1. What gave rise to the idea that God’s Law authorized personal acts of revenge?

하느님의 율법이 개인적인 보복 행위를 승인한다는 생각은 어떻게 생겨났습니까?

2. In the countries of both East and West, newspapers and magazines abound with personal- advice columns dealing with in- law conflicts.

동서를 막론하고 나라들의 신문과 잡지에는 고부간의 문제를 다루는 개인 조언 칼럼이 많이 실린다.

3. Personal Cash Balance

개인 현금 잔액

4. Maria’s personal cash balance

마리아의 개인 현금 잔액

5. Personal Health and Accident Insurance

개인 건강 및 사고 보험

6. o Share a personal experience.

o 개인적인 경험을 나눈다.

7. And law is economics, because any rule about contract, tort, property law, labour law, company law and many more can have long-lasting effects on the distribution of wealth.

왜냐하면 계약, 불법 행위, 재산법, 노동법, 회사법 그리고 더 많은 것들에 대한 규칙은 부의 분배에서 가장 오래 지속되는 효과를 갖기 때문이다.

8. Fans for personal use, non-electric

비전기식 부채

9. The law requires accountability.

법은 책임의식을 필요로 합니다.

10. Law, the electrostatic force.

쿨롱의 법칙에 나오는 힘의 정확한 정반대의 힘을 줘야합니다

11. Tiltable sliding type of personal portable terminal

틸팅 가능한 슬라이드형 개인휴대단말기

12. The second law of Thermodynamics.

열역학 제 2 법칙.

13. Advertising and public relations law.

민사소송법과 민사소송규칙의 관계 등.

14. Additionally, drinking blood was a violation of God’s law to Noah, prior to the Law covenant.

그에 더하여 피를 마시는 것은 율법 계약 이전에 노아에게 주어진 하느님의 법을 범하는 것이었다.

15. All three of us accepted personal Bible studies.

우리 세 사람은 모두 성서 연구를 시작했습니다.

16. 3 Increased field service activity brings personal benefits.

3 야외 봉사 활동을 증가시킬 때 개인적으로 유익들을 얻게 된다.

17. Personal invitations were issued to suppliers and officials.

물품 공급업자들과 관리들은 개인적으로 초대하였습니다.

18. The DPRK claimed its Criminal Law and Criminal Procedures Law prohibit officials from interrogating persons by torture.

북한은 자국이 형법과 형사절차법에 따라 관료들이 심문 시 피의자를 고문하는 것을 금지하고 있다고 주장합니다.

19. This is Avogadro's law in action.

통으로 들어가는 기체의 입자수가 늘어남에 따라 부피도 늘어날 것입니다.

20. And in the mean time, personal savings absolutely plummeted.

그 사이에 개인 저축은 완전 곤두박질칩니다.

21. Personal pronouns may also be inseparably attached to nouns.

또한 인칭 대명사도 분리되지 않고 명사의 끝에 붙어 있을 수 있다.

22. Don't use your personal Gmail account with the portal.

포털에서 개인 Gmail 계정을 사용하지 마세요.

23. But the Thai junta was clearly not joking when it passed a more brutal law to replace martial law.

하지만 계엄령을 대체하여 더 잔혹하게 태국국민을 억압할 법을 통과시킬 그때, 태국 군사 정부는 장난치는 게 아니었다.

24. One such is ‘the law of gravity.’

그러한 것 가운데 한 가지는 ‘중력의 법칙’이다.

25. A Law & Order marathon is starting.

법과 질서의 마라톤이 시작됩니다.

26. Christendom Pollutes the Law of the Christ

그리스도교국이 그리스도의 법을 더럽히다

27. Leo’s recovery also entailed developing a personal relationship with God.

레오의 회복 과정에는 하나님과 개인적인 관계를 발전시키는 일도 수반되었다.

28. * Complete Choice and Accountability value experience 7 in Personal Progress.

* 개인 발전 기록부의 선택과 책임 가치관 경험 7을 완수한다.

29. We’re talking with folks about the matter of personal safety.

우리는 개인의 안전 문제에 관하여 이웃 분들과 이야기하고 있습니다.

