1. Hollow phrases.

Đừng mơ tưởng nữa.

2. The phrases accepted are "Sponsored Links" and "Advertisements".

Những câu được chấp nhận là "Sponsored Links" (Đường dẫn được tài trợ) hay "Advertisement" (Quảng cáo).

3. I draw your attention to two specific phrases.

Tôi xin lưu ý các anh chị em về hai cụm từ cụ thể.

4. Add the phrases they find to your list.

Thêm vào bản liệt kê của em những cụm từ họ tìm ra.

5. Underline phrases that explain why pride is so destructive.

Gạch dưới các cụm từ giải thích lý do tại sao tính kiêu ngạo là rất tai hại.

6. Consider marking these words or phrases in your scriptures.

Hãy cân nhắc việc đánh dấu những từ hoặc cụm từ này trong thánh thư của các em.

7. You might underline phrases that are meaningful to you.

Các em có thể gạch dưới các cụm từ có ý nghĩa đối với các em.

8. You can't add more search phrases to your ad.

Bạn không thể thêm các cụm từ tìm kiếm khác vào quảng cáo của mình.

9. Clarity comes from pruning out unnecessary words and phrases.

Muốn rõ ràng phải bỏ bớt những từ và câu không cần thiết.

10. Underline words or phrases that help answer the following questions:

Gạch dưới những từ hoặc cụm từ giúp trả lời những câu hỏi sau đây:

11. Translate words or phrases: "How do you say cucumber in Spanish?"

Dịch từ hoặc cụm từ: "Dưa chuột trong tiếng Tây Ban Nha là gì?"

12. You may wish to underline phrases that are meaningful to you.

Các em có thể muốn gạch dưới các cụm từ có ý nghĩa đối với các em.

13. So it's not really a clear win for pass phrases.

Vì thế nó là nhược điểm của 'cụm mật khẩu'.

14. There are many other variants and similar phrases in numerous languages.

Có rất nhiều biến thể và các cụm từ tương tự trong nhiều ngôn ngữ khác.

15. You might also choose to mark these phrases in your scriptures.

Các em cũng có thể chọn để đánh dấu các cụm từ này trong thánh thư của mình.

16. So we had 50 phrases that we called the "diabetes words."

Thế là chúng tôi đúc kết 50 cụm từ mà chúng tôi gọi là "từ khóa tiểu đường."

17. Cuts the currently selected phrases from the history and puts them to the clipboard

Cắt đoạn văn đã chọn hiện tại trong lịch sử và đặt nó vào bảng nháp

18. Read Mosiah 3:19, and identify any words or phrases you do not understand.

Đọc Mô Si A 3:19, và nhận ra bất cứ từ hoặc cụm từ nào mà các em không hiểu.

19. By study we do not mean just underlining a few phrases in each paragraph.

Nói đến học hỏi chúng ta không muốn nói là chỉ gạch dưới ít câu trong mỗi đoạn.

20. He is expressing disapproval of using memorized phrases “over and over again,” praying by rote.

Nhưng ngài không tán thành việc “lặp đi lặp lại” những câu thuộc lòng một cách máy móc.

21. 6 Often using clear, short phrases, Jesus uttered sayings that were simple but rich in meaning.

6 Với câu cú thường ngắn gọn, sáng sủa, Chúa Giê-su có những lời rất đơn giản nhưng đầy ý nghĩa.

22. Read Helaman 4:11–13, 21–26, and write at least three phrases under each heading.

Đọc Hê La Man 4:11–13, 21–26, và viết ít nhất ba cụm từ dưới mỗi tiêu đề.

23. GoldenDict is an open-source dictionary program that gives translations of words and phrases for different languages.

GoldenDict là một chương trình máy tính (phần mềm) từ điển mã nguồn mở cung cấp các bản dịch của các từ và cụm từ cho các ngôn ngữ khác nhau.

24. Show him your book, in which you have highlighted or underlined the key words and phrases.

Hãy cho người đó thấy cuốn sách của bạn, trong đó bạn đánh dấu hoặc gạch dưới những chữ và câu then chốt.

25. You may want to circle the phrases “merciful unto them” and “recover them” in your scriptures.

Các em có thể muốn khoanh tròn các cụm từ “thương xót họ” và “phục hồi họ” trong thánh thư.

