1. Too plain?

Rõ ràng minh bạch?

2. Plain chatter.

Toàn chuyện tầm phào.

3. More plain.

Minh bạch hơn.

4. Plain and honest.

Sự thật mất lòng.

5. Plain black shoes.

Giày da đen.

6. As Plain Text

Theo định dạng Văn bản Thuần

7. Clean the cement off Tarzan

Làm sạch xi măng trên người Thái Sơn ra.

8. This is very plain; the only thing that isn't plain is her pearl earring.

Bức tranh rất giản dị nhưng có một thứ không hề đơn sơ chính là đôi hoa tai ngọc trai của cô gái.

9. Plain Text Import Dialog

Hộp thoại Nhập Văn bản không có định dạng

10. Plain or with butter?

Hàng sáng mày mang cho con bé bánh xừng bò.

11. Plain and Precious Truths

Các Lẽ Thật Minh Bạch Quý Báu

12. Plain Text Export Dialog

Hộp thoại Xuất Văn bản không có định dạng

13. Hiding in plain sight?

Giấu trắng trợn thế à?

14. You're just plain rude.

Anh thật bất lịch sự.

15. There was no cement bond log.

Không có báo cáo kết dính xi măng.

16. They're hidden in plain sight.

Chúng chỉ đang ẩn mình giữa ban ngày mà thôi.

17. Political sabotage, plain and simple.

Âm mưu phá hoại chính trị, bằng phẳng và đơn giản.

18. dpi, plain paper, normal quality

dpi, giấy thường, chất lượng thường

19. And if you put them on one plain, a second plain is where the content lives.

Và nếu bạn cho các dữ liệu vào một nơi, một nơi thứ hai để chứa nội dung.

20. The gospel is clear and plain.

Phúc âm thật là rõ ràng và minh bạch.

21. He was hiding in plain sight.

Cậu ta đã cố ý ẩn nấp.

22. His direction through them is plain.

Sự hướng dẫn của Ngài qua họ thật minh bạch.

23. Like many rivers in the West Siberian Plain, it has an extensive flood plain with marshes and meanders.

Giống như nhiều sông khác tại đồng bằng Tây Siberi, sông bị ngập trải rộng với các đầm lầy và có dòng chảy uốn khúc.

24. Schlumberger run a cement bond log test?

Schlumberger có thực hiện kiểm tra kết dính xi măng không?

25. Night Falls on the Desert Plain

Màn đêm xuống trên hoang địa

26. Beyond this hill is a plain.

Sau ngọn đồi này là 1 bình nguyên.

27. KWord 's Plain Text Export Filter

Bộ lọc Xuất Văn bản không được định dạng của KWord

28. You'd think maybe cement, possibly, or something.

Nếu là ta, có lẽ chúng ta đã xây bằng xi-măng, hay đại loại thế.

29. Additionally, methylene blue accelerates the hardening of bone cement, increasing the speed at which bone cement can be effectively applied.

Ngoài ra, xanh methylene đẩy nhanh việc làm cứng sụn xương, tăng tốc độ sụn xương có thể được áp dụng hiệu quả.

30. x#dpi, plain paper low quality

x#dpi, giấy thường chất lượng thấp

31. We sat on the cement floor and talked.

Chúng tôi ngồi trên sàn xi-măng và nói chuyện.

32. Plain Janes with a work ethic?

Gái xấu có đạo đức nghề nghiệp?

33. KWord 's Plain Text Import Filter

Bộ lọc Nhập Văn bản không được định dạng của KWordDescriptive encoding name

34. And blaming misfortune is just plain weakness.

Và đổ thừa cho vận sui chỉ là sự kém cỏi rõ ràng.

35. Perhaps some grilled chicken and plain rice?

Có lẽ làm món gà nướng và cơm trắng.

36. It's too dangerous to cross the plain.

Quá nguy hiểm để băng qua khu vực này.

37. We're gonna have to cut up the cement.

Chúng ta sẽ phải cắt nền xi măng này.

38. Ended up at the cement factory, found Gephardt.

Tớ đã dừng lại ở nhà máy sản xuất xi măng và gặp Gephardt.

39. I'm still slapping on cement there after 30 years!

Thì tôi vẫn cứ là 1 thợ hồ suốt 30 năm!

40. He like his plain or with onions?

Anh ta thích loại thường hay là có thêm hành vào?

41. In the burning jungle, and the desert plain.

Trong khu rừng cháy ngùn ngụt, trong đồng bằng điêu tàn, xơ xác.

42. - favorite toys , videotapes , and books in plain view

- đồ chơi yêu thích , băng video , và sách ở nơi dễ thấy

43. Look, the guy's an ass, plain and simple.

Nghe này, gã đó là đồ đần, xấu xí và đơn giản.

44. Be sure your editor creates plain text files.

Hãy đảm bảo trình biên tập của bạn tạo tệp văn bản thuần túy.

45. Cement bond log they ran said the same, yeah?

Báo cáo xi măng của họ cũng nói như vậy phải không?

