Use "pine nut" in a sentence
1. The pine nut is a species that is adapted to the sandy ground, dry seasons, and salty air.
Die Piniennuss ist eine Art die sandigen Boden, trockene Jahreszeiten und salzige Luft gewohnt ist.
2. Nut-nougat, nut, almond, cracknel, marzipan, ice, yoghurt and cream confectionery
Nuss-Nougat-, Nuss-, Mandel-, Krokant-, Marzipan-, Eis-, Joghurt- und Sahnekonfekt
3. Almond and nut meal
Gerichte aus Mandeln und Nüssen
4. Nut pastes, namely almond pastes
Nusspasten, nämlich Mandelrohmasse
5. Amoung the exotic flora the most important are those grown for human consumption (olive and caper trees), for ornamental purposes (agave, camphor, palms, cedar) and for commercial purposes (mulberry, cypress, pine, nut, citrus, bay).
Zu den am häufigsten vorkommenden Fischen zählen: Alborelle, Vairone, Schleie, Cavedane, Scardole, Aal und Hecht. Unzählig auch verschiedene Protozoen, Rotipheren und kleine Schalentiere.
6. Anchor and anchor nut thereof
Anker und ankermutter für diesen
7. Nut and almond pastes and creams
Nuss- und Mandelpasten und - creme
8. I got to collect pine cones.
Fahr los, ich muss Tannenzapfen sammeln.
9. Raisins, hazelnut, peanut, cashew nut and pistachio nut kernels, and almonds, dried, roasted, salted and/or spiced, dried fruit
Rosinen, Haselnuss-, Erdnuss-, Cashew-, Pistazienkerne und Mandeln, getrocknet, geröstet, gesalzen und/oder gewürzt, getrocknete Früchte
10. Acetylated pine wood showed increased Brinell hardness.
Die Brinellhärte des Kiefernholzes stieg nach der Acetylierung an.
11. Improved anchor nut made of fiber-reinforced plastic
Verbesserte ankermutter aus faserverstärktem kunststoff
12. Anchor head and anchor nut for a tension anchor
Ankerkopf und ankermutter für einen zuganker
13. Almond paste, Nut purée, Hazelnut cream, cocoa butter, peanut butter
Mandelcreme, Nussmuse, Haselnusscreme, Kakaocreme, Erdnusscreme
14. Loosen the adjustment nut until the upper leg starts moving
Die Einstellmutter ist zu lösen, bis sich das Bein zu bewegen beginnt
15. Loosen the adjustment nut until the upper leg starts moving.
Die Stellmutter ist zu lösen, bis das Bein beginnt sich zu bewegen.
16. Chocolate, nut-nougat, almond, cracknel, marzipan, ice, yoghurt and cream confectionery
Schokoladen-, Nuss-Nougat-, Nuss-Mandel-, Krokant-, Marzipan-, Eis-, Joghurt- und Sahnekonfekt
17. Loosen the adjustment nut until the head starts moving (see figure
Die Stellmutter ist zu lösen, bis der Kopf beginnt sich zu bewegen (siehe Abbildung
18. Loosen the adjustment nut until the lower leg starts moving (see figure
Die Stellmutter ist zu lösen, bis der Unterschenkel beginnt sich zu bewegen (siehe Abbildung
19. Loosen the adjustment nut until the lower arm starts moving (see figure
Die Stellmutter ist zu lösen, bis der Unterarm beginnt sich zu bewegen (siehe Abbildung
20. The sealing nut (8) is sealed off from the anchor head (1).
Die Dichtmutter (8) ist gegenüber dem Ankerkopf (1) abgedichtet.
21. We will each have a toffee nut caramel soy far-out frappe.
Und wir nehmen jede einen Toffee-Nuss - Karamell-Soja-Extrageilen Frappé.
22. Loosen the adjustment nut until the head starts moving (see Figure 3).
Die Einstellmutter ist zu lösen, bis sich der Kopf zu bewegen beginnt (siehe Abbildung 3).
23. Desserts, none of the afore-mentioned goods comprising nuts or nut products
Desserts, keine der vorstehend genannten Waren enthält Nüsse oder Nusserzeugnisse
24. Loosen the adjustment nut until the lower arm starts moving (see figure 7).
Die Stellmutter ist zu lösen, bis der Unterarm beginnt sich zu bewegen (siehe Abbildung 7).
25. Heat-treatment evidently decreased the water absorption of spruce and pine heartwood.
Eine Wärmebehandlung reduzierte ganz offensichtlich die Wasseraufnahme bei Fichten- und Kiefernkernholz.
