1. She also won Miss Earth Peru 2011 and Miss Teen Peru Universe 2009.

Cô cũng giành được danh hiệu Hoa hậu Trái đất Peru 2011 và Hoa hậu Teen Hoàn vũ Peru 2009.

2. Peru freed its black slaves in 1854.

Peru giải phóng nô lệ da đen vào năm 1854.

3. The meats most characteristic of this zone are the llama (Peru) and the Guinea pig (Chile, Bolivia, Peru, Argentina, Colombia).

Các loại thịt điển hình nhất của vùng này là lạc đà không bướu đà không bướu (Peru) và lợn Guinea (Chile, Bolivia, Peru Argentina, Colombia).

4. There are 15 uncontacted Amerindian tribes in Peru.

Có 15 bộ lạc da đỏ chưa tiếp xúc tại Peru.

5. Hunting jaguars is restricted in Guatemala and Peru.

Săn bắn báo đốm bị hạn chế ở Guatemala và Peru.

6. Peru and Colombia close their borders with Ecuador in solidarity .

Peru và Colombia đóng cửa biên giới với Ecuador để tỏ tình đoàn kết

7. The analog broadcast in Peru will be discontinued in 2020.

Truyền dẫn trên sóng analog đã bị tắt tại Nhật Bản từ năm 2011.

8. I was assigned to preside at two stake conferences in Peru.

Tôi được chỉ định chủ tọa tại hai đại hội giáo khu ở Peru.

9. 2000 – Alberto Fujimori is removed from office as president of Peru.

2000 – Alberto Fujimori bị bãi chức tổng thống của Peru.

10. In Peru, it is protected in the National Sanctuary Tabaconas Namballe.

Tại Peru nó được bảo vệ trong Khu bảo tồn quốc gia Tabaconas Namballe.

11. Zully once again joined but this time, under Miss Earth Peru.

Zully một lần nữa tham gia nhưng lần này là cuộc thi Hoa hậu Trái đất Peru.

12. The conquistador of Peru was laid to rest in the Lima Cathedral.

Nhà Chinh Phục Peru được an nghỉ trong nhà thờ Lima.

13. Vizcarra previously served as Governor of the Moquegua department (2011–2014), Minister of Transport and Communications of Peru (2016–2017), and Ambassador of Peru to Canada (2017–2018).

Vizcarra trước đây từng là Thống đốc của bộ Moquegua (2011 2015, 2014), Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải Peru (2016 2015), và Đại sứ Peru tại Canada (2017 2015).

14. Peru has only one time zone and does not observe daylight saving time.

Peru chỉ có một múi giờ và không quan sát thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày.

15. She was sold to Peru 26 July 1974, and cannibalized for spare parts.

Nó được bán cho Peru vào ngày 26 tháng 7 năm 1974 để tháo dỡ làm nguồn phụ tùng.

16. Around 240,000 Spaniards emigrated in the 16th century, mostly to Peru and Mexico.

Khoảng 240.000 người Tây Ban Nha di cư trong thế kỷ XVI, chủ yếu là đến Peru và Mexico.

17. In April 1528, he reached northern Peru and found the natives rich with precious metals.

Vào tháng 4 năm 1528, ông đến miền bắc Peru và tìm thấy những người bản địa giàu kim loại quý.

18. Many travelers heading south to Peru or north to Guayaquil funnel through the city.

Nhiều du khách đi về hướng nam Peru hoặc phía bắc Guayaquil qua thành phố.

19. She was the first woman to become chairwoman of a political party in Peru.

Bà là người phụ nữ đầu tiên giữ cương vị chủ tịch của một đảng chính trị tại Peru.

20. The flag of the Peru-Bolivian Confederation showed the coats of arms of Bolivia, South and North Peru, from left to right and slanted at different angles, on a red field, adorned by a laurel crown.

Lá cờ của Liên minh Peru-Bolivia cho thấy những chiếc áo khoác của Bolivia, Nam và Bắc Peru, từ trái sang phải và xiên ở các góc khác nhau, trên một cánh đồng màu đỏ, được trang trí bởi vương miện nguyệt quế.

21. The people who live there are known as the Uros Indians of Bolivia and Peru.

Những người sống ở đó được biết là dân Da Đỏ Uros của Bolivia và Peru.

