1. Pine oil.

Dầu thông.

2. Decorative Pine

Gỗ thông để trang trí

3. Pine-scented!

Mùi dứa

4. She's a health nut.

Cô ta điên nhưng khoẻ mạnh.

5. The pine grove!

Chỗ lùm cây!

6. What Is Betel Nut?

Trầu cau là gì?

7. It's doing my nut in.

Nghe ngứa dái vãi.

8. Should You Chew Betel Nut?

Bạn có nên ăn trầu không?

9. That nut vendor lied to me.

Cái tên bán đậu phộng lừa tôi!

10. Without it, people pine away.

Không có tình yêu thương, người ta trở nên héo hon.

11. 22 Should You Chew Betel Nut?

22 Bạn có nên ăn trầu không?

12. Time to nut up, corn flake.

nghe rõ. cốm ngô.

13. He or she is chewing betel nut.

Người đó đang ăn trầu.

14. So the killer is an opera nut.

Thế tên sát nhân là tên điên cuồng opera.

15. Is that a candy or a nut?

Có cả kẹo hoặc hạt lạc?

16. Black, gray, pine, and then, last, purple.

Đen, xám, gỗ thông, và rồi nhạt dần.

17. Lit., “oil wood,” possibly the Aleppo pine.

Ds: “gỗ dầu”, có thể là loại tùng A-lép-pô.

18. Like other European and Asian white pines, Swiss pine is very resistant to white pine blister rust (Cronartium ribicola).

Giống như các loài thông trắng châu Âu và châu Á khác, thông Thụy Sĩ đề kháng rất tốt trước gỉ sét phồng rộp thông trắng (Cronartium ribicola).

19. Like other European and Asian white pines, Siberian pine is very resistant to white pine blister rust (Cronartium ribicola).

Giống như các loài thông trắng châu Âu và châu Á khác, thông Siberi đề kháng rất tốt trước gỉ sét phồng rộp thông trắng (Cronartium ribicola).

20. Is that the nut bag and her husband?

Có phải cái bà lẩn thẩn với ông chồng không?

21. I'm sick of being this hypercritical nut job.

Tôi phát bệnh với việc khe khắt bắt bẻ vụn vặt rồi.

22. I lose them in the pine needles.

Mất nó trong đống lá thông.

23. During this time Fransiska stopped chewing betel nut.

Còn chị Fransiska thì bỏ được tật nhai trầu.

24. It's all peach and pine and calming colors.

Sơn màu hồng đào, màu gỗ thông, và các màu tạo cảm giác bình tĩnh.

25. The larvae feed on Pine, Fir and Larch.

Ấu trùng ăn Pine, Fir và Larch.

26. Worldwide, betel-nut sales bring in billions of dollars.

Trên thế giới, việc bán trầu cau mang lại hàng tỉ đô-la.

27. Fire fighters and residents of pine tar forests?

Lính cứu hỏa và dân cư trú tại vùng rừng hắc ín thông à?

28. That's where you headed, to pine oil heaven.

Là chỗ cậu sắp đến đấy, thiên đường dầu thông.

29. So I threw her down in the pine grove

Tôi ném cô ta vào lùm cây

30. There's one bribe for the nut, another for the bolt.

Một phần cho cái bu lông, phần còn lại cho đai ốc.

31. The macaws should be nesting near the Brazil nut trees.

Bầy vẹt có lẽ đang làm tổ gần những cây dẻ Brazin.

32. Jiao-Lian: I sold betel nut to support myself financially.

Chị Jiao-Lian: Tôi bán trầu để kiếm sống.

33. Sweden's oldest known pine tree is also located here.

Cây thông lâu đời nhất được biết đến tại Thụy Điển cũng nằm tại đây.

34. So I threw her down in the pine grove.

Tôi ném cô ta vào lùm cây

35. The acacia and the myrtle and the pine tree.

Cây keo, cây sim và cây tùng.

36. Chronic betel-nut chewing may lead to serious medical conditions

Nghiện ăn trầu có thể dẫn đến những bệnh trầm trọng

37. Don't don't, do do, nut up and be like Wu.

Đừng nói suông, hãy hành động, thật hăng say như chính Wu này.

