1. Yeah, but the entire front of the store is plate glass.

Đúng, nhưng toàn bộ cửa trước là kính trắng.

2. At this time, a spreading center between the Pacific Plate and the Farallon Plate (which is now mostly subducted, with remnants including the Juan de Fuca Plate, Rivera Plate, Cocos Plate, and the Nazca Plate) was beginning to reach the subduction zone off the western coast of North America.

Vào lúc đó, trung tâm tách giãn giữa mảng Thái Bình Dương và mảng Farallon (hiện đã bị hút chìm gần hết trong khi các mảng khác còn lại gồm mảng Juan de Fuca, mảng Rivera, mảng Cocos, và mảng Nazca) đã bắt đầu chạm tới đới hút chìm ngoài khơi bờ biển tây của Bắc Mỹ.

3. California plate number 50KF272.

Biển đăng ký bang California, số hiệu 50KF272.

4. The only non self replicating parts on the printer are the motors, electronics, a glass build plate and one 686 bearing, the 3D printed parts take around 150 hours to create.

Các bộ phận không tự tái tạo duy nhất trên máy in là động cơ, thiết bị điện tử, bàn in bằng kính và một vòng bi 686, các bộ phận in 3D mất khoảng 150 giờ để tạo.

5. Plate 20 of the engravings.

Nhụy gồm tới 20 lá noãn.

6. This plate belongs to Elias?

Ý anh nói là bảng số xe này của Elias?

7. It's just a licence plate.

Chỉ là một tấm kim loại.

8. I've lost a wing plate!

Tôi mất một lá chắn rồi!

9. I can't run a plate.

Tôi không thể tra biển số xe được.

10. Piece of glass

Một mảnh kính lớn

11. And it's glass.

Đó là cửa kính.

12. Glass, sand, whatever.

Thủy tinh, cát, sao cũng được.

13. Like broken glass.

Như một mảnh gương vỡ.

14. I know your license plate, asshole!

Tao biết biển số mày rồi chó đ *

15. Press your thumb to the plate.

Để tay cháu lên cái bảng hiệu đó.

16. Look at this plate bouncy thing.

Hãy nhìn cái thứ nảy nảy xem này.

17. watch the glass.

Coi chừng cửa kiếng Coi chừng kiếng

18. Piece of glass.

Một mảnh kính lớn.

19. The whole Pacific plate is destabilizing.

Cả thềm Thái Bình Dương đang mất ổn định.

20. Another plate holds neck bones fast—

Một miếng kim loại khác giữ cho xương cổ được chắc chắn—

21. Let's say that you're a glass artist and you sell blown-glass vases.

Giả sử bạn là một nghệ sĩ thủy tinh và bạn bán bình thủy tinh thổi.

22. Stranger, eat from your own plate!

Đừng lấy cái dĩa đó.

23. Hatteberg is mobbed at home plate.

Hatteberg đang được cả đội vây quanh ở khu đội nhà.

24. Specialty glass smoking pipes for cannabis and tobacco are made from borosilicate glass.

Ống hút thủy tinh đặc biệt cho cần sa và thuốc lá được làm từ thủy tinh borosilicate.

25. So I've got a camera pointing down at this plate, and underneath that plate, there is a magnet.

Tôi có một máy ảnh chỉ xuống tấm này, và bên dưới tấm đó, là một nam châm.

26. The glass is bulletproof.

Kiểng chống đạn đấy

27. But glass doesn't smell.

Nhưng thủy tinh không có mùi.

28. Some have leaded glass.

Một số được lát bằng bê tông.

29. On the top right of any screen, tap the magnifying glass icon [Magnifying glass].

Ở trên cùng bên phải của màn hình bất kỳ, nhấn vào biểu tượng kính lúp [Magnifying glass].

30. Glass is very sensitive

Kính dễ vỡ quá.

31. Uh, glass or plastic?

Thủy tinh hay nhựa?- Cái gì?

32. Make it to the plate this time.

Lần này cố gắng ném tới chỗ người bắt bóng nhé.

33. Or if geologists didn't talk about plate tectonics.

Hay môn Địa chất không nói về các mảng địa chất.

34. I sold license plate protectors door to door.

Tôi còn bán tấm bảo vệ biển số xe đến từng nhà.

35. What are you gonna do with that plate?

Các bạn nhỏ ơn Sao lại bỏ đi như thế?

36. We then bent a plate up to it.

Sau đó chúng tôi bẻ cong cái dĩa đặt lên nó.

37. You broke the looking glass.

Anh đã đập bể gương soi.

38. Just take a magnifying glass.

Chỉ cần một cái kính lúp như cái này.

39. Don't walk on the glass.

Đừng dẫm vào mảnh kính vỡ.

40. Where is that magnifying glass?

Cái kính lúp đâu rồi?

41. Glass spells danger for birds.

Kính là mối nguy hiểm cho chim chóc.

42. Finally glass making is covered.

Cuối cùng, vạt giác mạc được đậy lại.

43. Okay, Glass, take a picture.

OK, Kính, chụp ảnh nào.

