1. Physical alteration.Augmentation

Biến cải ngoại hình, phục chế

2. physical examination

kiểm tra sức khoẻ tổng quát

3. Physical oceanography may be subdivided into descriptive and dynamical physical oceanography.

Hải dương học vật lý có thể được chia nhỏ ra thành hải dương học vật lý mô tả và động học.

4. Violent physical persecution?

Có phải là sự hà-hiếp tàn bạo không?

5. Treatment : Physical therapy

Điều trị : vật lý trị liệu

6. Better physical fitness

Thú cưng giúp cho thân thể bạn cân đối hơn

7. PHYSICAL HEALTH AND RESILIENCE

SỨC KHỎE VÀ SỰ KIÊN CƯỜNG

8. Do a physical exam .

Thực hiện kiểm tra sức khoẻ .

9. Spiritual or physical guidance?

Chỉ lối cho linh hồn hay chỉ đường?

10. Alertness—physical and spiritual.

Sự cảnh giác—về phương diện thuộc linh lẫn thể chất.

11. 6 Physical Health and Resilience

6 Sức khỏe và sự kiên cường

12. He's making some physical improvements.

Hắn đang cải thiện thể chất.

13. Three versions of physical thinking.

Ba phiên bản của tư duy vật lý.

14. I mean a physical subject.

Ý ta là một chủ thể bằng xương thịt.

15. Sam's a physical therapist now.

Sam là nhà vật lý trị liệu.

16. It even has physical benefits.

Tìm được sự bình an trong thế gian hỗn loạn này quả là ân phước hiếm có.

17. ● Mistreatment (including physical or sexual abuse)

● Bị ngược đãi (bao gồm bạo hành về thể chất hoặc lạm dụng tình dục)

18. 10 Poise manifest in physical bearing.

10 Tỏ điềm đạm qua dáng điệu.

19. Physical skills , including fine motor skills .

Kỹ năng thể chất , bao gồm kỹ năng hoạt động cơ bắp tinh xảo .

20. Improved physical, mental, and spiritual health

Cải thiện sức khỏe thể chất và tâm thần, cũng như có mối quan hệ hòa thuận với Đức Chúa Trời

21. Physical Review Fluids (PRFluids): Fluid dynamics.

Physical Review Fluids (PRFluids): Động lực học chất lỏng.

22. Sexual harassment always includes physical contact.

Quấy rối tình dục chỉ bao gồm hành vi động chạm cơ thể của người khác.

23. The physical aptitude test is most often administered by a high school physical education teacher or sports team coach.

Việc kiểm tra sức khoẻ thường được tiến hành bởi giáo viên đào tạo thể chất trong trường phổ thông trung học hoặc huấn luyện viên các đội thể thao.

24. The opening theme is "physical" by Oldcodex.

Ca khúc kết thúc đầu tiên là "WALK" do ban nhạc OLDCODEX trình bày.

25. So it could be a physical space.

Nó có thể là một không gian hữu hình.

26. Samuel was impressed by Eliab’s physical stature.

Sa-mu-ên lấy làm thán phục thân hình của Ê-li-áp.

27. His face was eloquent of physical suffering.

Khuôn mặt anh hùng hồn của vật lý đau khổ.

28. There is pain—physical, emotional, and spiritual.

Cuộc sống cũng có đau đớn---về thể xác, tình cảm và tinh thần.

29. The Earth, An Introduction to Physical Geology.

Earth -an introduction to physical geology (bằng tiếng Anh).

30. A computation can be seen as a purely physical phenomenon occurring inside a closed physical system called a computer.

Một tính toán có thể được xem như một hiện tượng vật lý thuần túy xảy ra bên trong một hệ thống vật lý khép kín gọi là máy tính .

31. Physical development is fairly easy to see.

Sự phát triển thể chất khá dễ dàng nhìn thấy.

32. Do you suffer from some physical weakness?

Bạn phải chịu đựng sự yếu kém nào đó về thể chất chăng?

33. Our Father Provides for Our Physical Needs

Người cha chăm lo nhu cầu thể chất của con

34. For Junior's physical therapy, his SAT tutor.

Tiền vật lý trị liệu cho Junior, gia sư luyện thi SAT.

35. Physical movements have no intrinsic emotional meaning.

Vận động cơ thể không mang ý nghĩa của cảm xúc nội tại.

36. These mobile devices had small physical keyboards.

Các thiết bị di động có bàn phím vật lý nhỏ.

37. Physical safety / emergency alerts to send SMS

An toàn thân thể/cảnh báo về trường hợp khẩn cấp bằng cách gửi SMS

38. They failed to show a physical response.

Họ cũng không bộc lộ những phản ứng vật lý.

39. There is no physical proof of anything.

Không có lửa làm sao có khói.

40. They might have a purely physical cause.

Có thể một nguyên nhân hoàn toàn vật lý.

41. This is the digital meeting the physical.

Đây chính là cách công nghệ tiếp cận với đời sống thực.

42. It causes powerful physical and emotional stimulation.

Điều này gây ra sự kích thích mạnh mẽ về thể chất và cảm xúc.

43. That's a digital storage in a physical container.

Đó là cách lưu trữ số trong môi trường vật lý.

44. You are quite unused to physical labor, no?

Cô không quen với việc lao động tay chân đúng không?

45. Children also feel the emotional and physical drain.

Con cái cũng cảm thấy kiệt quệ về tâm thần và thể xác.

