1. Second matrix

द्वितीय मेट्रिक्स

2. Second End Point

दूसरा अंत बिन्दु

3. nodes per second

नोड्स प्रति सेकण्ड

4. The second is fiscal deficit.

दूसरा मापदंड होता है राजकोषीय घाटे का।

5. Mis-3-Meanours - Second Runner Up.

चांग ई-1 चांग ई-2 दूसरा चरण चल रहां है।

6. You will get a copy of the second repair notice - which the council sends to the second contractor .

आपको मरम्मत के उस दूसरे नोटिस की कॅापी भेजी जाएगी , जो काउंसिल दूसरे ठेकेदार को देगी &pipe;

7. Bump out second squad two blocks east.

दो ब्लॉकों पूर्व दूसरी टीम में बाहर टक्कर ।

8. The second voyage to England proved abortive .

इंग्लैंड की दूसरी समुद्री - यात्रा व्यर्थ गई .

9. The second stage of the process is freezing.

इस प्रक्रिया का दूसरा चरण है हिमीकरण।

10. The second is the exacerbation of sectarian divides.

दूसरा सरोकार साम्प्रदायिक मनमुटाव में अत्यधिक वृद्धि से संबंधित है।

11. Exposure to second-hand vapor may be common.

टरबाइन क्षैतिज एवं ऊर्ध्वाधर दोनों प्रकार के हो सकते हैं।

12. After Asia, Africa is the second fastest growing region.

एशिया के पश्चात अफ्रीका ही सबसे तेजी से प्रगति करने वाला क्षेत्र है।

13. Telstar was the second active, direct relay communications satellite.

टेलस्टार पहला सक्रिय, सीधे प्रसारण वाला संचार उपग्रह था।

14. In the cold weather a second cotton tunic sufficed .

सर्दी के दिनों में एक मोटा झोटा सूती कुरता ही बहुत होगा .

15. Africa is the second fastest growing region after Asia.

अफ्रीका एशिया के बाद दूसरा सबसे तेजी से विकास करने वाला क्षेत्र है।

16. The second consists of release by admission of payment.

निर्वाण का अर्थ है वासनाओं से मुक्ति।

17. I wish the Second India-Africa Hydrocarbon Conference all success.

मैं द्वितीय भारत-अफ्रीका हाइड्रोकार्बन सम्मेलन की सफलता की कामना करता हूँ।

18. The second leg of IBSA is coordination on international issues.

आईबीएसए का दूसरा चरण है अंतर्राष्ट्रीय मसलों पर समन्वय ।

19. Stimulus was once again provided by the Second World War .

दूसरे विश्वयुद्ध से एक बार फिर उद्योग को प्रोत्साहन मिला .

20. That second cause of my happiness was soon interrupted, though.

लेकिन मेरी खुशी की यह दूसरी वजह ज़्यादा दिनों तक नहीं रही।

21. (b) What is a second powerful reason to hate lawlessness?

(ख) अधर्म से बैर रखने का दूसरा प्रभावशाली कारण क्या है?

22. In the second phase, construction of 43,000 accommodations was initiated.

दूसरे चरण में 43,000 आवासों के निर्माण का प्रस्ताव था।

23. During the Second World War, while serving as a Second lieutenant, Raina was injured in a grenade accident which resulted in the loss of an eye.

द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, सेकेण्ड लेफ्टिनेंट के रूप में सेवा करते समय, रैना एक ग्रेनेड दुर्घटना में घायल हो गए, जिसके परिणामस्वरूप उनकी एक आँख को नुकसान हुआ।

24. How did Abbey prepare to visit Laura the second time?

ऐबी ने लॉरा से दूसरी बार मिलने के लिए क्या तैयारी की?

25. Le Guin adds that even “second- rate stuff” gets printed.

लॆगिन आगे कहती है कि “दूसरे-दर्जे का माल” भी छप जाता है।

26. Paul addressed that question in his second letter to the Corinthians.

पौलुस ने इस सवाल का जवाब कुरिंथियों को लिखी दूसरी चिट्ठी में दिया।

27. Second, both National Security Advisors are in touch with each other.

सेकंड, बोथ नेशनल सिक्योरिटी एडवाइजर्स आर इन टच विद इच अदर।

28. Shoot the marked laser to discover the second kind of interaction

द्वितीय चरण के इंटरैक्शन का पता लगाने के लिए चिह्नित लेज़र को शूट करें

29. The second area of interest for energy is the hydrocarbons sector.

ऊर्जा के लिए रूचि का दूसरा क्षेत्र हाइड्रो कार्बन क्षेत्र है।

30. The first assumption is well-founded; the second is less certain.

आपका पहला अनुमान तो सबूतों पर आधारित है, जो बिलकुल सही है; मगर दूसरे पर इतना भरोसा नहीं किया जा सकता।

31. Second , this denial severely diminishes the prospect of a diplomatic resolution .

दूसरा इस प्रकार इन्कार से समस्या के कूटनीतिक समाधान की सम्भावनायें धूमिल पड रही हैं .