38. Gymnosperm Database: Pinus hwangshanensis Huangshan pine on Huang Shan (photos)

Cơ sở dữ liệu Thực vật hạt trần: Pinus hwangshanensis Thông Hoàng Sơn trên dãy Hoàng Sơn (ảnh chụp)

39. It was from the rice paddies to the pine grove.

Từ cánh đồng lúa đến chỗ lùm cây.

40. T. cyaneoviridis is a bird of the Caribbean pine forests.

T. cyaneoviridis là một loài chim rừng thông ở vùng Caribê.

41. It was from the rice paddies to the pine grove

Từ cánh đồng lúa đến chỗ lùm cây

42. Three palm-nut vultures sitting in a palm tree above us!

Ba con chim kền kền quả cọ đang đậu trên cây cọ, phía trên chúng tôi!

43. Those pine beetles used to be killed by the cold winters, but there are fewer days of frost, and so the pine trees are being devastated.

Những con bọ thông trước đây bị chết bởi mùa đông giá rét, nhưng giờ có ít ngày lạnh hơn, nên những cây thông đang bị tàn phá.

44. ASUS swings low-cost Eee Box EB1007 with Pine Trail Atom

ASUS chuyển mình với Eee Box EB1007 giá rẻ có nền tảng Pine Trail Atom .

45. I made oatmeal cookies, peanut-butter bars dark-chocolate macadamia-nut wedges.

Tôi làm bánh bằng lúa mạch, bánh bơ đậu phụng... Kẹo chocolat đen, kẹo hạnh nhân...

46. Better me than some outsider, some religious nut job bent on Armageddon

Ha ha, bằng cách cia nó ra từng mảnh hả?Là tao thì tốt hơn là ai đó bên ngoài, vài tên điên khùng sùng đạo sẽ làm mọi chuyện để gây chiến

47. The first follower is what transforms a lone nut into a leader.

Những người làm theo đã thay đổi từ 1 kẻ gàn dở thành 1 người đi đầu.

48. Not nearly as awkward as watching you pine for Commander Tilton.

Không khó xử bằng việc thấy cậu đắm đuối nhìn Sĩ quan Tilton đâu.

49. Wen-Chung: I started chewing betel nut when I was 16 years old.

Anh Wen-Chung: Tôi bắt đầu ăn trầu khi 16 tuổi.

50. In some instances, the ripened nut rolls down the beach toward the water.

Đôi khi có những trái lăn xuống bãi biển tới nơi có nước.

51. Betty: My father gave me betel nut when I was two years old.

Chị Betty: Cha cho tôi ăn trầu lúc tôi hai tuổi.

52. I'm going to have a couple of beers and a banana nut muffin.

Tôi muốn một vài ly bia và bánh ngọt nhân chuối.

53. Coniferous trees, however, like fir and pine, can withstand very low temperatures.

Tuy vậy, những cây lá kim, như cây linh sam và thông, có thể chịu được nhiệt độ vô cùng thấp.

54. The Gecko boys finally wrap their buckteeth around a nice, juicy nut sac.

Anh em nhà Gecko gói cái răng cửa dưới bàn tọa.

55. At higher elevations up to 2,000 m, the mountain pine (Pinus uncinata) dominates.

Ở độ cao trên 2.000 m, thông núi (Pinus uncinata) chiếm ưu thế hơn cả.

56. However, a telephone company in Pine Bluff had interviewed me for a job.

Nhưng một công ty điện thoại ở Pine Bluff đã phỏng vấn tôi.

57. * The original pews were made of pine and painted to look like oak.

* Những băng ghế dài nguyên thủy được làm bằng gỗ thông và được sơn giống như gỗ sồi.

58. Yeah, well, she is a nut job, and I'm not going on any date.

Ừ thì đầu cô ấy có vấn đề, và ba không đi xem mặt ai cả.

59. Oil are used in the cooking here, types include nut oils and rapeseed oil.

Dầu được sử dụng trong nấu ăn ở đây, các loại dầu bao gồm dầu hạt và dầu cải dầu.