26. Read Alma 30:6, 12, and look for phrases that indicate Korihor was an anti-Christ.

Đọc An Ma 30:6, 12, và tìm kiếm các cụm từ cho thấy rằng Cô Ri Ho là một kẻ chống báng Đấng Ky Tô.

27. There are few phrases that pack a more concentrated dose of subject and symbol than the perfect punchline.

Có một vài cụm từ có thể cô đọng nhiều vấn đề hơn so với một cái kết hoàn hảo.

28. This work sometimes involved adding or changing words or phrases to fill in gaps and clarify meaning.

Công việc này đôi khi thêm vào hoặc thay đổi những từ hay cụm từ để lấp vào chỗ thiếu sót và làm rõ nghĩa.

29. Each ruling of the oral law was reduced to short, easily memorized phrases, often set to a melody.

Mỗi quy tắc của luật truyền khẩu được rút gọn thành những câu ngắn, dễ học thuộc lòng, thường được phổ nhạc.

30. French-origin noun phrases retain lexical gender and adjective agreement; Cree-origin verbs retain much of their polysynthetic structure.

Danh từ gốc pháp giữ giống ngữ pháp và sự hợp tính từ; động từ gốc Cree duy trì đa phần cấu trúc hỗn nhập.

31. We search a foreign-language dictionary repeatedly, just to master a few basic phrases in a foreign tongue.

Chúng ta tra tự điển luôn, chỉ để nắm vững vài câu ngoại ngữ căn bản.

32. Such phrases can help you better understand and focus on the main ideas and principles in the scriptures.

Các cụm từ như vậy có thể giúp các em hiểu rõ hơn và tập trung vào những ý chính và các nguyên tắc trong thánh thư.

33. In Alma 19:15–17, highlight any words and phrases demonstrating that Lamoni’s servants were turning to God.

Trong An Ma 19:15–17, hãy tô đậm bất cứ từ và cụm từ nào cho thấy rằng các tôi tớ của La Mô Ni đang quay về với Thượng Đế.

34. The summations of these discussions were consolidated into incredibly succinct phrases, following a stringent pattern of poetic Hebrew prose.

Những phần đúc kết của các cuộc thảo luận được cô đọng lại thành những câu rất ngắn ngọn, rập theo khuôn mẫu chặt chẽ của văn thơ tiếng Hê-bơ-rơ.

35. In both vocal and sign languages, words are grammatically and prosodically linked into phrases, clauses, and larger units of discourse.

Trong các ngôn ngữ cả giọng hát và dấu hiệu, từ được ngữ pháp và thịnh vượng liên kết thành cụm, điều khoản, và các đơn vị lớn hơn của bài giảng.

36. In English, attributive adjective phrases that include complements typically follow the noun that they qualify ("an evildoer devoid of redeeming qualities").

Trong tiếng Anh, nếu tính ngữ thuộc tính bao gồm các bổ ngữ thì thường theo sau chủ từ của chúng ("an evildoer devoid of redeeming qualities").

37. Encourage understanding (singing songs): Put the following three phrases on the board: “Respect and Worship God,” “Honor Parents,” and “Respect Others.”

Khuyến khích sự hiểu biết (hát các bài ca): Để ba cụm từ sau đây lên trên bảng: “Kính Trọng và Thờ Phượng Thượng Đế,” “Hiếu Kính Cha Mẹ,” và “Kính Trọng Những Người Khác.”

38. If there are more words or phrases that you want to hold for review, add them to your blocked words list.

Nếu bạn muốn giữ lại để xem xét các từ hoặc cụm từ khác, hãy thêm những từ này vào danh sách các từ bị chặn.

39. These verbs are combined with nouns into phrases with specific meanings, much as one says "have dinner" rather than "dine" in English.

Những động từ này được kết hợp với danh từ thành những cụm từ có ý nghĩa cụ thể, nhiều người nói "ăn tối" hơn là "ăn cơm trưa" bằng tiếng Anh.

40. Help the students to find the key words or phrases that directly answer the printed question and then underline or highlight them.