46. Haeju has chemical-related enterprises and a cement factory.

Haeju có các công ty về hóa chất và một nhà máy xi măng.

47. Whatever happened to just plain old American joe?

Bộ giờ hết cà phê phin bình thường rồi hả?

48. It's on your mind still, plain and clear.

Và chắc chắn trong đầu cô vẫn nung nấu ý định đó một cách rõ ràng.

49. Guess you're out there, hiding in plain sight.

Đoán anh đang ở ngoài đó, ẩn mình giữa đám đông.

50. Skip say anything to you about running a cement log?

Skip có nói gì với anh về việc kiểm tra xi măng không?

51. After a winter downpour, the river floods the plain.

Sau một cơn mưa trút nước của mùa đông, nước sông tràn khắp đồng bằng.

52. So let's start off with plain old telephone service.

Hãy bắt đầu với các dịch vụ điện thoại cổ lỗ sĩ.

53. Jesus used plain language that ordinary people could understand

Chúa Giê-su dùng ngôn ngữ bình dị để người thường có thể hiểu được

54. They are true, plain, straightforward, and easy to understand.

Những câu trả lời này là đúng thật, minh bạch và dễ hiểu.

55. It feels like someone's pouring cement on you or something.

Cảm giác như người ta đang đổ xi măng lên người bạn hoặc đại loại như vậy

56. So, we got all 500 feet of cement poured, huh?

Vậy ta đã đổ cả 150 mét xi măng hả?

57. It's like somebody's twisting my intestines with a cement mixer.

Cứ như có ai đó xoắn ruột gan tôi bằng máy trộn xi măng vậy.

58. Decided to use recycled content from cement and steel manufacturing.

Quyết định sử dụng thành phần tái chế từ ngành sản xuất xi măng và thép.

59. It's just plain text as displayed on the screen.

Nó chỉ là một dòng chữ hiện bình thường ở trên màn hình.

60. To hide in plain sight as one of them.

Ẩn mình giữa bàn dân thiên hạ.

61. When the cement dries off he won't be able to move

Để xi măng trên người nó khô lại, nó sẽ không thể di chuyển được.

62. Barnacle cement was also found to be resistant to most solvents.

Chất keo này cũng không hòa tan trong phần lớn các dung môi.

63. However, there is a narrow plain along the coast.

Tuy nhiên, có các đồng bằng hẹp dọc theo bờ biển.

64. And robbing and stealing And just plain dirty dealing

♪ Và cướp của và giết người Và toàn những chuyện xấu xa ♪

65. Yên Thành is a land midland half mountain, half plain.

Yên Thành là vùng đất nửa trung du miền núi, nửa đồng bằng.

66. The great point is to give them the plain facts. "

Điểm quan trọng nhất là cung cấp cho họ những sự thật minh bạch

67. In the cement where they poured the foundation of the chemical plant.

Trong vữa xi măng khi người ta đổ móng cho nhà máy hóa chất đó.

68. What do we do if we can't get this cement mixer rolling?

Chúng ta sẽ làm gì nếu không làm cho cái máy trộn bê-tông này lăn được?

69. Zinc phosphate is formed from zinc phosphate cement and used in dentistry.

Kẽm photphat được hình thành từ xi măng kẽm photphat và được sử dụng trong nha khoa.

70. If we built a 20- story building out of cement and concrete, the process would result in the manufacturing of that cement and 1, 200 tonnes of carbon dioxide.

Nếu chúng ta xây dựng toà nhà 20 tầng bằng xi măng và bê tông, quá trình này sẽ đem lại cho ngành sản xuất xi măng 1200 tấn khí thải CO2

71. In the desert plain I will plant the juniper tree,

Trong đồng bằng khô cằn, ta sẽ trồng cây bách xù

72. (b) What did Jesus then make plain about theocratic warfare?

b) Sau đó, Giê-su đã tỏ rõ thế nào về chiến-tranh thần-quyền?

73. “CROWDS, crowds are in the low plain of the decision”!

“ĐOÀN ĐÔNG dường nào, đoàn đông dường nào tại trong trũng đoán-định!”

74. ♫ I'd be a corpse on the African plain ♫

♫ Có lẽ tôi đã chết trên đồng cỏ châu Phi ♫

75. I want it now out of just plain ornery meanness.

Bằng mọi giá tôi phải có nó.

76. By midday I was driving across the Plain of Pantasma.

Đến giữa trưa, tôi lái xe băng qua đồng bằng Pantasma.

77. These areas are higher and hillier than the Chicago Plain.

Các khu vực này cao hơn và đồi núi hơn Bình nguyên Chicago.

78. The government first selected 33,267 villages and provided 335 sacks of cement.

Chính phủ lựa chọn đầu tiên 33.267 làng và mỗi làng được cung cấp 335 bao xi măng.

79. " My word! she's a plain little piece of goods! " she said.

" Từ của tôi! she'sa đồng bằng ít phần của hàng hoá ", bà nói.

80. You see the soot on the ground where the cement is burnt?

Chú thấy vết cháy trên mặt đất nơi xi-măng bị cháy chưa?