26. Loosen the adjustment nut until the lower leg starts moving (see Figure 5).
Die Einstellmutter ist zu lösen, bis sich der Unterschenkel zu bewegen beginnt (siehe Abbildung 5).
27. Anchors (nut, bolt, half-washer) , Rigging (cargo fastening) , Wood screws , Nails , Cable goods .
Die Eingabe-u. Schaltanlagen , Elektroaggregate und fahrbare Dieselkraftwerke , Die umschaltenden Einrichtungen , Dieselgeneratoren , Die Steuerkaesten .
28. We collected fronds from the pine trees and lined the bottom with them.
Wir sammelten Kiefernzweige und legten den Boden damit aus.
29. The invention further relates to anchor nut (3) for such an anchor head (1).
Die Erfindung betrifft ferner eine Ankermutter (3) für einen derartigen Ankerkopf (1).
30. Pan is an admixture of betel leaf, areca nut, lime and sometimes tobacco leaf.
Er verkaufte sogenannte „Betelbissen“: ein Anregungs- und Genußmittel, das aus einer gerösteten Betelnußscheibe besteht, die mit etwas Gambir und meist auch etwas Tabak in ein mit Kalk bestrichenes Blatt des Betelpfeffers eingewickelt wird.
31. Crushed macadamia-nut shell is so hard that it makes an excellent industrial abrasive.
Zerstoßene Macadamianussschalen sind so hart, dass sie ein hervorragendes Schleifmittel abgeben.
32. Tighten the adjustment nut of the elbow with the lower arm in a horizontal position
Die Stellmutter für den Ellbogen ist anzuziehen, wobei der Unterarm waagerecht liegt
33. Tighten the adjustment nut of the elbow with the lower arm in a horizontal position.
Die Einstellmutter für den Ellbogen ist festzuziehen, wobei der Unterarm waagerecht liegt.
34. Fastening arrangement of a blind riveting nut on a component and method for the production thereof
Befestigungsanordnung einer blindnietmutter an einem bauteil und verfahren zu deren herstellung
35. Tighten the adjustment nut at the knee until the lower leg cannot move due to gravity
Die Feststellmutter am Kniegelenk ist so weit festzuziehen, bis sich der Unterschenkel durch Einwirkung seines Gewichts nicht mehr bewegt
36. Tighten the adjustment nut at the knee until the lower leg cannot move due to gravity.
Die Stellmutter am Knie wird angezogen, bis sich der Unterschenkel durch Einwirkung seines Gewichts nicht mehr bewegen kann.
37. The sampling and analytical procedure must estimate the weight of nut kernel in the aggregate sample
Für das Probenahme-und Analyseverfahren muß das Gewicht des Nußkerns in der Gesamtprobe daher geschätzt werden
38. The shaped part paste consists of pure pine wood dust (4) and vinyl acetate adhesive (5).
Dabei besteht der Formteil-Brei aus reinem Kiefernholzmehl (4) und Vinylacetat-Kleber (5).
39. Now alders on covered 42% of the land, whilst pine and birch now made up 51%.
Die Erle nahm nur noch 42 % ein, dafür hatten Kiefer und Birke einen Waldanteil von 51 %.
40. One of these squirrels may cut down over a hundred pine cones in just one hour.
Ein solches Eichkätzchen beißt manchmal in nur einer Stunde über hundert Zapfen ab.
41. Ball screw and method for production of a ball screw nut, in particular for a ball screw
Kugelgewindetrieb und verfahren zum herstellen einer spindelmutter, insbesondere eines kugelgewindetriebes
42. The method of sampling and analysis shall estimate the weight of nut kernel in the aggregate sample.
Für Probenahme und Analyse muss das Gewicht des Kerns in der Sammelprobe geschätzt werden.
43. Segregation of pine bark components established that only tannin-containing fractions exhibited accelerated adhesive cure behaviour.
Fraktionieren der Rindenextrakte bestätigte, dass nur Tanninanteile das Aushärten beschleunigen.
44. Hand tools namely, clamps, dies, drills, hammers, pincers, ratchet wrenches, screwdrivers, socket sets, taps, wrenches, nut drivers, sanders
Handwerkzeuge, nämlich Klammern, Schneideisen, Bohrer, Hämmer, Pinzetten, Knarrenschrauber, Schraubendreher, Steckschlüsselgarnituren, Gewindebohrer, Schraubenschlüssel, Steck-Schraubendreher, Sandschleifer
45. Metal working machinery, in particular tapping machine, riveting machine, nut forming machine, screw machine, casting machine, drilling machine
Metallbearbeitungsmaschinen, insbesondere Gewindebohrmaschine, Nietmaschine, Gewindemutterpressmaschine, Schraubmaschine, Gießmaschine, Bohrmaschine
46. Dry walnuts shall have a moisture content not greater than # % for the whole nut and # % for the kernel
Bei getrockneten Walnüssen darf der Feuchtigkeitsgehalt der ganzen Nuss höchstens # % und der des Kerns höchstens # % betragen
47. The pressure of imports and the difficult climate and soil conditions demand, therefore, support for Community nut production.
