1. To build you a place for your name!

hiệp sức xây nên nơi thờ tôn Chúa.

2. Her name is Li Ming, training in our place.

Chị ấy tên Lý Minh, thực tập ở chỗ cháu.

3. Director's still mulling over a code name for the place...

Giám đốc vẫn đang nghiền ngẫm tên mã cho nơi này...

4. " I summon you by name and give you a place of honor.

" nên Ta cho gọi đích danh ngươi và ban cho ngươi ngôi vị cao quý.

5. This place name comes from the Tupi language, and means "narrow path".

Địa danh này xuất phát từ ngôn ngữ Tupi, có nghĩa là "con đường hẹp".

6. Pegu as a place name only first appeared in a 1266 Old Burmese inscription.

Pegu là tên một địa chỉ đầu tiên xuất hiện tại 1266 Old Miến Điện ghi.

7. Ptolemy mentioned a place by the name 'Tabawa', at the northwestern corner of Arabia.

Ptolemy đề cập đến một địa điểm tên là 'Tabawa', tại góc tây bắc của bán đảo Ả Rập.

8. Read the phrase again, and this time insert your name in place of “this tree”: “It grieveth me that I should lose [your name].”

Đọc cụm từ này một lần nữa, và lần này thay tên của các em vào chỗ “cây này”: “Ta rất đau buồn nếu phải mất [tên của các em].”

9. In 1998, a sandstone medallion with his name was found and recently a temple decoration with his name was excavated at the same place.

Năm 1998, một huy chương bằng đá sa thạch với tên của ông đã được tìm thấy và gần đây một đồ trang trí cho đền thờ với tên của ông đã được khai quật tại cùng địa điểm.

10. Among the pseudonyms that he adopted was Belisem de Belimakom, meaning “No Name From No Place.”

Một trong số bút danh của ông là Belisem de Belimakom, có nghĩa là “không danh tánh, không gốc gác”.

11. The name used generally refers to the type of military activity that takes place at the base.

Có những từ ngữ riêng được dùng để phân loại hình thức hoạt động quân sự diễn ra ở căn cứ.

12. The name refers to the fact that the battle took place near the sea Strait of Messina (Fretum Siculum).

Tên gọi trên đề cập đến thực tế là trận chiến đã diễn ra gần eo biển Messina (Fretum Siculum).

13. Now, Chun Fa Lok is still a place name or a former village on the southeast corner of the island.

Ngày nay, Xuân Hoa Lạc vẫn là tên một địa điểm hay một thôn cũ ở góc đông nam của hòn đảo.

14. Queen Chama Thevi is remembered in the wat of her name, which is said to be the resting place of her ashes.

Nữ hoàng Chama Thevi được nhớ đến trong tên của bà, được cho là nơi an nghỉ của tro cốt của bà.

15. 2890–2686 BCE), Pharaoh Seth-Peribsen used the Set animal to writing his serekh name in place of the falcon hieroglyph representing Horus.

2890-2686 TCN), Pharaoh Seth Peribsen sử dụng biểu tượng con vật Set động vật để viết biểu hiệu tên mình thay vì chim cắt đại diện Horus.

16. The central square of Amsterdam, covering the original place of the 800-year-old dam, still carries the name Dam Square or simply the Dam.

Quảng trường trung tâm Amsterdam, bao phủ một diện tích nguyên thủy của một đập có tuổi 800 năm, vẫn còn mang tên Dam Square hay the Dam.

17. Most dangerous place that is most safe place.

Nguy hiểm nhất nơi đó là chỗ an toàn nhất.

18. Back then, moving from place to place meant discomfort.

Vào thời đó, việc di chuyển từ nơi này đến nơi khác là cả một sự gian truân.

19. Legal procedures and papers vary from place to place.

Có sự khác biệt về thủ tục và giấy tờ hợp pháp tùy nơi.

20. Sushi place?

Cửa hàng cá sống à?

21. CNAME (canonical name) records map an alias domain name to a canonical (true) domain name.

Bản ghi CNAME (tên chính tắc) gắn một tên miền bí danh với tên miền chính tắc (thật).

22. Together with Kamenosuke (who took the name Tokugawa Iesato), Yoshinobu moved to Shizuoka, the place to which Tokugawa Ieyasu, founder of Tokugawa shogunate, had also retired, centuries earlier.

Cùng với Kamenosuke (nay lấy tên là Tokugawa Iesato), Yoshinobu chuyển đến Shizuoka, nơi Tokugawa Ieyasu, người sáng lập Mạc phủ Tokugawa đã an dưỡng tuổi già vài thế kỷ trước đó.

23. Now when we name dinosaurs, when we name anything, the original name gets to stick and the second name is thrown out.

Giờ khi chúng ta đặt tên cho khủng long, khi chúng ta đặt tên mọi thứ, cái tên ban đầu sẽ ở lại còn cái tên thứ 2 thì bị bỏ đi.

24. I'm looking for her name, first and last name.

Tôi đang tìm tên cô ta, cả tên và họ.

25. Cool name.

Tên hay nhỉ?

26. The place settings?

Bố trí phòng?

27. Place your bets!

Cá cược nào!

28. This... place... disgusting.

Chỗ... này... thật là kinh tởm

29. The name " moxa " is derived from its Japanese name Mogusa .

Tên gọi " ngải cứu " bắt nguồn từ tên Mogusa của Nhật .

30. IA's name was taken from her voice provider's name, "Lia".

Tên của IA được lấy từ tên của người cung cấp mẫu giọng cho cô "Lia".

31. Full Name

Họ và Tên

32. Great place Boeun.

Một chỗ ở tuyệt vời dành cho Boeun.

