1. Phrases for use by INTERCEPTING aircraft

Expressions à utiliser par l’aéronef INTERCEPTEUR

2. The phrases shown in quotation marks are the phrases actually used in the CBA publication. ACEF, pp. 45-46.

Ross Montgomery a déclaré qu'il était évident, d'après le sondage, que les services bancaires étaient limités dans le secteur, mais que les résidents n'avaient pas beaucoup d'argent à déposer dans un établissement financier.

3. You can't add more search phrases to your ad.

Vous ne pouvez pas ajouter d'autres expressions de recherche à votre annonce.

4. Invite students to complete these phrases on a piece of paper.

Demandez aux élèves de compléter les phrases sur un morceau de papier.

5. In the case of four word phrases, actual entropy rarely exceeds 30 bits.

Dans le cas de phrases de quatre mots, l'entropie réelle dépasse rarement 30 bits.

6. In addition, participants were taught basic Creole phrases and how to effectively work with interpreters.

En outre, les participants ont appris à dire quelques phrases en créole et à travailler de façon efficace avec les interprètes.

7. Further to an altercation for trifling reasons, an Italian ill‐treated a Moroccan, using racist phrases.

Suite à une altercation pour des raisons futiles, un Italien a maltraité un Marocain, tenant des propos racistes.

8. Phrases are always complete in themselves and are worded in a straightforward way without any inversion.

Chaque phrase clé forme en soi une proposition complète.

9. While no filter is 100% accurate, Google's filter uses advanced technology to check keywords, phrases, and URLs.

Si aucun filtre ne peut prétendre être 100% efficace, celui de Google utilise une technologie de pointe qui vérifie mots clés, expressions et URL.

10. Language is reduced to simple phrases or even single words, eventually leading to complete loss of speech.

Le langage est réduit à quelques phrases simples ou même seulement à des mots, ce qui conduit finalement à une perte complète de la parole,.

11. • Read completed forms containing check boxes, numerical entries, phrases, addresses, sentences or texts of a paragraph or more

• Lire des formulaires remplis contenant des cases cochées, des entrées numériques, des expressions, des adresses, des phrases ou des textes d’un paragraphe ou plus

12. “What we actually mean by such phrases,” says Selye, “is an excess of stress or of body temperature.”

“ Ce que nous entendons par là, c’est qu’il est trop stressé ou qu’il a trop de température.

13. In Alma 19:15–17, highlight any words and phrases demonstrating that Lamoni’s servants were turning to God.

Dans Alma 19:15-17, surligne les mots et les expressions qui montrent que les serviteurs de Lamoni se tournent vers Dieu.

14. There are two possible scenarios when an abnormal temperature trend is expected. The following phrases are used for each scenario:

Lorsqu’une tendance inverse des températures est prévue, deux scénarios s’imposent, et la terminologie ci-dessous est employée pour chaque scénario :

15. Unfounded allegations: The Report is littered with unsubstantiated assertions introduced by such amorphous phrases as: `The evidence suggests' and “It seems that”

Allégations non fondées: Le rapport est truffé d'assertions gratuites présentées au moyen d'expressions vides de sens comme « au vu des preuves dont on dispose, il semblerait » et « il ressort que »

16. The Greek article is used not only to set off substantives, as with English, but also with infinitives, adjectives, adverbs, phrases, clauses, and even whole sentences.

L’article grec est employé pour mettre en valeur non seulement des substantifs, mais encore des infinitifs, des adjectifs, des adverbes, des expressions, des propositions et même des phrases entières.

17. Poor Richard's Almanack was also popular for its extensive use of wordplay, and some of the witty phrases coined in the work survive in the contemporary American vernacular.

L’Almanach du Bonhomme Richard était populaire pour toutes ces raisons, et également pour son usage étendu de jeux de mots dont beaucoup d'exemples survivent dans le vernaculaire américain contemporain.

18. Even today, we know that there are words we cannot use, phrases we cannot say, because if we do so, we might be accosted, jailed, or even killed.

Encore aujourd’hui, nous savons qu’il y a des mots que nous ne pouvons pas utiliser, des phrases que nous ne pouvons pas dire, parce que si nous le faisons, nous pourrions être abordés, emprisonnés, ou même tués.

19. Its renewal in 1794 included an amendment that limited the scope of insurance policies concerning slaves, rendering illegal such generalised phrases that promised to insure against "all other Perils, Losses, and Misfortunes."

Son renouvellement, en 1794, comprend un amendement qui limite la portée des polices d'assurance concernant les esclaves, rendant illégales les phrases standards qui promettaient d'assurer all other Perils, Losses, and Misfortunes (« tous les autres dangers, pertes et malheurs »).

20. Don't create a gamertag or motto that other users may be offended by, this includes comments that look, sound like, stand for, hint at, abbreviate, or insinuate any of the following: profane words/phrases, topics or content of a sexual nature, hate speech (including but not limited to racial, ethnic, or religious slurs), illegal drugs/controlled substances, or illegal activities.

Ne choisissez pas un gamertag ou une devise qui pourrait offenser les autres utilisateurs, notamment tout commentaire pouvant représenter ou insinuer ce qui suit : mots ou expressions obscènes, sujets ou contenu à caractère sexuel, propos injurieux (allusions raciales, ethniques, religieuses, etc.), substances illégales/contrôlées ou activités illégales.

21. MORPHO-SYNTACTIC TYPOLOGY OF LSP PHRASEOLOGISMS The combination of a base term and its collocates produces two kinds of phraseologisms: a) those having the force of a single part of speech such as nominal, verbal, adjectival, adverbial "phrases" (Fr. syntagme): ▪ to issue + a cheque; émettre + un chèque b) those forming a whole sentence or statement (Fr. proposition): ▪ a cheque + bounces; the bank + issues a cheque The base of a phraseologism can be a single term or a complex terminological unit.

TYPOLOGIE MORPHO-SYNTAXIQUE DES COMBINAISONS PHR EN LS La combinaison d’un terme noyau et de ses cooccurrents produit deux types de phraséologismes : a) PHR qui forment un syntagme (en anglais « phrase ») : ▪ to issue + a cheque; émettre + un chèque b) PHR qui ne constituent pas un syntagme (« phrase ») : ▪ a cheque + bounces; the bank + issues a cheque Les termes noyaux peuvent être des unités nominales, adjectivales ou verbales.