Der Druck der Importe und die schwierigen Klima- und Bodenbedingungen machen eine Stützung der Produktion von Schalenfrüchten in der Gemeinschaft erforderlich.
48. Sweet and/or savoury snacks, mainly consisting of nuts, potato products, peanut kernels, almonds and cashew nut kernels
Süße und/oder herzhafte Snacks/Imbissgerichte,Überwiegend aus Nüssen bestehend, Kartoffelprodukte,Erdnuskerne, Mandeln und Cashew-Kerne
49. The head may be mounted and adjusted by means of a bolt and nut through the Atlas-Axis block
Der Kopf kann mit Hilfe einer durch den Atlas-Axis-Block geführten Schraube und einer Mutter befestigt und verstellt werden
50. Behind the beach there is a wood of maritime pine, alder and elm where our campsite is located.
Hinter dem Strand erstreckt sich der Pinienwald mit Pinien, Erlen und Ulmen, in den sich unser Campingplatz harmonisch einfügt.
51. We have been making the frames of the pictures and drawings made of solid timber (pine, oak, alder).
Wir stellen Bilderrahmen aus Vollholz (Erle, Linde, Kiefer) her.
52. The head may be mounted and adjusted by means of a bolt and nut through the Atlas-Axis block.
Der Kopf kann mit Hilfe einer durch den Atlas-Axis-Block geführten Schraube und einer Mutter befestigt und verstellt werden.
53. A product comprising a bolt with a washer, an expandable anchor sleeve and a nut, all made of stainless steel.
Eine Ware, bestehend aus einer Schraube mit einer Unterlegscheibe, einer Spreizankerhülse und einer Mutter, alle Teile aus rostfreiem Stahl.
54. Tighten the bolt and adjustment nut through the head and the Atlas-Axis block with the head in a horizontal position
Die Stellmutter an dem durch Kopf und Atlas-Axis-Block geführten Bolzen ist anzuziehen, wobei der Kopf waagerecht liegt
55. Tighten the bolt and adjustment nut through the head and the Atlas-Axis block with the head in a horizontal position.
Die Einstellmutter an der durch Kopf und Atlas-Axis-Block geführten Schraube ist festzuziehen, wobei der Kopf waagerecht liegt.
56. One coupling element (1) has a threaded pin (7) which is arranged in alignment with the axis of rotation (4) and onto which a clamping nut (9) is screwed, said clamping nut being usable to press the coupling surfaces (5, 6) of the coupling elements (1) against each other.
Ein Kupplungselement (1) weist einen fluchtend zur Rotationsachse (4) angeordneten Gewindezapfen (7) aufweist, auf den eine Spannmutter (9) aufgeschraubt ist, mittels derer die Kupplungsflächen (5, 6) der Kupplungselemente (1) aneinander anpressbar sind.
57. A study was undertaken to evaluate the patterns of moisture uptake during pressure steaming of HT dried radiata pine lumber.
Eine Studie wurde durchgeführt, in welcher das Verhaltensmuster der Feuchtigkeitsaufnahme während der Druckbehandlung von hochtemperaturgetrocknetem Pinus radiata Holz untersucht wurde.
58. PC repair tools, namely, screwdrivers, chip inserters, assemble tweezers, nut driver, torque screwdrivers, needle nose pliers, soldering iron, adjustable wrench and wire cutters
PC-Reparaturwerkzeuge, nämlich Schraubendreher, Chip-Einsetzgeräte, Montagepinzetten, Steckschlüssel, Drehschrauber, Nadel-Kombizangen, Lötkolben, verstellbare Schraubenschlüssel und Drahtschneider
59. Pastry and confectionery, in particular, coconut pastries, almond paste, oranges, nut pastries, almond pastries, queijadas (small cheese cakes) and travesseiros (pillow-shaped pastries)
Feine Backwaren und Süßwaren, nämlich Mimos de Coco (Kokospastetchen), Brisas de Amêndoa (Mandel-Ei-Pastetchen), Orangenpasteten, Nussdelikatessen, Mandeldelikatessen, Queijadas (süße Käsepastetchen) und Travesseiros (Blätterteigtaschen)
60. Acctylation of radiata pine vencer was shown to improve the colour stability and weathering resistance of material exposed to accelerated weathering conditions.
