1. Many restaurants serve chile con queso with such added ingredients as pico de gallo, black beans, guacamole, and ground beef or pork.

Nhiều nhà hàng phục vụ chile con queso với các nguyên liệu bổ sung như pico de gallo, đậu đen, guacamole, và thịt bò và/hoặc thịt lợn băm.

2. Wait a second, doctor, just a second.

Đợi đã Bác sĩ, khoan đã

3. Second, diplomacy.

Thứ hai là chính sách ngoại giao.

4. Second bow!

vái thứ 2!

5. Second semester.

Học kỳ hai.

6. Carlos Slim came in second for the second consecutive time.

Carlos Slim đứng thứ nhì trong lần thứ hai liên tiếp.

7. One second we're fighting, and the next second we're laughing and then just a quick 10-second kiss.

Chúng chúng tôi đánh nhau đùa, và sau đó chúng tôi cùng lăn ra cười và sau đó là một nụ hôn thôi.

8. First of all, that one second... isn't a second at all.

Trước hết cái khoảnh khắc đó không hề là một khoảnh khắc.

9. Yeah, one second.

vâng, một chút nữa thôi

10. No second thoughts

Không ân hận gì...

11. Wait a second...

Khoan đã.

12. Second base, tops.

Cùng lắm là đến ngực thôi.

13. First overtime, second.

Hiệp phụ thứ nhất, hiệp phụ thứ hai.

14. Show second derivative

Hiển thị đạo hàm bậc hai

15. Second bomber down.

Máy bay ném bom thứ hai đã bị hạ.

16. Second row The second row consists of two locks or lock forwards.

Hàng hai Hàng thứ hai bao gồm hai lock hoặc hai tiền đạo (forward).

17. The Second Crusade (1147–1149) was the second major crusade launched from Europe.

Cuộc Thập tự chinh thứ hai (1145-1149) là chiến dịch lớn thứ hai xuất phát từ châu Âu.

18. It's now repetition of short, hot-button, 30-second, 28-second television ads.

Giờ là các đoạn quảng cáo ngắn, nóng hổi, 30 giây, 28 giây lặp đi lặp lại.

19. Right here, one second.

Đây này, một giây thôi

20. I'm the second husband.

Tôi là bố dượng mà Vì hạnh phúc của Ava chi ra 5 ngàn đô

21. Any last-second advice?

Cần bất kì lời khuyên thứ hai kiêm cuối cùng nào không?

22. Second, a spelling issue.

Thứ hai, là vấn đề chính tả.

23. Right there, second row.

Đây, hàng hai.

24. We having second thoughts?

Anh chị đang lưỡng lự?

25. Hold on a second.

Gượm đã nào.

26. Second, train your voice.

Thứ hai, luyện giọng nói của bạn

27. 14 Second, the inhabitants.

14 Sự khác biệt thứ hai liên quan đến cư dân.

28. promoted to second lieutenant.

được thăng chức chuẩn úy.

29. Second step, conceptual synesthesia.

Bước thứ hai, cảm giác kèm khái niệm.

30. Second: Successful Military Strategy ...

Về cơ bản đây là chiến lược tiêu hao sinh lực...

31. Hold on one second.

Gượm đã nào.

32. Similarly, angular acceleration is often measured in radians per second per second (rad/s2).

Tương tự, gia tốc góc cũng thường được đo bằng radian trên giây trên giây (rad/s2).

33. A second variation also places the story in 1835 during the Second Seminole War.

Một dị bản thứ hai đặt câu chuyện vào năm 1835 giữa Chiến tranh Seminole thứ hai.

34. Second, she married Marc Oriol.

Cuộc hôn nhân thứ hai của bà, bà kết hôn với Marc Oriol.

35. Hold on a second, kid.

Nhóc, gượm 1 chút

36. A second "Solo" also occurs.

Single "High" cũng được kể đến.

37. Slow down a second, handsome.

Chậm lại chút nào, anh chàng hào hiệp.