22. The following table contains a list of the individuals who have served as President of Peru.

Dưới đây là danh sách các cá nhân đã giữ chức tổng thống của Peru.

23. So I was just in Peru, meeting with their Minister of Culture as well as UNESCO.

Vậy nên tôi vừa ở Peru về, gặp mặt Bộ trưởng Bộ Văn hóa và cả UNESCO.

24. Its distribution extends from Ecuador and Peru to the southern regions of Patagonia and Tierra del Fuego.

Phân phối của nó kéo dài từ Ecuador và Peru khu vực phía nam của Patagonia và Tierra del Fuego.

25. The Talara Tar Seeps in Peru represent a similar scenario, and have also produced fossils of Smilodon.

Các hố nhựa Talara ở Peru đại diện cho một kịch bản tương tự, và cũng đã sản xuất các hóa thạch của Smilodon.

26. The wine harvest was late in 1601 in France, and in Peru and Germany, wine production collapsed.

Năm 1601 tại Pháp, Đức và Peru thì mất mùa nho, sản xuất rượu vang sụp đổ.

27. In 2005, an exploration company, Cardero Resources, discovered a vast deposit of magnetite-bearing sand dunes in Peru.

Gần đây, vào tháng 6 năm 2005, công ty khai thác khoáng sản, Cardero Resources, đã phát hiện một mỏ cát chứa magnetit lớn ở dạng cồn cát ở Peru.

28. July 26 – August 11 – The 2019 Pan American Games are scheduled to be held in Lima, Peru.

26 tháng 7 - 11 tháng 8: Đại hội Thể thao Liên châu Mỹ 2019 dự kiến sẽ được tổ chức tại Lima, Peru.

29. Since the end of the Fujimori regime, Peru has tried to fight corruption while sustaining economic growth.

Từ khi chế độ của Fujimori kết thúc, Peru cố gắng chống tham nhũng trong khi duy trì tăng trưởng kinh tế.

30. In Peru, more than one-third of the 270 endemic birds, mammals, and frogs are found in cloud forests.

Tại Peru, hơn một phần ba trong tổng số 270 loài chim, động vật có vú, và ếch nhái được tìm thấy trong rừng sương mù.

31. A couple in Peru arranged for medicine and Christmas toys to be provided to 550 children in an orphanage.

Một cặp vợ chồng ở Peru đã thu xếp để có thuốc men và đồ chơi Giáng Sinh được cung cấp cho 550 trẻ em trong một cô nhi viện.

32. At the time of his call, he was the general manager of a pharmaceutical company in Lima, Peru.

Lúc nhận được sự kêu gọi, ông đang là tổng giám đốc công ty dược phẩm ở Lima, Peru.

33. Schwarz became the third Miss Amazonas to win that title since the Miss Peru pageant first began in 1952.

Karen trở thành Hoa hậu Amazonas thứ ba giành chức vô địch kể từ cuộc thi Hoa hậu Peru lần đầu tiên được tổ chức lần đầu vào năm 1952.

34. We need people like you who can bring their expertise to bear in places like Peru, Cambodia, sub-Saharan Africa.

Chúng tôi cần người như ông có thể giúp họ... ở 1 nơi như Pêru, Cam-pu-chia, Sa mạc Châu phi.

35. Peru recalled its ambassador in March after he denied entry to a dozen Cubans seeking asylum in his embassy.

Peru triệu hồi đại sứ của mình trong tháng 3, sau khi ông ta từ chối hàng chục người Cuba xin tị nạn tại đại sứ quán của mình.

36. Prior to the meeting of the national leaders, some 800 business leaders had gathered in Peru for commercial discussions.

Trước cuộc họp của các nhà lãnh đạo quốc gia, khoảng 800 lãnh đạo doanh nghiệp đã tập trung tại Peru để thảo luận thương mại.

37. One example of a natural forest border is the Amazon rainforest, separating Brazil and Bolivia from Peru, Colombia, Venezuela and Guyana.

Một ví dụ về biên giới rừng tự nhiên là rừng mưa Amazon, tách Brazil và Bolivia với Peru, Colombia, Venezuela và Guyana.