Das Acetylieren von Kiefernfurnier erwies sich als geeignet, die Farbstabiltät und das Bewitterungsverhalten zu verbessern.
61. The tannic acid in the acorns was leached out by spreading the meal smoothly on a bed of pine needles laid over sand.
Die in den Eicheln enthaltenen Tannine wurden ausgewaschen, indem man das Mehl vorsichtig auf einem Bett aus Kiefernnadeln, welche wiederum über Sand gelegt wurden, verteilte.
62. Management to encourage the mountain pine, whilst maintaining scattered green alder in the understorey, is likely to improve Black Grouse winter habitat quality.
Eine Bewirtschaftung, welche die Bergkiefern fördert, aber gleichzeitig verstreute Grünerlen im Unterwuchs erhält, würde vermutlich die Winterhabitatqualität für die Birkhühner verbessern.
63. Electric and pneumatic tools, namely, hammers, saws, drills, screwdrivers, nut runners, wrenches, ratchets, scalers, grinders, angle grinders, buffers, sanders, polishers, torque wrenches and impact wrenches
Elektrische und hydraulische Werkzeuge, nämlich Hämmer, Sägen, Bohrer, Schraubendreher, Mutternanziehmaschinen, Schraubenschlüssel, Knarren, Schaber, Schleifer, Winkelschleifer, Sandpapierschleifmaschinen, Polierschleifer, Drehmomentschlüssel und Schlagschrauber
64. High-quality joinery timber and stock lumber are available for joineries in the timber species of spruce, pine, oak, beech, ash, alder and birch.
Als Ergänzungsprogramm wird ein komplettes Sortiment an Bauholz geführt.
65. In contrast, our data rejected the alternative hypothesis of a distinct genetic separation of the two main ranges of Swiss stone pine in Switzerland.
Im Gegensatz dazu widerlegen unsere Daten die alternative Hypothese einer deutlichen genetischen Trennung der zwei Hauptvorkommen der Arve in der Schweiz.
66. It then flows southeast across the Pine Ridge country of Sioux County, then east through Agate Fossil Beds National Monument, past Marsland, and through Box Butte Reservoir.
Anschließend fließt er südöstlich über das Pine Ridge Country aus dem Sioux Country und dann östlich durch das Agate Fossil Beds National Monument nach Marsland und durch das Box Butte Reservoir.
67. At the larger scale (30 × 30 m), ground curvature, altitude, slope, southerly aspect and mountain pine Pinus montana uncinata cover were positively correlated with roost presence.
Auf der höheren Habitatebene (30 × 30 m) korrelierten Bodenunebenheit, Höhenlage, Hangneigung, Ausrichtung nach Süden und der Bewuchs mit Bergkiefer Pinus montana uncinata positiv mit dem Auftreten von Schlafplätzen.
68. A braking unit, useful in particular as a shoe brake unit, has a brake cylinder (8), a lead-screw (4) actuated lift regulator (5) and at least one nut.
Die insbesondere als Klotzbremseinheit nutzbare Bremseinheit weist einen Bremszylinder (8) und einen Hubsteller (5) mit Gewindespindel (4) und wenigstens einer Mutter auf.
69. The drying of the beechwood boards in principal led to analogous relations; however at 130, 150 and 180° C the drying times of pine sapwood boards were somewhat longer.
Grundsätzlich ähnliche Verhältnisse ergaben sich auch bei der Trocknung der Buchenholzbretter, die jedoch bei 130, 150 und 180° C etwas schneller trockneten als die Kiefern-Splintholzbretter.
70. The base in the Kaiserbach valley is the pine oil distillery (Latschenölbrennerei, 900 m) between the Fischbachalm and the Griesner Alm (car parks on the toll road from Griesenau).
Ausgangspunkt ist die Latschenölbrennerei (900 m) im Kaiserbachtal zwischen der Fischbachalm und der Griesner Alm (Parkplätze an der Mautstraße von Griesenau).
71. The absolute increase in compression strength is highest when ovendried pine wood is impregnanted, amounting to +46%; it is diminuished as a consequence of an increased moisture content before impregnation.
Die absolute Zunahme der Druckfestigkeit ist bei darrtrocken getränktem Kiefernholz mit + 46% am größten; sie verringert sich mit abnehmender Beladung infolge des zunehmenden Feuchtigkeitsgehaltes bei der Tränkung.