32. We code the data into the movement of the second hand.

हम जानकारी को घड़ी की सेकंड वाली सुई के कांटे की हरकत के जरिये कोड कर सकते है.

33. The Old Loggers Trail was established after the Second World War.

एक दूसरा स्मारक क्रॉस के नजदीक द्वितीय विश्व युद्ध के पश्चात स्थापित किया गया था।

34. The second speaker in this symposium addressed questions relating to neutrality.

इस परिचर्चा के दूसरे वक्ता ने निष्पक्षता से संबंधित कुछ सवालों के जवाब दिए।

35. He also flagged off the second passenger train from Tatanagar to Badampahar.

प्रधानमंत्री ने टाटानगर से बादामपहाड़ तक दूसरी पैसेंजर ट्रेन को भी हरी झंडी दिखाई।

36. The lamp is safe in currents up to 15 feet per second.

इनमें प्रकाश जलतल से लगभग 35 फुट ऊँचाई पर होता है।

37. Second, our ‘Neighbours First’ policy, also stems from a similar thought process.

दूसरा : ‘पड़ोसी पहले’ की हमारी नीति भी इसी तरह की चिंतन प्रक्रिया से उत्पन्न हुई है।

38. So Paul addressed the issue in his second letter to the Corinthians.

सो पौलुस अपनी दूसरी पत्री में कुरिन्थ के भाइयों से इस विषय के बारे में ज़िक्र करता है।

39. 18:12, 29) A second-rate offering was not acceptable to Jehovah.

18:12, 29) कम दर्ज़े का बलिदान यहोवा को कबूल न होता।

40. Second, what is the procedure of inducting any country as dialogue partner?

दूसरा प्रश्न, वार्ता साझेदार के रूप में किसी देश को शामिल करने की प्रक्रिया क्या है?

41. We get a second action potential, but again, the leaf doesn't close.

हमें दूसरी एक्शन पोटेंशियल मिलती है, लेकिन फिर, पत्ता बंद नहीं होता है।

42. Second Return Visit: (3 min. or less) Begin with the sample conversation.

तीसरी मुलाकात: (3 मि. या उससे कम) “गवाही कैसे दें” भाग में दिया सुझाव अपनाकर बात शुरू कीजिए।

43. RM: I'm just going to take a second to introduce the band.

रॉ मि: मै कूछ लम्हो मे हमारे बँड के बारेमे बताता हुं।

44. The second stage of action research is the action, or transformation, phase.

कार्यवाही अनुसंधान का दूसरा चरण कार्यवाही या रूपांतरण चरण होता है।

45. This was Anthony's third All-Star appearance and second as a starter.

प्रारंभ महाविद्यालय के वार्षिक सांस्कृतिक फेस्टिवल का पहला प्रारूप था और एक्स्युबरेंस उसका दूसरा प्रारूप था।

46. Replacements are made, at a rate of 3 million new cells every second.”

प्रति सेकन्ड ३० लाख नई कोशिकाओं के दर से प्रतिस्थापन होते हैं।”

47. At the end of the second term, lectures on canon law were added.

दूसरे कार्यकाल के अंत में, कैनन कानून पर व्याख्यान जोड़ा गया था।

48. (2 Timothy 2:20, 21) In contrast, the second peg refers to Shebna.

(2 तीमुथियुस 2:20,21) आयत में बतायी गयी दूसरी खूंटी, शेबना है।

49. But the doctor giving a second opinion urges you to try antibiotic therapy.

लेकिन दूसरी राय देने वाला चिकित्सक आपको (प्रतिजैविकी) ऐन्टिबाइओटिक चिकित्सा लेने का आग्रह करेगा।

50. The first and second person pronouns are independent of the noun class system.

प्रथम तथा द्वितीय अध्याय में ग्रन्थ की भूमिका है।

51. In these situations, a second specimen is collected and tested for HIV infection.

ऐसी स्थितियों में, एक दूसरा नमूना एकत्रित किया जाता है और एचआईवी (HIV) संक्रमण के लिये उसका परीक्षण किया जाता है।

52. Second, the promotion of lotteries by affiliates and aggregator websites will be prohibited.

दूसरा, सहभागी और एग्रिगेटर वेबसाइटों के ज़रिए लॉटरी का प्रचार निषेध होगा.

53. Islam is the second-largest (after Christianity) and fastest-growing religion in Europe.

इस्लाम दूसरा सबसे बड़ा (ईसाई धर्म के बाद) और यूरोप में सबसे तेजी से बढ़ता धर्म है।

54. He will also flag off the second passenger train from Tatanagar to Badampahar.

प्रधानमंत्री टाटानगर से बदामपहाड़ तक चलने वाली दूसरी पैसेंजर ट्रेन को झंडी दिखाकर रवाना करेंगे।

55. The offence of the second accused is of less gravity but nonetheless serious .

दूसरे अभियुक्त का अपराध इतना घोर नहीं , फिर भी काफी गंभीर है .

