1. Most psychology departments are filled with personality deficients.

Hầu hết các khoa tâm lý học đều đầy ắp những tâm hồn vơi cạn cá tính.

2. Psychology Today: 136.

Bệnh lý học đời sống xã hội; 136.

3. Not psychology, biology.

Không phải tâm lý học, sinh học.

4. He's head of the psychology department.

Ổng là một trưởng khoa tâm lý.

5. They're carving out his personality.

Họ đang làm anh ấy mất đi cá tính của mình.

6. And so they're predominantly interested in psychology.

Và do đó, họ chủ yếu dành sự quan tâm cho môn tâm lý học.

7. But as professor of psychology Howard C.

Nhưng như giáo sư tâm lý học Howard C.

8. Your personality is quite interesting.

Đúng là càng lúc càng thú vị.

9. And finally we have our psychology expert.

Và cuối cùng là chuyên gia tâm lý của chúng tôi.

10. Your friend has a colorful personality.

Bạn cô hơi màu mè rồi đó.

11. It appears in the Journal of Applied Psychology .

Được đăng trên Tạp chí Tâm lý học Ứng dụng .

12. Were you attracted to his personality?

Cá tính của người đó có hấp dẫn bạn không?

13. Sometimes you have a losing personality.

Đôi lúc cô thật bất lịch sự.

14. They' re carving out his personality

Họ đang làm anh ấy mất đi cá tính của mình

15. He's a psychology professor at New York University.

Anh ấy là một giáo sư tâm lý học tại Đại học New York.

16. I'm majoring in psychology. We have excellent teachers.

Môn tâm lý học, chúng tôi có những người thầy tuyệt vời.

17. • What can be said of Alexander’s personality?

• Có thể nói gì về cá tính của A-léc-xan-đơ?

18. Spiritual gifts, Heart, Ability, Personality and Experiences.

Cái điều nhỏ nhoi bẵng qua này lấy đi những món quà tinh thần, tâm huyết, khả năng, cá nhân, kinh nghiệm.

19. Wundt advocated the strong relation between psychology and philosophy.

Wundt ủng hộ mối liên quan mạnh mẽ giữa tấm lý học và triết học.

20. According to research appearing in the Journal of Personality and Social Psychology, video- and computer-game violence may be even more dangerous than violence shown on television or in films, since the player identifies himself with the characters carrying out the violence.

Theo cuộc nghiên cứu đăng trong Tập san tính tình và tâm lý xã hội (Anh ngữ), bạo lực trong trò chơi điện tử có thể còn nguy hiểm hơn bạo lực chiếu trên truyền hình hoặc phim ảnh vì người chơi gắn bó chặt chẽ với các nhân vật đang hành động bạo lực.

21. Positive psychology: the scientific and practical explorations of human strengths.

Tâm lý học tích cực: Những khám phá khoa học và thực tiễn về sức mạnh của con người.

22. Even modern psychology can't prove whether possession exists or not.

Ngay cả hiện đại tâm lý học không thể chứng minh liệu có tồn tại hay không.

23. Sometimes we confuse differences in personality with sin.

Đôi khi chúng ta lầm tưởng rằng cá tính khác biệt là dấu hiệu của tội lỗi.

24. Every chimpanzee has his or her own personality.

Mỗi con tinh tinh đều có tính cách riêng.

25. Let's find out by counting down the top myths of psychology.

Hãy tìm ra bằng việc đếm ngược top 10 giai thoại về tâm lí học.

26. She won two titles: Miss Personality and Miss Photogenic.

Cô đã giành được hai danh hiệu: Hoa hậu Nhân cách và Hoa hậu Ăn ảnh.

27. It is a key research question in the psychology of reasoning.

Nó là 1 câu hỏi nghiên cứu chính trong tâm lý học Lý trí.

28. Through her work, Nise da Silveira introduced Jungian psychology in Brazil.

Nhờ đó Nise da Silveira giới thiệu ngành phân tích tâm lý học tại Brazil.

29. What other aspects of Jehovah’s personality are very appealing?

Những cá tính nào khác của Đức Giê-hô-va rất là hấp dẫn?

30. Peter is remembered for his impulsive yet honest personality

Phi-e-rơ có tiếng là hấp tấp song có cá tính chân thật

31. The tenets of social psychology are firmly rooted in an unders...

Các nguyên lý của tâm lý xã hội bắt nguồn sâu xa từ trong một...