46. Now I am worried about your physical safety.

Nhưng điều tôi lo lắng nhất hiện nay là an toàn tính mạng của ngài.

47. Fleshly distinctions and physical condition no longer count.

Sự lành lặn về thân thể và tình trạng thể chất không còn quan trọng nữa.

48. Her injuries required three weeks of physical therapy.

Chấn thương của cô ấy khiến cô phải mất 3 tuần để trị liệu bằng phương pháp vật lý.

49. The fixed capital investment provides the physical facilities.

Đầu tư vốn cố định cung cấp các cơ sở vật chất.

50. Despite his enlightenment, physical problems still plagued him.

Mặc dù đã " giác ngộ ", nhưng vấn đề về cơ thể vẫn cản trở anh.

51. Priests to have no physical defects (16-24)

Thầy tế lễ không được có khuyết tật về thể chất (16-24)

52. In this way, physical optics recovers Brewster's angle.

Theo cách này, quang học vật lý trở lại với định nghĩa góc Brewster.

53. Another aspect of physical database design is security.

Một khía cạnh khác của thiết kế cơ sở dữ liệu vật lý là bảo mật.

54. Newell and Simon's physical symbol system hypothesis: "A physical symbol system has the necessary and sufficient means of general intelligent action."

Lý thuyết về hệ thống ký hiệu hình thức của Newell và Simon: "Một hệ thống ký hiệu hình thức có các phương pháp cần và đủ của hành vi thông minh nói chung."

55. The college's physical plant was extended and improved.

Cơ sở vật chất của trường ngày càng được hoàn thiện và nâng cao.

56. ( Laughs ) ( Applause ) Three versions of physical thinking, yeah?

( Cười ) ( Tiếng vỗ tay ) ba phiên bản của tư duy vật lý, đúng không nào?

57. (Laughs) (Applause) Three versions of physical thinking, yeah?

(Cười) (Tiếng vỗ tay) ba phiên bản của tư duy vật lý, đúng không nào?

58. Take responsibility for your own physical well-being.

Chịu trách nhiệm về sự an lạc thể chất của mình.

59. * See also Death, Physical; Mortal, Mortality; Resurrection; Soul

* Xem thêm Bản Thể; Chết Thể Xác; Hữu Diệt; Phục Sinh

60. Some reasons follow: Respect for the physical remains.

Một số tình tiết tiêu biểu là: Kết nghĩa vườn đào.

61. The parameter can be chemical, physical or biological.

Các thông số có thể là hóa học, vật lý hoặc sinh học.

62. But biting satire is better that physical force.

Châm biếm đả kích sẽ tốt hơn là dùng vũ lực.

63. Can receive periodic updates on physical activity levels.

Có thể nhận được thông tin cập nhật định kỳ về các mức độ hoạt động thể chất.

64. Her moral strength thus enhanced her physical beauty.

Do đó, phẩm hạnh đã nâng cao vẻ đẹp bề ngoài của nàng.

65. Mental and physical endurance are tested in the tournament.

Sức chịu đựng tinh thần và thể chất được đo lường trong giải đấu.

66. I teach courses in physical computing and wearable electronics.

Tôi giảng dạy các khóa học về điện toán vật lý và các trang thiết bị điện tử trên người.

67. Well, consider by analogy, the concept of physical health.

Dùng phép loại suy, hãy thử nghĩ về khái niệm về sức khỏe thân thể.

68. As individuals, they have different mental and physical abilities.

Trên bình diện cá nhân, họ có khả năng trí tuệ và thể chất khác nhau.

69. 16 Domestic violence is not limited to physical abuse.

16 Sự hung bạo trong nhà không chỉ giới hạn trong vấn đề hành hung.

70. What consoling words does Jehovah address to physical eunuchs?

Những người hoạn theo nghĩa đen được Đức Giê-hô-va an ủi thế nào?

71. Despite her energy, Anastasia's physical health was sometimes poor.

Dù rất hiếu động, sức khỏe của Anastasia đôi khi không được tốt.

72. Physical death is separation of the body and spirit.

Cái chết thể xác là sự tách lìa thể xác khỏi linh hồn.

73. Her physical stretching was symbolic of her spiritual stretching.

Việc bà vươn tay ra tượng trưng cho sự vươn tới phần thuộc linh.

74. Antiinflammatories such as naproxen may help with physical symptoms.

Các thuốc kháng viêm như naproxen có thể hỗ trợ các triệu chứng vật lý.

75. Who is the best physical therapist that you know?

Ai là bác sỹ trị liệu vật lý tốt nhất mà anh biết?

76. Riding, throwing, and swimming were also preferred physical activities.

Môn đua ngựa, ném lao và bơi lội là những môn luôn được ưa thích hơn cả.

77. Will you threaten with physical violence if I refuse?

Anh sẽ đe dọa bằng bạo lực thể xác nếu tôi từ chối sao?

78. First, there's physical force and a capacity for violence.

Đầu tiên, đó là sức mạnh vật lý và quyền sử dụng bạo lực.

79. Most prisoners were compelled to perform harsh physical labor.

Hầu hết các tù nhân bị buộc phải thực hiện lao động chân tay thô bạo.

80. Treatment may include speech therapy, physical therapy, and counseling.

Các phương pháp điều trị có thể bao gồm liệu pháp ngôn ngữ, vật lý trị liệu, và tư vấn.