1. Religious courts handle questions of personal and family law.

Các toà án tôn giáo giải quyết các vấn đề cá nhân và luật gia đình.

2. What is your personal stance on the Law of Anti-National Crimes?

Quan điểm của bị cáo về Luật chống tội phạm quốc gia?

3. A personal income statement lists personal income and expenses.

Bản kê khai thu nhập cá nhân liệt kê thu nhập cá nhân và chi phí.

4. Nothing personal.

Không có gì cá nhân cả.

5. Personal CA

Nhà cầm quyền chứng nhận cá nhânSecure MIME certificate authority

6. Personal Study

Cố gắng học hỏi

7. That's personal

Đó là chuyện riêng.

8. Finnish law is codified and based on Swedish law and in a wider sense, civil law or Roman law.

Luật Phần Lan được luật hóa và dựa trên luật pháp Thụy Điển và rộng hơn là bộ luật La Mã.

9. The distinction between public law and private law dates back to Roman law.

Sự phân biệt giữa luật công và luật tư đã bắt nguồn từ luật La Mã.

10. Discouraging Personal Feelings

Những cảm nghĩ riêng tư gây ngã lòng

11. From personal experience.

Kinh nghiệm bản thân.

12. Diana, personal trainer.

Diana, huấn luyện viên cá nhân.

13. REVIEW PERSONAL CIRCUMSTANCES

CỨU XÉT HOÀN CẢNH RIÊNG

14. YOUR PERSONAL DECISION

QUYẾT ĐỊNH RIÊNG CỦA BẠN

15. Good Personal Appearance

Ngoại diện tề chỉnh

16. See personal information manager for information about tools for personal information management.

Xem trình quản lý thông tin cá nhân để biết thông tin về công cụ quản lý thông tin cá nhân.

17. Personal scripture study

Học thánh thư riêng

18. Christ’s Personal Leadership

Đấng Christ đích thân hướng dẫn

19. Personal Assessment Checklist

Bảng danh mục đánh giá năng lực cá nhân

20. The constitution was followed by Penal Law (1906), Penal Procedure Law, Commerce and Obligations Law and the Lawyer's Management Law (1910).

Hiến pháp được theo sau bởi Luật hình sự (1906), Luật tố tụng hình sự, Luật thương mại và nghĩa vụ và Luật quản lý luật sư (1910).

21. Scots law is a hybrid system based on both common-law and civil-law principles.

Luật Scot là một hệ thống hỗn hợp dựa theo cả các nguyên tắc thông luật và dân luật.

22. 2. A personal computer.

Mạng máy tính 2.

23. Personal page in Lugano.

Bản mẫu:Lago di Lugano

24. Poise and Personal Appearance

Điềm đạm và dáng bộ cá nhân

25. It wasn't personal, Greg.

Đừng để bụng, Greg.

26. Personal Experience with Prayer

Kinh Nghiệm Cá Nhân với Sự Cầu Nguyện

27. Germany has a civil law system based on Roman law with some references to Germanic law.

Đức có hệ thống pháp luật dân sự dựa theo luật La Mã với một số tham khảo luật German cổ.

28. ● Maintain your personal hygiene.

● Giữ vệ sinh sạch sẽ.

29. This time it's personal.

Đây là lúc giải quyết mối thù cá nhân.

30. Such a personal landscape.

Một phong cảnh đậm nét cá nhân.

31. Personal circumstances vary greatly.

Những hoàn cảnh cá nhân thì khác biệt rất nhiều.

32. It was not personal.

Đó không phải vì cá nhân tôi.

33. This has personal experiences.

Đây là kinh nghiệm cá nhân.

34. Welcome that personal help.

Hãy hoan nghênh sự giúp đỡ riêng đó.

35. * Strive for personal worthiness.

* Cố gắng để có được sự ngay chính cá nhân

36. Nothing personal, big guy.

Không có cá nhân gì ở đây, bé bự.

37. Let's make it personal.

Thử xem xét ở mức độ cá nhân.

38. Personal Progress Record Sheet

Giấy Ghi Chép Sự Tiến Triển Cá Nhân

39. * Personal Progress Record Sheet

* Giấy Ghi Chép Sự Tiến Triển Cá Nhân

40. Administrative law is considered a branch of public law.

Luật hành chính được coi là một nhánh của luật công.

41. Thomas Wallace graduated in law, but never practised law.

Thomas Wallace có bằng luật nhưng ông chưa bao giờ hành nghề này.

42. Montenegrin nationality law is the nationality law of Montenegro.

Chính phủ Montenegro là cơ quan hành pháp của Montenegro.