30. It would be like plugging into your own personal Google.

그것은 마치 자신만의 개인 구글을 연결하는 것 같습니다

31. * Complete Choice and Accountability value experience 5 in Personal Progress.

* 개인 발전 기록부의 선택과 책임 가치관 경험 5를 완수한다.

32. 6, 7. (a) What differentiates the Mosaic Law from any other law code, and what is that Law’s greatest commandment?

6, 7. (ᄀ) 모세의 율법을 다른 법전과 구별시켜 주는 것은 무엇이며, 율법의 가장 큰 계명은 무엇입니까?

33. Personal responsibility weighs heavily upon aircraft technicians and maintenance workers.

항공기 정비사와 관리 직원들은 책임이 막중합니다. 그들 중 한 사람은 이렇게 회상합니다.

34. He took no salary and had no personal expense account.

그는 급료를 받지 않았으며 개인 경비 계좌도 없었습니다.

35. Law enforcement is always welcome at my functions.

법 집행을 하는 분들이 파티에 오시는 건 늘 환영이죠

36. We would like to add this book to our personal library.”

우리는 가족용 장서로 이 책을 구하고자 합니다.

37. * The activity assists them in making personal application of those truths.

* 이 활동은 그러한 진리를 개인적으로 적용하는 데 도움을 준다.

38. "Phishing" and "spoofing" are fraudulent attempts to access your personal information.

'피싱'과 '스푸핑'은 사용자의 개인정보에 접근하기 위한 사기 행위입니다.

39. One of these is the law of gravity.

그 중 한 가지는 중력의 법칙입니다.

40. China’s Labor Law and other laws and regulations prohibit gender discrimination in employment, and the Advertising Law bans gender discrimination in advertising.

중국 노동법 및 기타 법률과 규정들은 채용 시 성차별은 금지하며 광고법은 광고 내용에 성차별적 내용을 금지하고 있다.

41. Law of karma teaches “wheel” of endless rebirths

‘갈마’의 법칙은 끝없는 윤회(輪廻)를 가르친다

42. Why did officials accept Paul’s personal statement without getting it confirmed?

관리들은 왜 ‘바울’의 개인적인 진술을 확인하지도 않고 인정하였는가?

43. Susa felt a sacred sense of personal mission in this work.

수사는 이 사업에 대해 자신이 개인적인 사명이 있다는 영감을 느꼈다.

44. Your personal information and Analytics data stay private in your account.

귀하의 개인정보와 Google 애널리틱스 데이터는 귀하의 계정에서 계속 비공개 상태로 유지됩니다.

45. * How do you feel about the frequency of your personal prayers?

* 여러분은 여러분이 드리는 개인 기도의 빈도에 대해 어떻게 생각하는가?

46. Choice and Accountability value experience 1, Young Women Personal Progress (2009), 46

선택과 책임 가치관 활동 1, 청녀 개인 발전 기록부(2009), 46쪽

47. So do not be hasty to accept the personal viewpoints of others.

그러므로 성급히 다른 사람들의 개인적인 견해를 받아들이지 마십시오.

48. Personal Google accounts that are transferred to G Suite managed user accounts:

G Suite 관리 사용자 계정으로 이전된 개인 Google 계정의 경우:

49. Hence, personal dislikes and hostilities determine where a person can gain admission.

이처럼 개인적 반감과 적의에 의해 어떤 사람이 용인될 수 있는 경우와 없는 경우가 결정되고 있읍니다.

50. A Roman Catholic abbot used it as his personal coat of arms.

‘로마 가톨릭’ 수도원에서는 그것을 문장 박힌 겉옷에다 사용하였다.

51. You may also add personal notes and cross references to the margin.

또한 여백에다 개인적으로 노트를 하거나 참조할 만한 성구를 적어 둘 수도 있습니다.

52. Students cannot use Google Classroom at a school with a personal account.

학생은 학교에서 개인 계정으로는 Google 클래스룸을 사용할 수 없습니다.

53. Twisting an online fraud protection law to arrest activists

온라인 사기 보호법을 뒤틀어 활동가 체포

54. (b) What action did Jehovah take toward the Law?

(ᄂ) 여호와께서는 ‘율법’에 대하여 어떠한 조처를 취하셨습니까?