32. Von Mises, interestingly, believes economics is just a subset of psychology.

Von Mises, thú vị thay, tin rằng kinh tế chỉ là một tập hợp con của tâm lý học.

33. However, David slowly progressed in making over his personality.

Dầu vậy, dần dần Đa-vít biến cải được nhân-cách mình.

34. Civilian broadcasters have a certain, you know, personality trait.

Phát thanh viên thường dân thường có những đặc điểm cá nhân.

35. With thick glasses, extremely popular appearance, very honest personality ...

Với cặp mắt kính dày cộm, ngoại hình cực kì phổ thông, tính cách vô cùng thật thà...

36. He became well-versed in natural science, history, logic, philosophy, and psychology.

Ông trở nên thông thạo về khoa học tự nhiên, lịch sử, logic, triết học và tâm lý học.

37. Well, for more than 60 years, psychology worked within the disease model.

Hơn 60 năm, tâm lý học được áp dụng trong điều trị bệnh.

38. He wrote extensively on astronomy, biology, chemistry, zoology, physics, geology, and psychology.

Sách của ông gồm các thể loại: thiên văn, sinh vật, hóa, động vật, vật lý, địa chất và tâm lý học.

39. Despite that, he still maintains his childish and lazy personality.

Tuy rằng cô vẫn có một số hành động trẻ con và dại dột.

40. He destroyed much of the South's potential and psychology to wage war."

Ông đã hủy diệt rất nhiều tiềm lực vật chất và tâm lý dùng để tiến hành chiến tranh của miền Nam."

41. Nevertheless, they hesitate to attach a personality to this Cause.

Thế nhưng, họ ngại gán cho Nguyên Nhân này một cá tính.

42. What has helped vandals and others to change their personality?

Điều gì đã giúp những kẻ phá hoại và những người khác thay đổi nhân cách?

43. With her colorful personality, Zenobia won the admiration of many.

Với cá tính hấp dẫn, Zenobia thu phục được lòng nhiều người.

44. (Hebrews 13:9) Personality problems have robbed others of joy.

Những kẻ bội đạo gây tác hại đến sự thăng bằng thiêng liêng của một số người nhẹ dạ nghe lời tuyên truyền thâm độc của chúng (Hê-bơ-rơ 13:9).

45. “The family is falling apart,” observed a psychology professor some years ago.

Một giáo sư tâm lý học đã nhận xét vài năm trước: “Gia đình bị lung lay”.

46. She is a popular Russian media personality and business coach.

Cô là một nhân vật truyền thông nổi tiếng của Nga và huấn luyện viên kinh doanh.

47. 3 In contrast, the personality of mankind’s Creator is heartwarming.

3 Trái lại, Đấng Tạo hóa của nhân loại có cá tính làm cho chúng ta ấm lòng.

48. I love to see how each child’s personality is developing.

Tôi rất vui được nhìn thấy sự hình thành nhân cách của mỗi đứa con.

49. She was blessed with intelligence, attractiveness, and a bright personality.

Chị ấy được phước với trí thông minh, sức hấp dẫn và tính tình hoạt bát.

50. Does jealousy, envy, or love of money distort your personality?

Nhân cách của bạn có bị hoen ố bởi sự ghen tị, ganh ghét và sự tham tiền không?

51. It also appears when we rationalize away serious personality flaws.

Nó cũng biểu lộ khi chúng ta cố biện bạch cho những nhược điểm nghiêm trọng trong nhân cách của mình.

52. The APS journal Psychological Science is the highest ranked empirical journal in psychology .

Tạp chí Khoa học Tâm lý APS là tạp chí tâm lý học thực nghiệm xếp hạng cao nhất .

53. He studied at the University of Kisangani and has a degree in psychology.

Ông học tại Đại học Kisangani và tốt nghiệp chuyên ngành tâm lý học.

54. Trust me, when it comes to psychology... ... I know what I'm talking about.

Tin tớ đi, khi nói tới tâm lí học tớ là bên chuyên rồi.

55. we're looking for what the cia classifies a type-a personality.

Chúng ta đang tìm cái mà CIA phân loại là hồ sơ cá nhân loại A.