38. It is found along the Amazon Basin rivers of Brazil; also northern Peru and the adjacent border of Colombia; also Bolivia.

Loài này được tìm thấy dọc theo sông Amazon lưu vực Brazil; cũng phía bắc Peru và biên giới liền kề Colombia; còn Bôlivia.

39. In response, the Balsam of Peru – oily, resin-like, aromatic fluid – exudes to heal the tree's lesions, and the liquid is collected.

Phản ứng lại, chất lỏng Balsam của Peru - chất nhờn, dầu giống như nhựa dầu thơm, giúp làm lành vết thương của cây và chất lỏng này được thu gom.

40. Peru co-chaired the "Partnership Dialogue 6 – Increasing scientific knowledge, and developing research capacity and transfer of marine technology" with Iceland.

Peru đã đồng chủ trì "Đối thoại Đối tác 6 - Tăng cường tri thức khoa học và phát triển năng lực nghiên cứu và chuyển giao công nghệ hàng hải" với Iceland.

41. She was active within the Maoist political organization, Bandera Roja (Red Flag), and helped found the Socorro Popular del Peru (Popular Succour).

Cô hoạt động trong tổ chức chính trị theo Tư tưởng Mao Trạch Đông, Bandera Roja (Cờ đỏ), và giúp sáng lập Tổ chức Socorro Popular del Peru (Popular Succour).

42. The first flag of the Republic of Peru was created by General José de San Martín, and officially decreed on 21 October 1820.

Lá cờ đầu tiên của Cộng hòa Peru được tạo ra bởi Tướng José de San Martín, và chính thức ra quyết định vào ngày 21 tháng 10 năm 1820.

43. At the same time, several provinces from the Upper Peru that would later become part of present-day Bolivia, were represented at the Congress.

Đồng thời, một số tỉnh của Thượng Peru, mà sau này trở thành một phần của Bolivia ngày nay, đã được đại diện tại đại hội. .

44. After achieving independence in 1821, Peru has undergone periods of political unrest and fiscal crisis as well as periods of stability and economic upswing.

Sau khi giành được độc lập vào năm 1821, Peru trải qua các giai đoạn bất ổn định chính trị và khủng hoảng ngân sách, cũng như các giai đoạn ổn định và kinh tế tiến bộ.

45. Guinea pigs are called quwi or jaca in Quechua and cuy or cuyo (plural cuyes, cuyos) in the Spanish of Ecuador, Peru, and Bolivia.

Chuột lang được gọi là quwi hay jaca trong tiếng Quechua và cuy hay cuyo (số nhiều cuyes, cuyos) trong tiếng Tây Ban Nha ở Ecuador, Peru, và Bolivia.

46. The toad has been hunted as a food source in parts of Peru, and eaten after the careful removal of the skin and parotoid glands.

Loài cóc này đã được săn bắn như là một nguồn thực phẩm trong một số khu vực của Peru, người ta sử dụng thịt của chúng sau khi loại bỏ da và các tuyến parotoid.

47. Incestuous marriages were also seen in the royal houses of ancient Japan and Korea, Inca Peru, Ancient Hawaii, and, at times, Central Africa, Mexico, and Thailand.

Những cuộc hôn nhân cận huyết cũng tồn tại trong các gia tộc hoàng gia của Nhật Bản cổ đại, Triều Tiên, Inca Peru, Hawaii cổ đại, và đôi khi là Trung Phi, Mexico và Thái Lan .

48. Two recent operators are Peru who ordered 6, all due for delivery in 2011, and Ghana which received 4 of the helicopters in January 2013.

Peru đặt mua 6 chiếc, giao hàng năm 2011, Ghana nhận 4 chiếc vào tháng 1 năm 2013.

49. However, later studies classified it as a natural hybrid of a variety of B. glabra and possibly B. peruviana - a "local pink bougainvillea" from Peru.

Tuy nhiên, hiện nay một số tác giả cho rằng nó là loài lai ghép tự nhiên của một chủng thuộc loài B. glabra với có lẽ là B. peruviana – một loài "hoa giấy hồng địa phương" ở Peru.

50. A specimen that stranded at Paracas, Peru in 1955 (first tentatively identified as Andrews' beaked whale) has since been identified as a pygmy beaked whale.