55. The law would broaden the scope of religious liberty.

그 법률이 제정되면, 종교의 자유의 범위가 확대될 것이었다.

56. That supreme law will govern all thoughts and actions.

이 최고의 법이 모든 생각과 행동을 다스릴 것이다.

57. Change the way coordinates display based on your personal preferences or needs.

개인의 선호와 니즈에 따라 좌표가 표시되는 방식을 변경할 수 있습니다.

58. Individuals with a personal Google Account can also use Classroom for free.

개인 Google 계정을 가진 개인도 클래스룸을 무료로 사용할 수 있습니다.

59. It also supplies each missionary with a modest reimbursement for personal expenses.

또한 협회는 각 선교인에게 개인의 비용을 위하여 적정액의 실비 변상을 지급합니다.

60. Baron, professor of law at the Boston College Law School, presented a paper last year at a meeting of academics at the University of Paris.

배런 박사는 작년에 파리 대학교에서 열린 학술 회의에서 한 논문을 발표하였다.

61. * Work on Choice and Accountability value experience 2 or 3 in Personal Progress.

* 개인 발전 기록부의 선택과 책임 가치관 경험 2또는 3을 수행한다.

62. The following activities from Personal Progress relate to the lessons in this unit:

개인 발전 기록부의 다음 활동들은 이 단원의 공과와 관련되어 있다.

63. Accordingly, she began to view the prison as her own personal witnessing territory.

그러한 결심에 따라, 엘라는 감옥을 자신의 개인 증거 구역으로 간주하기 시작하였습니다. 엘라는 이렇게 말합니다.

64. In addition, God uses his power to benefit humans in a personal way.

또한 그분은 인류 개개인의 유익을 위해서도 능력을 사용하십니다.

65. Continue to take personal inventory, and when you are wrong promptly admit it.

계속 자신을 점검하고 잘못이 있을 때마다 즉시 시인한다.

66. The data in the personal account remains safe and accessible only to them.

개인 계정의 데이터가 안전하게 유지되고 해당 사용자만 액세스할 수 있습니다.

67. Individuals under 13 years of age may not use Classroom with personal accounts.

13세 미만의 사용자는 개인 계정으로 클래스룸을 사용할 수 없습니다.

68. Personal needs, finances and other circumstances would dictate the type of services obtained.

어떤 형태의 장례식을 할 것인가는 개인적인 필요, 재정 상태 및 여타 환경에 따라 결정될 것이다.

69. Personal details were recorded, and the prisoners became numbers in the galley system.

개인에 관한 세부 사항을 기록한 다음, 갤리선의 체제에 따라 죄수들에게 번호를 매겼습니다.

70. 4 As for publications for personal use, request only what you actually need.

4 개인용 출판물은 실제로 필요한 것만 신청하십시오.

71. Most churches carry general liability insurance to protect them against personal-injury claims.

대부분의 교회는 신체 상해 보상 청구를 받게 될 경우에 대비해 책임 종합 보험에 들고 있다.

72. Once again martial law clamped down on the whole country.

또다시 전국은 계엄령하에 있게 되었다.

73. They also have a monopoly on the practice of law.

그들은 또 변호사 개업에 대한 독점적 특권을 누리고 있다.

74. No land monopoly was possible when the law was enforced.

그 법이 시행되는 한 토지 독점이 불가능하였읍니다.

75. Widespread depravity and greed cannot be controlled by law enforcement.

부패와 탐욕이 널리 퍼져 있다 보니 법을 집행하는 것으로는 통제가 안 됩니다.

76. This law contains two provisions criminalizing two sorts of activity.

이 작품은 2개의 구분을 짓는 판본이 존재한다.

77. Back in 1922, a “Freedom of Religion” Act became law.

지난 1922년에는 “종교의 자유”법이 공포되었다.

78. Q: Which publishers are affected by the new copyright law?

Q: 새로운 저작권법의 영향을 받는 게시자는 누구인가요?

79. The third clip addresses the effects of the changed law.

세 번째 영상에서는 변경된 법률이 끼치는 영향에 대해 이야기한다.

80. Because in the Mosaic Law, frogs were unclean for food.

모세의 율법 가운데서 개구리는 먹기에 더러운 동물이었기 때문이다.