1. On 4 May Sas again warned that an attack was imminent; this time it coincided with a warning from Pope Pius XII.

Ngày 4 tháng 5, Sas lại cảnh báo rằng một cuộc tấn công đã cận kề; lần này nó trùng khớp với một cảnh báo khác từ Giáo hoàng Piô XII.

2. Mk XII 20 Anson Mk Is were converted into Mk XIIs, plus 221 new Mk XII aircraft built.

Mk 12 20 chiếc Anson Mk I hoán cải thành Mk 12, cộng 221 chiếc Mk 12 chế tạo mới.

3. CHAPTER XII THE INVlSIBLE MAN LOSES HlS TEMPER

Chương XII MAN INVISIBLE mất bình tĩnh HIS

4. Pius should have made a proper provision for my son.

Đáng lẽ Pius phải cấp dưỡng đầy đủ cho con trai tôi.

5. In 1569, Pope Pius V elevated him to the rank of Grand Duke of Tuscany.

Năm 1569, Qiáo Hoàng Pius V đã nâng ông lên vị trí Đại Công tước xứ Toscana.

6. Ju 86K-5 Swedish-built bomber aircraft, powered by two Swedish-built Bristol Pegasus XII radials.

Ju 86K-5 Phiên bản máy bay ném bom do Thụy Điển chế tạo, lắp 2 động cơ Bristol Pegasus XII.

7. Ptolemy XII was generally described as a weak, self-indulgent man, a drunkard, and a music lover.

Ptolemy XII thương được miêu tả như một người đàn ông yếu đuối, bê tha, mê rượu và yêu nhạc.

8. Despite these setbacks, Charles XII twice tried to invade Norway to force Denmark-Norway out of the war again.

Bất chấp những thất bại đó, Charles XII đã hai lần cố gắng xâm chiếm Na Uy để loại Đan Mạch-Na Uy khỏi vòng chiến một lần nữa.

9. It was also the first U.S. spaceflight to carry astronauts since the flight of Gemini XII in November 1966.

Đây cũng là chuyến bay không gian đầu tiên của Mỹ chở phi hành gia kể từ chuyến bay của Gemini XII vào tháng 11 năm 1966.

10. Although reprimanded by Pope Pius II for his propensity for “the most dissolute” amusement and “unbridled pleasure,” Rodrigo did not change his ways.

Mặc dù bị Giáo Hoàng Pius II khiển trách vì khuynh hướng ham thích các thú vui “phóng đãng nhất” và “sự khoái lạc buông thả”, nhưng Rodrigo vẫn chứng nào tật nấy.

11. 1965 Fender Electric XII (12-String) used to record "When the Levee Breaks", "Stairway to Heaven" and "The Song Remains The Same".

1965 Fender Electric XII 12-dây để thu âm 2 ca khúc "Thank You" và "Stairway to Heaven".

12. Then, the Prussians of the 1st Guards Infantry Division and the XII and II Corps captured St. Privat, forcing the decimated French forces to withdraw.

Cho tới lúc đó, quân Phổ thuộc Sư đoàn bộ binh số 1 cùng Quân đoàn 12 và 2 chiếm được Saint-Privat, buộc các lực lượng Pháp bị hao tổn nặng nề phải rút lui.

13. Another conclave, this time held in Assisi, Italy, elected the South African Victor von Pentz, an ex-seminarian of the Society of St Pius X, as Pope Linus II in 1994.

Một mật nghị, lần này được tổ chức tại Assisi, Ý, bầu chọn một cựu chủng sinh của Hội Thánh Piô X Victor von Pentz, một người Nam Phi và ông đã chọn cho mình danh hiệu Giáo hoàng Linô II vào năm 1994.

14. Antony was well-received by the populace of Alexandria, both for his heroic actions in restoring Ptolemy XII to power and coming to Egypt without an occupation force like Caesar had done.

Antonius đã được cư dân của Alexandria chào đón nồng nhiệt vì những hành động anh hùng của ông trong việc khôi phục lại quyền lực cho Ptolemaios XII trước đây và đến Ai Cập mà không có một đạo quân chiếm đóng nào giống như Caesar đã làm.

15. Historian Christopher J. Bennett considered Ptolemy XII and his brother identical with the two children mentioned by Justin, but proposed that they were the children of Cleopatra IV, considered illegitimate because of their parents' "morganatic" marriage.

Sử gia Christopher J. Bennett coi Ptolemaios XII và em trai của ông ta chính là hai đứa trẻ được Justin đề cập tới, nhưng đề xuất rằng chúng là con của Cleopatra IV, mà vốn bị coi là con hoang vì cuộc hôn nhân "không môn đăng hộ đối" của cha mẹ họ.

16. It is also the parish church of the oldest North American parish north of Mexico and was the first north of Mexico to be elevated to the rank of minor basilica, by Pope Pius IX in 1874.

Đây cũng là nhà thờ giáo xứ của giáo xứ lâu đời nhất Bắc Mỹ Mexico và là phía bắc đầu tiên của Mexico được nâng lên cấp bậc tiểu vương, bởi Giáo hoàng Pius IX vào năm 1874.