44. I'll telexed Hans'licence plate to all the checkpoint.

Tôi đã gửi biển số xe của Hans tới tất cả các trạm kiểm soát.

45. The term stained glass is also applied to windows in which the colours have been painted onto the glass and then fused to the glass in a kiln.

Từ kính màu ghép cũng được áp dụng cho các cửa sổ trong đó, những màu sắc được sơn lên kính và sau đó nấu chảy trong lò.

46. Uh, his chest plate provides an increase in strength...

Cái dĩa trên ngực cung cấp cho hắn sức khoẻ vượt trội.

47. Agent, I want this glass printed.

Đặc vụ, tôi cần mẫu thủy tinh này.

48. Tu-134 The glass nosed version.

Tu-134 Phiên bản mũi kính.

49. Through smoked glass and our coats?

Vì kính mờ và áo khoác của chúng tôi sao?

50. A piece of black, volcanic glass.

Màu đen, có nguồn gốc từ núi lửa.

51. Glass cookware is another common usage.

Dụng cụ nấu bằng thủy tinh là một cách sử dụng phổ biến khác.

52. There's no glass on the ground.

Không có mảnh kính vỡ nào.

53. Ginger is not made of glass.

Ginger không phải làm bằng thủy tinh.

54. We had taken note of their license-plate number.

Chúng tôi đã ghi biển số xe của họ.

55. Other types of volcanic glass include: Pumice, which is considered a glass because it has no crystal structure.

Một số loại đá được gọi là "thủy tinh núi lửa" khác bao gồm: Đá bọt, được xem là một loại thủy tinh vì không có cấu trúc tinh thể.

56. Woman: If you hit a glass with a feather the glass will break. Boy: No, it won't. Woman:

" Nếu bạn dùng lông chim đập một caí cốc, cái cốc sẽ vỡ. "

57. I mistook his glass for mine.

Tôi cầm nhầm chén rượu của hắn.

58. The movement of the Indian plate into the Asian plate also makes this region seismically active, leading to earthquakes from time to time.

Sự chuyển động của mảng Ấn Độ vào mảng châu Á cũng gây ra các hoạt động địa chấn như động đất thường xuyên ở khu vực này.

59. The Romans had perfected window glass.

Người Rome có những cửa sổ kính cực kỳ hoàn hảo.

60. As a material stained glass is glass that has been coloured by adding metallic salts during its manufacture.

Vật liệu kính màu ghép là thủy tinh đã được pha màu bằng cách thêm muối kim loại trong quá trình sản xuất nó.

61. I jotted down the license plate of the truck.

tôi đã ghi lại biển số xe.

62. Bob, I checked out that license plate you gave me.

Bob, tôi đã kiểm tra cái biển số xe ông đưa tôi rồi.

63. Unimaginable sacrifice was made to procure glass.

Sự hy sinh phi thường đã được thực hiện để thu mua thủy tinh.

64. Tap the magnifying glass to get started.

Hãy nhấn vào biểu tượng kính lúp để bắt đầu.

65. " Drain your glass ere life is gone. "

" Minh nhật sầu lai minh nhật sầu. "

66. I'll put on a sticker and a 14-day plate.

Tôi sẽ đặt nhãn hiện và 14 ngày cho bảng kim loại

67. Glass of wine, little guitar.Just relaxing.- Wow!

Một ly rượu, tiếng đàn guitar

68. Did you know that was safety glass?

Cô biết đây là kính an toàn chứ?

69. These stained glass windows display biblical scenes.

Những cửa kính màu này thể hiện các trích đoạn trong Kinh Thánh.

70. We've replaced the windows with bulletproof glass.

Bọn chú đã thay cửa sổ bằng lớp kính chống đạn rồi.

71. I just want a glass of water.

Tôi chỉ muốn một cốc nước.

72. Glass mentions Stravinsky's "primitive, offbeat rhythmic drive".

Glass cũng đề cập đến "dòng nhịp nguyên thủy và không theo các phách thông thường " của Stravinsky.

73. Many astronomical reflecting telescopes use glass mirror components made of borosilicate glass because of its low coefficient of thermal expansion.

Hầu hết các kính thiên văn phản xạ trong thiên văn học sử dụng các bộ phận gương thủy tinh làm bằng thủy tinh borosilicate vì hệ số giãn nở nhiệt thấp.

74. These glass windows aren't keeping them out.

Mấy khung cửa kính này không cản được chúng đâu.

75. Just a glass or two at dinner.

Chỉ một, hai ly trong bửa tối.

76. I broke a glass, I`m sorry!

Em đã làm bể một cái ly, xin lỗi.

77. Don hit a glass with a feather.

" Don dùng lông chim đập một cái cốc.

78. Here it's faceted glass in the Bronx.

Đây là mảnh thủy tinh nhẵn ở Bronx

79. It has a... a blue plate and a silver fork.

Nó có... một cái đĩa màu xanh và cái dĩa bạc.

80. On each side was a divider bar and a large plate.

Trên mỗi bên là một thanh chia và một tấm mề đai lớn.