56. The second element is obviously the energy security, which is a big pillar.

दूसरा तत्व जाहिर रूप से ऊर्जा सुरक्षा है, जो एक बड़ा स्तंभ है।

57. Second, it helps the ant to dissipate body heat absorbed from the environment.

दूसरा फायदा, चींटी अपने शरीर की गर्मी को कम कर पाती है, जो उसे अपने आस-पास यानी वातावरण के तापमान की वजह से लगती है।

58. The second "opal-A" is opal-AN or water-containing amorphous silica-glass.

दूसरा "ओपल-A" ओपल-AN है या पानी अनाकार सिलिका-गिलास युक्त है।

59. The second thing you need to do is pay your political hangers-on.

दूसरे तो आपको अपने राजनैतिक चमचों को भी पैसे देने पड़ते हैं.

60. The second half of the budget session of the parliament gets underway today.

संसद का महत्वपूर्ण सत्र अपने अंतिम दौर के लिए आज आरंभ हो रहा है।

61. We in India are acutely conscious that we need a Second Green Revolution.

हम, भारत में इसके प्रति काफी सजग हैं कि हमें द्वितीय हरित क्रांति की आवश्यकता है ।

62. The meeting in Brazil will usher in the second cycle of BRICS Summits.

ब्राजील में होने वाली बैठक ब्रिक्स शिखर बैठक के दूसरे चक्र की शुरूआत कर रही है।

63. Second, the more gradual process of language death may occur over several generations.

दूसरा कारण, कई पीढ़ियों द्वारा धीरे धीरे भाषा की मौत होना।

64. The second volume, Religion in Primitive Culture, deals mainly with his interpretation of animism.

दूसरा खंड, जिसका शीर्षक आदिम संस्कृति में धर्म है, मुख्य रूप से "जीववाद" की व्याख्या करता है।

65. Second, we need to focus on infrastructure, particularly roads and electricity and telecommunication networks.

दूसरे, हमें बुनियादी ढांचे, विशेष रूप से सड़कों और बिजली और दूरसंचार के नेटवर्कों पर ध्यान केंद्रित करने की जरूरत है।

66. She had little control over the first and none at all over the second.

एक समस्या को वह किसी तरह झेल सकती थी, मगर दूसरी पर उसका कोई ज़ोर नहीं था।

67. Second, it is essential to ensure that individual subjects are actually using those processes.

इसकी सबसे खास बात यह है कि युवक एवं युवतियाँ इन आयोजनों में खुलकर भागीदारी करते हैं।

68. The only disadvantage was that a second transmitter was needed at the radar stations.

यह था के बाद ही यह हो कि अन्य रेडियो स्टेशनों डिजिटल मोड में बदल गया।

69. Select the second of two lengths whose ratio is the factor of the scaling

दो लम्बाई में से दूसरे को चुनें जिसका अनुपात स्केलिंग का फ़ैक्टर है

70. This is possible only if the second navigational lock is in position at Farakka.

यह तभी संभव है अगर फरक्का में दूसरे नौवहन लॉक का निर्माण किया जाए।

71. Second, it will guarantee justice for all, not just for the rich and powerful.

दूसरी बात, यह न सिर्फ़ अमीर और प्रभावकारी लोगों के लिए, बल्कि हर किसी के लिए इंसाफ़ की गारंटी देगी।

72. The second king of Israel proved to be ‘a man agreeable to Jehovah’s heart.’

इस्राएल का दूसरा राजा, दाऊद ‘यहोवा के मन के अनुसार था।’

73. Prospecting is the first stage of the geological analysis (second – exploration) of a territory.

पूर्वेक्षण (Prospecting या fossicking), किसी भूक्षेत्र के भूवैज्ञानिक विश्लेषण का प्रथम चरण है (दूसरा चरण है, अन्वेषण (exploration))।

74. 6 A second area where honor is due is at our places of employment.

६ दूसरा क्षेत्र जहाँ सम्मान दिखाना मुनासिब है, हमारी नौकरी के स्थान पर है।

75. The first relates the degree of aggregation and the second relates to the timeliness.

पहला संग्रहण की सीमा से और दूसरा इसके निश्चित समय से जुड़ा हुआ है।

76. The second batch of Medicines weighing 8500 Kgs is being handed over to Dr.

8500 कि. ग्रा.

77. Second , this singular pattern results in part from a widespread problem of unsettled boundaries .

और राजनीतिक आधार पर (

78. Second, we need to expand our cooperation in a broad range of functional sectors.

दूसरा, हमें कार्यात्मक क्षेत्रों की व्यापक श्रृंखला में अपने सहयोग का विस्तार करने की आवश्यकता है।

79. Margaret: After the second treatment, you say, “I don’t really want to do this.”

मारगरेट: इलाज के लिए दूसरी बार अस्पताल जाकर ही आप इतना उकता जाएँगे कि आप खुद से कहेंगे, “मुझे नहीं करवाना कोई इलाज-विलाज।”

80. Many leagues also include a second first base immediately adjacent to the main one.

रचना के कुछ खंडों की प्रतियाँ भी प्राप्त हुई हैं, जिनका संबंध उपर्युक्त प्रथम दो रूपों से रहा है।