72. As an example, the loss of Alpine habitat suitable to Arolla pine at lower elevations would be 2.4 times the gain due to a shift in upward altitudinal distribution.[ 55]
So wäre der Verlust alpiner Lebensräume, die in niedrigeren Höhenlagen ein geeigneter Standort für die Zirbelkiefer sind, 2,4 mal größer als der Gewinn, der mit einer Verlagerung des Kiefernwaldes in höhere Lagen erzielt würde[55].
73. Combination wrenches, ratcheting combination wrenches, double-head open end wrenches, double-head box end wrenches, ratcheting box end wrench, flare nut wrenches, adjustable wrenches, structural wrenches, spanner wrenches, tubular wrenches and handles
Kombinationsschlüssel, Knarrenkombinationsschlüssel, doppelseitige Maulschlüssel, doppelseitige Ringschlüssel, Knarrenringschlüssel, offene Ringschlüssel, verstellbare Schraubenschlüssel, Schraubenschlüssel mit langem Griff, Spannschlüssel, Rohrschlüssel und Griffe
74. On the tube is a special nut chamfered on one side at a 45 degree angle, which cannot be removed from the tube due to the flattening of the thread of that tube.
Auf dem Stift ist eine abgeschrägte Spezialmutter in einem Winkel von 45 Grad angebracht, die aufgrund der Abflachung des Gewindes des Stifts von diesem nicht abgenommen werden kann.
75. In this research, water absorption differences between sapwood and heartwood of Scots pine and Norway spruce heat-treated at temperatures 170 °C, 190 °C, 210 °C and 230 °C were investigated.
In der vorliegenden Studie wurde die unterschiedliche Wasseraufnahme von Splint- und Kernholz von Fichte und Kiefer untersucht, die bei Temperaturen von 170 °C, 190 °C, 210 °C und 230 °C wärmebehandelt wurden.
76. Hand tools, especially pliers, nut driver, wrenches, screwdrivers, adjustable wrenches, long nose locking pliers, locking pliers, socket sets, socket wrenches, screwdriver bits for handoperated screwdrivers, perforators (hand operated) other than for office use, tap wrenches, augers
Handwerkzeuge, insbesondere Zangen, Steckschlüssel, Schraubenschlüssel, Schraubendreher, verstellbare Schraubenschlüssel, Schnabelzangen, Gripzangen, Stiftschlüsselsets, Schraubendrehereinsätze für handbetätigte Schraubendreher, Locher (handbetätigt), ausgenommen für Bürozwecke, Windeisen, Stangenbohrer
77. It's gastronomy is based on Fish, and fresh vegetables. It has a beautiful marina and offers aquatic sport activities , nature walks along the Natural Park of La Almadraba or it's sand dunes and pine forests.
Rota ist eine Stadt an der Costa de la Luz mit dem typischen Charme, der alle Fischerorte von Tarifa bis Sanlucar de Barrameda vereint.
78. When the spindle nut (10) advances in the initial position thereof, the catch lever is released, thus corresponding to the released from safety state of the weapon, so that the draw bolt and the weapon breech advance.
Beim Vorlauf der Spindelmutter (10) in deren Ausgangsstellung wird der Sperrhebel freigegeben, so dass dem 'entsicherten' Zustand der Waffe entsprechend der Spannbolzen und der Waffenverschluss vorlaufen.
79. Acerola (Malphigia punicifolia), cashew nuts (Anacardium occidentale), fenugreek (Trigonella foenum-graecum), papayas (Carica papaya), pine kernels (Pinus pinea), allspice (Pimenta dioica), cardamom (Fructus cardamomi (minoris) (malabariensis) Elettaria cardamomum), cinnamon (Cinnamomum zeylanicum), clove (Syzygium aromaticum), ginger (Zingiber officinale
Acerola (Malpighia punicifolia); Cashewnuss (Anacardium occidentale); Bockshornklee (Trigonella foenum-graecum); Papaya (Carica papaya); Pinienkerne (Pinus pinea) Allerleigewürz (Pimenta dioica); Kardamom (Fructus cardamomi (minoris) (malabariensis) Elettaria cardamomum); Zimt (Cinnamomum zeylanicum); Gewürznelke (Syzygium aromaticum); Ingwer (Zingiber officinale
80. Day 2 Your experience includes a walk in Glen Affric with scenery that takes you back 500 years to the glory of Scotland’s Caledonian Pine Forest, photo opportunities of the stronghold of Urquhart Castle and lunch on Loch Ness.
Tag 2 Sie machen eine kleine Wanderung in Glen Affric, eine Landschaft die Sie 500 Jahre zurück in Schottlands Kaledonischen Kiefernwald bringen wird. Sie werden auch Gelegenheit zu Fotoaufnahmen der Festung Urquhart Castle haben und zum Mittagessen an Loch Ness anhalten.