38. Hold on just a second.

Chờ thêm chút nữa

39. 12 Second, gathering the wheat.

12 Thứ hai, thu lúa mì.

40. Second Counselor, Primary General Presidency

Đệ Nhị Cố Vấn trong Chủ Tịch Đoàn Trung Ương Hội Thiếu Nhi

41. Groundhog, second floor is clear.

Chuột chũi, tầng 2 quang rồi.

42. And their second reaction was:

Sau đó mọi người nhao nhao:

43. We're in the second stage.

Chúng ta đang ở giai đoạn thứ 2.

44. Second, bow to your parents.

Nhị bái cao đường..

45. Just give me a second.

Chờ con một chút.

46. Furlong fires his second shot

Furlong cháy bắn thứ hai của mình

47. His second daughter also died.

Con gái thứ hai của ông cũng chết yểu.

48. Come here for a second.

Lại đây một lát.

49. Second, what economists call "opportunity costs."

Thứ hai, cái những nhà kinh tế gọi là phí cơ hội.

50. They call this the second quadrant.

Họ gọi đây là góc phần tư thứ 3.

51. Humor me here for a second.

Chiều lòng tôi một lát đi.

52. The second is to be articulate.

Thứ hai là phải diễn đạt mạch lạc.

53. Clearly lies in the second quadrant.

Rõ ràng là ở góc phần tư thú 2.

54. And here comes a second follower.

Và nó không phải là 1 kẻ gàn dở cô đơn, cũng ko phải 2 người.

55. English is the world's second language.

Tiếng Anh là ngôn ngữ đứng thứ hai trên thế giới.

56. The Second Coming and the Millennium

Ngày Tái Lâm và Thời Kỳ Ngàn Năm

57. 7 Second, prepare your lesson well.

7 Điều thứ hai là sửa soạn bài vở kỹ lưỡng.

58. The second one here is social.

Lý do thứ hai là về mặt xã hội.

59. My father was her second husband.

Cha tôi là chồng thứ hai của bà.

60. I agree about the second part.

Tôi đồng ý vế thứ 2.

61. Yeah, just hold on a second.

Vâng, xin... chờ giây lát.

62. Second and inner coffins of Yuya.

Cỗ quan tài thứ hai của Yuya.

63. Waiter's taking out a second pad.

Bồi bàn đã lấy ra quyển thứ hai.

64. Now hold it a second, now.

Cắn lưỡi đi!

65. Everybody wants a second chance, right?

Ai cũng muốn có một cơ hội thứ hai đúng không?

66. I was her second in command.

Tôi là chỉ huy phó.

67. Second-grade Labor Medal in 1995.

Huân chương Lao động hạng Nhì năm 1995.

68. Second, the angel stated: “Fear God.”

Thứ nhì, thiên sứ ra lệnh: “Hãy kính-sợ Đức Chúa Trời”.

69. We hardly won the second game.

Chúng tôi thắng trận thứ hai một cách khó nhọc.

70. A second film, Wake Up!, Girls!

Khẩu hiệu của bộ phim là !!"Wake up!

71. Excuse us just one last second.

Cho tụi anh mấy giây cuối nữa nhé.

72. Second is the condition of mortality.

Thứ hai là trạng thái hữu diệt.

73. He beat me by one second.

Nó nhanh hơn tôi một giây.

74. Second, you're a very sore loser.

Thứ hai, cô đã thua lại còn cay cú.

75. Number nine, on the second floor.

Số chín, tầng thứ hai.

76. Next, a second “great eagle” appears.

Tiếp đến, một “con đại bàng to lớn” thứ hai xuất hiện.

77. The second foundation is fairness/reciprocity.

Nền tảng thứ hai là công bằng-tương hỗ.

78. AlphaGo (black) won the second game.

AlphaGo (đen) thắng ván thứ hai.

79. The second foundation is fairness/ reciprocity.

Nền tảng thứ hai là công bằng- tương hỗ.

80. I'm second cousin Harold's daughter, Deirdre.

Em là em con chú họ của con gái nhà Harold.