54. Personal computer add-ons, namely joysticks, stands designed specifically for computers, sound cards, graphics accelerator cards

Erweiterungskomponenten für PCs, insbesondere Joysticks, spezielle Computerständer, Soundkarten, Grafikkarten

55. Add-on-cards for computers

Erweiterungskarten für Rechner

56. Graphics accelerator cards for computers

Grafikbeschleunigerkarten für Computer

57. Cards and memory add-ons

Erweiterungskomponenten für Karten und Speicher

58. Printed cards, scratch cards, signs of paper or card, advertising boards, printed matter and printed publications

Bedruckte Karten, Rubbelkarten, Schilder aus Papier oder Pappe (Karton), Werbetafeln, Druckereierzeugnisse und gedruckte Veröffentlichungen

59. How about a pack of cards?

Wie wäre es mit Karten?

60. Ancillary rights, greeting cards, coffee mugs.

Nebenrechte, Grußkarten, Kaffeebecher.

61. Network adaptor cards, amplifier boxes, cables

Netzwerkadapterkarten, Verstärkerboxen, Kabel

62. Even bought a pack of cards.

Hat sogar ein Päckchen Karten gekauft.

63. Cryptographic and personal biometric devices, apparatus, instruments and equipment, in particular chip cards, cryptographic USB keys, cryptographic accelerator cards

Vorrichtungen, Apparate, Instrumente und Ausrüstungen für Verschlüsselungen und für personengebundene biometrische Daten, insbesondere Chipkarten, USB-Sticks mit Kodierung, Beschleunigungskarten mit Kodierung

64. She is compatible with PC Cards and with all Flash memory cards for the PC Card adaptor are available.

Sie ist kompatibel zu PC Cards und zu allen Flash Speicherkarten für die PC Card Adapter erhältlich sind.

65. Credit cards and debit payments were accepted.

Bestellungen erfolgten per Kreditkarte und Lastschrift.

66. Got a fresh pack of Uno cards.

Ich hab neue Uno-Spielkarten.

67. Add-on cards for data processing equipment

Erweiterungskarten für Datenverarbeitungsgeräte

68. Just give me a pack of cards.

Was sagst du JETZT?

69. Plug adaptors and Junction boxes, Memory cards

Adapterstecker und Anschlusskästen, Memory Cards [Speicherkarten]

70. We accept several international credit cards (Fee).

Wir acceptieren vielen internationale Kredit Karten (Gebühr).

71. 'You're nothing but a pack of cards!'

" Du bist nichts als ein Kartenspiel! "

72. Computer chips, silicon chips, microprocessor chips, semiconductor chips, integrated circuit chips, semiconductors, integrated circuits, circuits, software for operating computer chips, computers, add-in computer cards, robotics hardware, add on cards for computers, computer interface cards

Computerchips, Siliziumchips, Mikroprozessorchips, Halbleiterchips, Chips mit integrierten Schaltkreisen, Halbleiter, Schaltkreise, integrierte, Schaltkreise, Software für den Betrieb von Computerchips, Computer, Erweiterungskarten für Computer, Robotertechnik-Hardware, Erweiterungskarten für Rechner, Schnittstellenkarten für Computer

73. Cards and magnetic, optical, electronic, digital card readers

Karten und Lesegeräte für Magnetkarten, optische, elektronische, digitale Karten

74. Stamps (seals), address stamps, postage stamps, post cards

Briefmarken (Siegel), Adressenstempel, Briefmarken, Postkarten

75. We do not currently accept Maestro credit cards.

Momentan können wir leider noch keine Maestro Kreditkarten akzeptieren.

76. You been dealing me cards for an hour.

Du spielst mir Karten in die Hand.

77. Bags, trunks, pouches, folders, cases, all the aforesaid goods being for accommodating files, office requisites, writing utensils, notepads, credit cards, business cards

Taschen, Koffer, Beutel, Säcke, Mappen, Etuis, sämtliche vorgenannten Waren für die Aufnahme von Akten, Büroartikeln, Schreibutensilien, Notizblöcken, Kreditkarten, Geschäftskarten

78. Analogue and digital devices for playing music

Analoge und digitale Geräte zum Abspielen von Musik

79. Memory cards (recording medium) and memory card adaptors

Speicherkarten (Aufzeichnungsmedien) und Adapter für Speicherkarten

80. That's addressed to the board, for the cards.

Das geht an die Direktion. Für die Kommentare.