43. He has chapters on tort, contract, corporations, labor law, but also criminal law, discrimination and family law.

Ông có chương về sai lầm cá nhân, hợp đồng, doanh nghiệp, luật lao động, mà còn luật hình sự, phân biệt đối xử và luật gia đình.

44. Several hundred personal letters.

Hàng trăm bức thư cá nhân.

45. Something about personal fulfillment.

Cái gì đó về chuyện hoàn thiện bản thân.

46. Personal organization is essential.

Điều cần yếu là tính ngăn nắp cá nhân.

47. It's not personal, Sonny.

Không phải chuyện cá nhân đâu, Sonny.

48. "Civil Law".

“Bộ luật Dân sự”.

49. I think there are no personal items in here Because you have no personal life.

Còn tôi thì cho rằng lý do không có vật dụng cá nhân nào trong đây, đơn giản vì anh chả có cái " đời sống riêng tư " nào cả.

50. I'm only bringing personal items.

Tôi chỉ mang theo đồ dùng cá nhân.

51. You were a personal trainer.

Cô này là huấn luyện viên thể dục.

52. She became a personal trainer.

Cô trở thành huấn luyện viên thể dục.

53. His interests are always personal.

Mối quan tâm của hắn luôn là cá nhân hắn

54. World peace and personal satisfaction.

Hòa bình thế giới và sự hài lòng cá nhân.

55. A personal message from Earth.

Có một tin nhắn cá nhân gửi cho ngài từ Trái đất.

56. Standing for Virtue: Personal Progress

Đứng Lên Bênh Vực cho Đức Hạnh: Sự Tiến Triển Cá Nhân

57. She hacked my personal file.

Cô ta xâm nhập hồ sơ cá nhân của tôi.

58. The Value of Personal Worthiness

Giá Trị của Sự Ngay Chính Cá Nhân

59. His personal genealogy, that is.

Chính xác hơn là phả hệ của chính gia đình anh ấy.

60. Practice Activity 11: Personal Worksheet

Sinh Hoạt Thực Tập 11: Tờ Giấy Ghi Công Việc Làm Cá Nhân

61. Individuals can set personal goals.

Mỗi người có thể đặt mục tiêu cá nhân cho riêng mình.

62. 131 15 Good Personal Appearance

131 15 Ngoại diện tề chỉnh

63. 6 Personal injury or illness

6 Bị thương hay bị bệnh hoạn

64. It became a powerful institution as Community law overrides national law.

Nó trở thành cơ quan đầy quyền lực, vì luật Cộng đồng vượt trên luật quốc gia.

65. Learn more about personal results.

Tìm hiểu thêm về kết quả cá nhân.

66. Goldman's anarchism was intensely personal.

Chủ nghĩa vô chính phủ của Goldman mang đậm tính cá nhân.

67. Suffering and a Personal God

Sự khổ sở và một Đức Chúa Trời có tính riêng biệt

68. Sister in law?

Chị dâu?

69. See commercial law.

Xem luật thương mại.

70. A personal balance sheet lists the values of personal assets (e.g., car, house, clothes, stocks, bank account), along with personal liabilities (e.g., credit card debt, bank loan, mortgage).

Bảng cân đối kế toán cá nhân liệt kê các giá trị của tài sản cá nhân (ví dụ: ô tô, nhà ở, quần áo, cổ phiếu, tài khoản ngân hàng) cùng với nợ cá nhân (ví dụ: nợ thẻ tín dụng, khoản vay ngân hàng, thế chấp).

71. It's Roman law.

Luật La Mã đấy.

72. Sister in law.

Chị dâu.

73. Sister in law!

Chị dâu!

74. It is a well-known scientific law - the second law of thermodynamics .

Đó là một quy luật khoa học nổi tiếng - quy luật thứ hai của nhiệt động lực học .

75. Jehovah’s Witnesses obey the civil law, including the law on marriage registration.

Nhân-chứng Giê-hô-va tuân theo các luật dân sự, kể cả luật đăng ký kết hôn.

76. 6 An outstanding expression of divine law was the Law of Moses.

6 Một điển hình đặc sắc về luật pháp của Đức Chúa Trời là Luật Pháp Môi-se.

77. (c) What law is the basis of the entire law of Moses?

c) Luật pháp nào làm nền tảng của toàn bộ luật pháp của Môi-se?

78. Gul 's mother-in-law , sister-in-law and father-in-law were arrested but her husband is still at large .

Mẹ chồng , chị chồng và bố chồng của Gul đã bị bắt nhưng chồng cô đã lẩn trốn đi nơi khác .

79. Personal financial distress, difficulties or deprivation

Khủng hoảng tài chính, khó khăn hoặc mất mát của cá nhân

80. Peace and Your Personal Well-Being

Hòa bình và an lạc