56. Yeah, this guy's either an amateur or he studied psychology in the eighties.

Phải, tên này là dân nghiệp dư hoặc hắn nghiên cứu tâm lý học trong thập niên 80.

57. And how much of what you think you know about psychology is wrong?

Và bạn nghĩ bao nhiêu trong những gì mình biết về tâm lí học là sai?

58. Eliezer was primarily interested in a woman with a godly personality.

Trước hết Ê-li-ê-se chú trọng đến hạng người đàn bà có nhân cách tin kính.

59. Her face and body may resemble mine, but her personality doesn't.

Khuôn mặt, dáng dấp thì giống tôi, chỉ có tính tình là không giống.

60. Why are righteousness and loyalty outstanding characteristics of the new personality?

Tại sao sự công bình và trung tín là những đặc tính nổi bật của nhân cách mới?

61. Regardless of your cultural background or personality, you can cultivate enthusiasm.

Bất luận sinh trưởng trong môi trường văn hóa nào hoặc có cá tính gì, bạn vẫn có thể tập tính nhiệt tình.

62. 17 How We Strip Off and Keep Off the Old Personality

17 Làm sao để lột bỏ và tránh xa nhân cách cũ?

63. Zaraki has a wild and aggressive appearance, fitting with his personality.

Zaraki có một hoang dã và xuất hiện tích cực phù hợp với cá tính của mình.

64. (Deuteronomy 32:4) Whatever Jehovah does harmonizes with his wonderful personality.

(Phục-truyền Luật-lệ Ký 32:4) Bất cứ điều gì Đức Giê-hô-va làm đều phù hợp với cá tính tuyệt diệu của Ngài.

65. And each one has personality flaws that can irritate the other.

Mỗi người có những khuyết điểm có thể khiến người kia khó chịu.

66. Elders can help you to overcome a deep-rooted personality trait

Các trưởng lão có thể giúp bạn khắc phục được một cá tính đã bén rễ sâu

67. His genetics load the gun, his psychology aims it, the environment pulls the trigger.

Tính di chuyền nạp đạn, yếu tố tâm lý nhắm nó, môi trường bóp cò.

68. Keith was described as “powerful in build and personality, aggressive, and argumentative.”

Keith được miêu tả là “có thân thể cường tráng và cá tính mạnh mẽ hung hăng và hay cãi lẽ”.

69. His overall personality is parallel to Azazel, albeit angrier and verbally abusive.

Nhân cách chung cậu ta khá giống với Azazel, dù rất hay giận dữ và chửi rủa.

70. These elements generally fall into three categories: economic factors, political conditions and market psychology.

Những yếu tố này thường rơi vào ba loại: các yếu tố kinh tế, điều kiện chính trị và tâm lý thị trường.

71. His affable and cheerful personality makes him a dear friend of Laura.

Tính cách và dáng vẻ đáng yêu của loài này làm cho nó trở thành một người bầu bạn trong gia đình.

72. And the new personality that they display is readily noted by others.

Và người khác dễ nhận thấy nhân cách mới mà họ biểu lộ.

73. And dinner.... and he's got the bleeding personality of a toaster oven.

Và bữa ăn tối.... Và ông là có tính cách chảy máu của một lò nướng.

74. Does it give me deeper insight into Jehovah’s personality or his purposes?

Nó có cho tôi hiểu sâu thêm cá tính hoặc ý định của Đức Giê-hô-va không?

75. My worlds of words and numbers blur with color, emotion and personality.

Thế giới chữ và số của tôi nhòa với màu sắc, cảm xúc và tính cách cá nhân

76. The cult of personality continued for a short time after Mao's death.

Sự sùng bái của cá nhân tiếp tục trong một thời gian ngắn sau khi Mao chết.

77. She plays on the school's basketball team and has an energetic personality.

Cô chơi trong đội bóng rổ của trường và có cá tính mạnh mẽ.

78. You know the guy has a personality, he's bouncing against the walls.

Bạn thấy một gã chững chạc, bật ra khỏi bức tường.

79. Ludwig Binswanger contributed much to the idea of existence in the school of existential psychology.

Binswanger đã góp công rất nhiều cho quan điểm về hiện hữu trong trường phái tâm lý học hiện sinh.

80. Just as each child has his own personality, each congregation has distinctive traits.

Như mỗi đứa trẻ có một cá tính riêng, mỗi hội thánh có những nét tính riêng biệt.