Hãy giúp người học tìm ra những chữ hoặc câu then chốt đưa ra câu trả lời trực tiếp cho câu hỏi được in sẵn và rồi gạch dưới hoặc tô đậm những chỗ đó.

41. The "Biographies" have been popular throughout Chinese history, and have provided a large number of set phrases still used in modern Chinese.

"Liệt truyện" được phổ biến trong suốt lịch sử Trung Quốc, và đã cung cấp một số lượng lớn các khái niệm vẫn được sử dụng bởi người Trung Quốc hiện đại .

42. When a person indiscriminately runs words together, his hearers may catch some ideas and phrases but they have to guess at others.

Khi một người nói líu nhíu một cách tùy tiện, người nghe có thể hiểu một số ý tưởng và từ ngữ nhưng phải đoán nghĩa những ý tưởng và từ ngữ khác.

43. The phrases “put thee away,” “the bill of your mother’s divorcement,” and “sold you” refer to the idea of breaking or severing a covenant.

Các cụm từ “bỏ ngươi,” “chứng thư li dị của mẹ ngươi,” và “bán ngươi” ám chỉ ý niệm vi phạm hoặc hủy bỏ một giao ước.

44. After identifying the central image, list some of the words and phrases Lehi used to describe the fruit in 1 Nephi 8:10–11.

Sau khi nhận ra hình ảnh chính yếu, hãy liệt kê một số từ và cụm từ Lê Hi đã sử dụng để mô tả trái cây trong 1 Nê Phi 8:10–11.

45. Review the meaning of the tree by underlining the phrases Nephi and the angel used to describe the tree in 1 Nephi 11:21–24.

Xem xét ý nghĩa của cái cây bằng cách gạch dưới các cụm từ Nê Phi và vị thiên sứ đã sử dụng để mô tả cái cây trong 1 Nê Phi 11:21–24.

46. Now language's subversive power has been recognized throughout the ages in censorship, in books you can't read, phrases you can't use and words you can't say.

Bây giờ tính nổi loạn của ngôn ngữ được nhận ra qua từng lứa tuổi trong kiểm duyệt, trong những cuốn sách bạn không được đọc những cụm từ bạn không được dùng và những từ bạn không thể nói.

47. The original (1955–1960) Dai Kan-Wa Jiten has 13 volumes totaling 13,757 pages, and includes 49,964 head entries for characters, with over 370,000 words and phrases.

Ấn bản đầu tiên của Đại Hán-Hòa Từ điển (1955-1960) bao gồm 13 tập với tổng cộng 13.757 trang, 49.964 mục từ chữ Hán và hơn 37 vạn từ và cụm từ, thành ngữ.

48. The country has produced some well-known furniture designers, such as Gio Ponti and Ettore Sottsass, and Italian phrases such as "Bel Disegno" and "Linea Italiana" have entered the vocabulary of furniture design.

Quốc gia này sản sinh một số nhà thiết kế nội thất nổi tiếng như Gio Ponti và Ettore Sottsass, và các cụm từ tiếng Ý như "Bel Disegno" và "Linea Italiana" đã gia nhập từ vựng của ngành thiết kế nội thất.

49. It seems clear that the essence of our duty and the fundamental requirement of our mortal life is captured in these brief phrases from any number of scenes in the Savior’s mortal ministry.

Dường như rõ ràng là thực chất của bổn phận chúng ta và sự đòi hỏi chủ yếu của cuộc sống hữu diệt của chúng ta được bao gồm trong những câu nói ngắn gọn này từ bất cứ trường hợp nào trong giáo vụ trên trần thế của Đấng Cứu Rỗi.

50. It is doctrinally incomplete to speak of the Lord’s atoning sacrifice by shortcut phrases, such as “the Atonement” or “the enabling power of the Atonement” or “applying the Atonement” or “being strengthened by the Atonement.”

Thật là không đầy đủ về mặt giáo lý để nói về sự hy sinh chuộc tội của Chúa bằng các cụm từ viết cụt ngủn chẳng hạn như “Sự Chuộc Tội” hoặc “quyền năng làm cho có khả năng của Sự Chuộc Tội” hay “áp dụng Sự Chuộc Tội” hoặc “được củng cố bởi Sự Chuộc Tội.”