Mẫu vật nhận được từ Paracas, Peru năm 1955 (ban đầu người ta cho là cá voi mõm khoằm Andrews.

51. Amongst her queen agenda, Claudia has officially visited several municipalities in Beni and traveled to Lima, Peru for a photo shoot of the Yanbal year end catalog.

Trong số các chương trình nghị sự trên cương vị là hoa hậu, Claudia chính thức đến thăm một số thành phố ở Beni và đi đến Lima, Peru để chụp ảnh cho danh mục cuối năm của Yanbal.

52. Between 1946 and 1950, Chile, Peru, and Ecuador extended their rights to a distance of 200 nautical miles (370 km) to cover their Humboldt Current fishing grounds.

Giữa năm 1946 và 1950, Argentina, Chile, Peru và Ecuador đều nới rộng chủ quyền của mình ra khoảng cách 200 hải lý nhằm bao quát cả ngư trường trong hải lưu Humboldt của họ.

53. In Peru and in Ecuador there are lesbian teenagers who are committed into clinics where they are raped because their parents don't know what else to do with them.

Tai Peru va Ecuador co nhung em gai thieu nien dong tinh luyen ai bi dua vao benh vien de chua tri, ma o do chung bi ham hiep boi le cha me chung chang biet phai lam gi cho chung ca.

54. Peru had an army of 11,681 troops who faced a poorly supplied and inadequately armed Ecuadorian force of 2,300, of which only 1,300 were deployed in the southern provinces.

Peru có quân đội 11.681 người, đối đầu với đội quân có trang bị cũng như hậu cần kém cỏi của Ecuador với chỉ 5.300 lính, trong số đó chỉ hơn 1.300 người được triển khai tại các tỉnh phía nam đất nước.

55. Todd Christofferson of the Quorum of the Twelve Apostles, a few others, and I met with Alan García, then the president of Peru, in the Government Palace.

Todd Christofferson thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai, một vài người khác, và tôi đã họp với Alan García, tổng thống Peru lúc bấy giờ, trong Dinh Chính Phủ.

56. Fearing an escalation of the arms race in South America (Peru had recently acquired 18 MiG-29s and 18 Su-25s from Belarus), the United States blocked the deal.

Lo sợ một sự leo thang chạy đua vũ trang tại Nam Mỹ - Peru mới đây đã trang bị 18 chiếc Mikoyan MiG-29 và 18 chiếc Sukhoi Su-25 từ Belarus.

57. However, based on abnormalities in plumb line deflection by the Andes in Peru, Pierre Bouguer had deduced that less-dense mountains must have a downward projection into the denser layer underneath.

Tuy nhiên, dựa trên các dị thường trọng lực (độ lệch của dây dọi) trong dãy Andes ở Peru, Pierre Bouguer cho rằng các dãy núi ít đặc hơn phải có phần lõm xuống cắm vào lớp đặc hơn nằm bên dưới.

58. The consequence of that is that all those nutrients that fuel the great anchoveta fisheries, of the sardines of California or in Peru or whatever, those slow down and those fisheries collapse.

Kết quả đó là tất cả chất dinh dưỡng cái khích động nghề mắm cá phát triển của giống cá mòi ở California hay ở Peru hay ở bất kì đâu, chậm lại và nghề cá sụp đổ

59. Figueroa competed and won the Miss Earth Peru 2011 title on August 20, 2011 which was held in Pedro de Osma Museum, in Barranco district in the city of Lima.

Figueroa thi đấu và giành chức vô địch Hoa hậu Trái Đất Peru 2011 vào ngày 20 tháng 8 năm 2011 được tổ chức tại Bảo tàng Pedro de Osma, ở quận Barranco, thành phố Lima.

60. The red and white colours represented the colours of the national flag of Peru, while the mysterious shapes represented Machu Picchu, a UNESCO World Heritage site and one of the New Seven Wonders of the World.

Các màu đỏ và trắng đại diện cho màu sắc trên lá cờ quốc gia của Peru, trong khi các hình dạng bí ẩn đại diện cho Machu Picchu, một di sản thế giới UNESCO và là một trong bảy kỳ quan thế giới mới.