33. My Name Is My Name received widespread acclaim from critics.

Your Name – Tên cậu là gì? đã đón nhận sự ủng hộ nhiệt liệt từ phía khán giả.

34. Pillage the place.

Hãy cướp phá nơi này.

35. According to ethnologist Akamatsu Keisuke, the practice varied from place to place.

Theo nhà dân tộc học Akamatsu Keisuke, phong tục này thay đổi theo từng địa phương.

36. Tracker's in place.

Máy phát tín hiệu đã vào vị trí.

37. Dormouse's place, and Alice rather unwillingly took the place of the March

Giống chuột nưa sóc diễn ra, và Alice chứ không phải miễn cưỡng đã diễn ra trong những tháng

38. Search the place!

Xới tung chỗ này lên!

39. It's a place where pivotal moments in American history have taken place.

Đó là nơi mà những thời khắc then chốt trong lịch sử Hoa Kỳ đã diễn ra.

40. Samwell is my birth name and Tarly is my family name.

Samwell là tên khai sinh và Tarly là tên của gia tộc.

41. & Print command name

& Tên dòng lệnh

42. A beautiful name.

Một cái tên đẹp.

43. Name shipping(country:postal_code:price)

Tên shipping(country:postal_code:price) [thông_tin_vận_chuyển(quốc_gia:mã_bưu_chính:giá)]

44. & Command line name

& Tên dòng lệnh

45. Name shipping(country:region:price)

Tên shipping(country:region:price) [thông_tin_vận_chuyển(quốc gia:khu vực:giá)]

46. GOD’S ILLUSTRIOUS NAME

DANH VINH HIỂN CỦA ĐỨC CHÚA TRỜI

47. Signal decoy in place.

Bộ tín hiệu giả đã được lắp đặt.

48. A very cozy place.

Cái gì thế?

49. The place was packed.

Nơi này chật cứng người.

50. My birth name.

Tên cúng cơm tôi.

51. Search & provider name

Tên nhà cung & cấp tìm kiếm

52. I loathe that place.

Tớ cảm thấy ghê tởm cái nơi đó.

53. My family's summer place.

Ngôi nhà nghỉ hè của gia đình tôi.

54. Name tax(country:postal_code:rate)

Tên tax(country:postal_code:rate) [thuế(quốc_gia:mã_bưu_chính:tỷ lệ)]

55. An “Ineffable Name”?

Một “danh cấm kỵ” chăng?

56. And I was really amazed, because my name was the second name on the list -- the previous name was in 1889.

Tôi kinh ngạc thấy tên tôi đứng thứ hai trong danh sách mượn Người đầu tiên mượn vào năm 1889.

57. Also known by his Latinized name, Stephanus, and his Anglicized name, Stephens.

Cũng có tên La-tinh là Stephanus và tên Anh là Stephens.

58. Is this place messy?

Nơi này bừa bộn lắm à?

59. This place is infected.

Nơi này sẽ bị lây nhiễm.

60. You happen to know any place around here a guy might place a bet?

Anh tình cờ biết nơi nào xung quanh đây có ai hay nơi nào có thể cá cược không cá độ nhỏ ý?

61. This place is incredible.

Chỗ này hoành tá tràng ra phết.

62. This place is rugged.”

Vùng đất này hiểm trở lắm!”.

63. Clean this place up!

Dọn dẹp chỗ này đi!

64. You cleaned the place.

Cô đã dọn dẹp chỗ này.

65. Know your place, child.

Biết địa phận của mày đi, con ranh.

66. This place is lame.

Chỗ này đểu quá!

67. Isn't that place depressing?

Chỗ đó không chán sao?

68. To Christians, the future does have a name, and its name is Hope.

Đối với những người Công giáo, tương lai có một cái tên, cái tên đó là Hy vọng.

69. The specific name gnou originates from the Khoikhoi name for these animals, gnou.

Danh pháp loài "gnou" bắt nguồn từ tên theo tiếng Khoikhoi dành cho nhiều loài động vật, gnou.

70. GOD’S NAME: The Bible teaches us that God has given himself a name.

DANH CỦA ĐỨC CHÚA TRỜI: Kinh Thánh dạy rằng Đức Chúa Trời tự đặt cho ngài một danh.

71. Hey, Dad, why isn't Mom's name the last name on the list there?

Này bố, sao tên mẹ lại không ở cuối danh sách chứ hả?

72. There's no place to bathe and... ... not any place to get anything good to eat.

Không có chỗ để tắm và không có một chỗ nào kiếm được cái gì ngon để ăn.

73. Distribution list with the given name %# already exists. Please select a different name

Đã có danh sách phân phói có tên % #. Hãy chọn một tên khác

74. 7 Now in the neighborhood of that place were lands belonging to the principal man of the island, whose name was Pubʹli·us, and he welcomed us and entertained us hospitably for three days.

7 Gần đó có đất đai của quan cai đảo tên là Búp-li-u. Ông chào đón chúng tôi và tiếp đãi nồng hậu trong ba ngày.

75. (Matthew 22:21; Romans 13:1) Such laws, of course, vary from place to place.

(Ma-thi-ơ 22:21; Rô-ma 13:1) Dĩ nhiên luật pháp thay đổi tùy theo địa phương.

76. Groups carry drums and other musical instruments, go from place to place, sing and dance.

Một số nhóm người mang theo trống và các nhạc cụ khác, đi từ nơi này đến nơi khác, hát và nhảy múa.

77. He betrayed our name.

Cha đã bội nghĩa

78. His name we bless.

ca tụng thánh danh.

79. 22 An “Ineffable Name”?

22 Một “danh cấm kỵ” chăng?

80. Its name means "eighteen".

Người đời sau gọi đây là "mười tám ban nhỏ" (tiểu thập bát ban).