60. * The organ casing is made of ponderosa pine, painted to look like mahogany.

* Vỏ ngoài thùng của cây đàn đại dương cầm được làm bằng gỗ thông ponderosa và được sơn giống như gỗ gụ.

61. We had 15 to 20, maybe 22 percent of the global Brazil-nut market.

Chúng tôi có 15 đến 20, có thể 22 phần trăm thị trường quả hạch Braxin toàn cầu.

62. For example, many use tobacco, chew betel nut, or take drugs for recreational purposes.

Thí dụ, nhiều người dùng thuốc lá, ăn trầu hoặc dùng ma túy để tiêu khiển.

63. Looks like you guys are going to have to start a nut-free diet.

Có vẻ như các người sẽ phải bắt đầu chế độ ăn kiêng không hạt dẻ rồi đó.

64. Pauline: My parents introduced me to betel nut when I was a small child.

Chị Pauline: Cha mẹ chỉ cho tôi cách ăn trầu khi tôi còn nhỏ.

65. Naturalist John Muir considered sugar pine to be the "king of the conifers".

Nhà tự nhiên học John Muir coi thông Lamberta là "vua của cây lá kim".

66. I did see these two putting out that blaze in the pine barrens.

Tôi từng thấy hai người này chữa cháy ở khu rừng thông đấy.

67. And I'm augmenting my natural moosely musk with pine needles and river mud.

Còn tôi đang cải thiện hương tự nhiên của mình bằng lá thông và bùn sông.

68. Not that I'm complaining, but you really should be thanking the nut in the mask.

Không phải phàn nàn gì đâu, nhưng cô nên biết ơn cái tay gàn dở đeo mặt nạ đó.

69. The font, built of Wisconsin pine, rested on the backs of 12 wooden oxen.

Cái hồ, được xây bằng gỗ thông Wisconsin, được đặt trên lưng của 12 con bò bằng gỗ.

70. Jangji is mostly a bed town, with numerous apartments, including the "Songpa Pine Town".

Jangji chủ yếu là thị trấn qua lại, với nhiều căn hộ, bao gồm "Songpa Pine Town".

71. Wen-Chung: I started chewing betel nut in order to be accepted by my peers.

Anh Wen-Chung: Tôi bắt đầu ăn trầu để được bạn bè chấp nhận.

72. It mostly occurs near black pine, as the seeds are an important food source.

Nó chủ yếu sống ở gần thông đen, vì hạt giống là nguồn thực phẩm quan trọng.

73. You can't get a nut and bolt out of the Eastern Bloc without a bribe.

Ngài không thể đem 1 cái bu lông hay đai ốc ra khỏi phương tây nếu không đút lót.

74. Birch predominates near the tree line, and pine lower down, mixed with other species.

Bạch dương là chủ đạo gần đường cây gỗ còn thông thì ở dưới hơn, hỗn tạp với các loài cây khác.

75. interviewed five people who once chewed betel nut but have since given up the habit.

phỏng vấn năm người từng ăn trầu nhưng sau đó đã bỏ thói quen ấy.

76. He's such a nut for that stupid study, it's like shooting fish in a barrel.

Anh ta quá say mê cái nghiên cứu ngu ngốc đó, nên tôi chỉ việc bắt cá trong rọ thôi.

77. These dwellings have conical forms and are made out of 20 to 30 pine sticks.

Những nơi cư ngụ này có hình nón và được làm với từ 20 đến 30 cột gỗ thông.

78. Some of the nut jobs make a bigger deal out of it than the regular people.

Vài kẻ dở hơi thì làm quá lên hơn mấy người bình thường.

79. In the Taiwan area, approximately 85 percent of oral cancer cases occur in betel-nut chewers.

Tại Đài Loan, khoảng 85% trường hợp ung thư miệng là do ăn trầu.

80. Could I rightly be using and selling betel nut, knowing the harm that it can do?

Liệu có đúng không khi tôi dùng và bán trầu cau dù biết điều này gây hại?